Глава 11 (Часть 1)

Брань тётушки Ху в доме Тянь Цюхун наделала много шума, и её слышали несколько соседей, среди которых была Лю Чжицзы, невестка Лян Дунхэ.

Лю Чжицзы прибежала обратно и зашептала свекрови на кухне: — Мама, эта тётушка Ху совсем не оставила лица тётушке Тянь и сестрёнке Сяолянь. Куда теперь Сяолянь денет своё лицо? Мама, как думаешь, тётушка Тянь и сестрёнка Сяолянь не перенесут ли гнев на нас? А старшая невестка, она ведь тоже, почему не помогла своей семье? Тётушка Тянь и её семья так много помогали нам все эти годы, а сестрёнка Сяолянь? Лайбао в школе полностью на их попечении. Что, если они перенесут гнев на нас и Лайбао столкнётся с проблемами в школе? И ещё, говорят, что Чунвэнь в следующем году оканчивает старшую школу, и нам, возможно, придётся полагаться на их семью, чтобы найти ему лёгкую работу.

Гао Лайбао был старшим сыном Лю Чжицзы, ему было семь лет.

Лян Дунхэ вышла замуж за старшего сына этой семьи, Гао Чунпина.

В семье Гао было трое сыновей и две дочери.

Старший сын — Гао Чунпин, второй — Гао Чуншань, третий — Гао Чунвэнь.

Гао Чунпин работал водителем трактора на зернохранилище коммуны, получая более десяти юаней в месяц. Лян Дунхэ была умна и способна, и поначалу их жизнь была очень хорошей.

Но всё изменилось, когда Лян Дунхэ родила двух дочерей, а при рождении младшей дочери, из-за слишком тяжёлой работы во время осеннего урожая, её здоровье ухудшилось, и она больше не могла рожать.

Из трёх сыновей семьи Гао, у Лян Дунхэ и Гао Чунпина было только две дочери, и они не могли иметь больше детей, в то время как у второго сына Гао было одна дочь и два сына.

После этого семья Гао стала сильно благоволить второму сыну Гао и его двум сыновьям, а также младшему сыну Гао Чунвэню, который учился в старшей школе.

Гао Чунпин отдавал всю свою зарплату Старухе Гао, а Лян Дунхэ с двумя дочерями дома не получала даже достаточно еды, и одежду и другие вещи ей часто давала тётушка Ху.

Почему именно тётушка Ху помогала ей? Потому что в деревне все жили бедно, а у её родной семьи было два брата, которые при женитьбе набрали много долгов, а потом у них появилось много племянников, так что они сами едва сводили концы с концами и не могли ей сильно помочь.

А у Старика Ляна и тётушки Ху не было дочерей, и Лян Дунхэ в детстве большую часть времени воспитывалась у тётушки Ху, поэтому они всегда очень заботились о своей племяннице и любили её. Видя, как тяжело ей живётся и как жалки две её племянницы, они всегда помогали им.

Старуха Гао, которая и так не любила старшую невестку за то, что та не могла родить сына и была слишком вспыльчивой, услышав, что её золовка пришла в дом Гао и отругала Тянь Цюхун и Гао Сяолянь, и что это может повлиять на её драгоценного внука и младшего сына, тут же пришла в ярость.

Когда вечером Лян Дунхэ вернулась с работы в горах, свекровь сразу же начала её ругать, спрашивая, как она могла так поступить, разве не было договорено, что Гао Сяолянь будет встречаться с Лян Цзиньси? Как она могла отказаться от своих слов и так подставить Гао Сяолянь?

Лян Дунхэ не хотела много говорить об этом, ведь Гао Сяолянь действительно очень заботилась о Чжэньчжэнь и Чжучжу все эти годы.

Сейчас ей было немного жаль её.

Но Старуха Гао говорила всё более абсурдные вещи, утверждая, что семья её золовки отказалась от своих слов и даже укусила их, и тогда Лян Дунхэ рассердилась и сказала: — Мой двоюродный брат уже два года не возвращался из армии, и никто не знает, есть ли у него там девушка. Изначально было чётко сказано, что он должен вернуться, и если у него нет девушки и он согласен на смотрины, тогда мы посмотрим. Мама, ты не знаешь ситуации, поэтому не говори ерунды и не позорь мою золовку!

Лян Дунхэ до этого была как молчун, а Старуха Гао, разгорячённая бранью, никак не ожидала, что та вдруг её остановит.

