Глава 13: Регистрация

Глава 13: Регистрация

Время летело быстро, и в мгновение ока настало 10 сентября — день, когда Су Сяочжэнь должна была явиться в провинциальную команду для регистрации.

Су Сяочжэнь изначально планировала поехать одна. Она уже была в Провинциальном центре настольного тенниса и бадминтона, помнила дорогу, так что проблем возникнуть не должно было.

Денег в семье не было. В прошлый раз, когда она сказала, что хочет поехать на отборочные соревнования, родители не хотели давать ей денег.

Если бы родители поехали провожать её, это означало бы дополнительные расходы на дорогу, на что семья вряд ли бы решилась.

В этот раз она не собиралась тратить деньги семьи. Школа наградила её 500 юанями, которых хватило бы на дорогу и расходы на месяц, а в следующем месяце она уже получит зарплату.

Чего Су Сяочжэнь не ожидала, так это того, что мама настояла на том, чтобы лично проводить её.

Хотя Су Маме было жаль денег, но ведь дочь уезжала далеко. В наше время столько плохих людей, как она могла отпустить дочь одну?

Чтобы сэкономить, они купили самые дешёвые билеты на «зелёный поезд». Поезд в столицу провинции отправлялся в 5 утра.

Су Сяочжэнь встала в полтретьего ночи. Мама велела ей ещё раз проверить багаж, чтобы ничего не забыть.

Су Сяочжэнь для вида порылась в рюкзаке. На самом деле у неё было мало вещей, всего несколько комплектов одежды, что там можно было забыть?

Чтобы отвезти их на вокзал, Су Папа одолжил мотоцикл у тётушки Ван.

Деревенские дороги были все в ямах и ухабах, их трясло целый час, прежде чем они добрались до вокзала.

Поскольку они попали как раз на начало учебного года, билеты на