Старуха Гао замерла, а затем, увидев, как старшая дочь Лян Дунхэ, Чжэньчжэнь, протягивает руку к лепёшке из гаоляна с сушёными овощами на столе, в порыве гнева шлёпнула её по руке и отругала: — Ешь, ешь, только и знаешь, что есть! Кроме еды, на что ты ещё годишься? Предательница, сидя дома, ты умудряешься всех обидеть, я смотрю, ты не хочешь жить спокойно!

Чжэньчжэнь видела, как лепёшка из гаоляна скатилась со стола, а затем Старуха Гао схватила её и положила в миску её двоюродного брата Гао Лайбао. От злости у неё покраснели глаза.

Они с сестрой с утра до вечера выпили всего две миски такой жидкой каши, что в ней можно было увидеть своё отражение, голодали весь день и работали.

Их мать тоже.

Ей было жаль маму и сестру, она видела, как бабушка ругает маму, и видела, что лепёшка из гаоляна со стола исчезла, поэтому она хотела поскорее взять кусок, чтобы потом разделить его с мамой и сестрой. Откуда ей было знать, что эта старуха, ругая маму, ещё и следит за ней?

— Что уставилась? — Старуха Гао отругала Чжэньчжэнь. — Нахлебница, если ещё раз уставишься, ничего не получишь! Завтра же пойдёшь стирать мне одежду! В каком доме такая большая девчонка не стирает одежду? Целый день либо гуляешь на улице, либо сидишь дома, будто ты драгоценная барышня из старого общества, у которой горы золота и серебра!

— Какую одежду стирать?! — Лян Дунхэ пришла в ярость, резко притянула к себе старшую дочь, которая от злости едва сдерживала слёзы, и младшую дочь, которая дрожала от страха и крепко держалась за одежду сестры. — Разве ты не видишь, что у неё руки обморожены? Твой внук драгоценный, а мои дочери должны быть для вас рабами? Я тебе говорю, если ты хочешь, чтобы мои дочери стирали для всей вашей семьи в снегопад, я буду сражаться с вами до последнего! И что значит 'ешь, ешь'? Они шьют с утра до ночи, целый день пьют всего две миски такой жидкой каши, что в ней можно увидеть своё отражение, и их ещё бранят и унижают! Даже долгосрочных батраков в старом обществе так не третировали!

— Ой-ой-ой! — Старуха Гао тут же схватилась за грудь и завыла: — Смотрите, смотрите! Я курицу выращу, и та яйца несёт, а эта невестка только и знает, что меня злить! Старший, ты что, будешь смотреть, как твоя жена так пререкается со своей старой матерью?

Старуха Гао была храброй на вид, но трусливой внутри. Лян Дунхэ обычно была спокойной и не пререкалась, но когда она действительно злилась, это было страшно. В этот момент Старуха Гао, увидев, как Лян Дунхэ смотрит на неё, немного испугалась и повернулась, чтобы отчитать своего сына.

Гао Чунпин сидел с мрачным лицом и молчал.

Старик Гао нахмурился и сказал: — Ты поменьше говори. В таком деле, что может сделать старшая невестка? Изначально мы думали, что после окончания школы Чунвэнь, Ланьчжэнь и Дашуй смогут найти ему лёгкую работу в бригаде, но теперь, похоже, это будет трудно.

Гао Дашуй был отцом Гао Сяолянь и бригадиром производственной бригады деревни Гао.

Он посмотрел на Лян Дунхэ и сказал: — Старшая невестка, садись, поешь.

Сказав это, он положил лепёшку из диких овощей из своей миски в миску Чжэньчжэнь и сказал: — Не плачь, ешь.

Ночью, когда они легли спать, Гао Чунпин спросил Лян Дунхэ: — Цзиньси вернётся на Новый год?

Лян Дунхэ, однако, отвернулась и не ответила ему.

Когда-то она считала его ответственным и надёжным, и вышла за него замуж по любви, но всё это исчезло в повседневных трудностях и разочарованиях.

Гао Чунпин не нуждался в её ответе и сам продолжил: — В эти два дня ты вернись в свою родную семью. Во-первых, убеди свою золовку, чтобы она, ради тебя, не портила отношения с дядей Дашуем, пусть всё уляжется. Во-вторых, спроси у своей золовки, когда вернётся Цзиньси, и скажи ей, чтобы, когда Цзиньси вернётся, он помог Чунвэню найти работу или порекомендовал его в армию.

Лян Дунхэ холодно усмехнулась.

Мечтай, как хочешь.

*****

В коммуне Яошань одно событие следовало за другим, было очень оживлённо, и город Сичжоу не отставал.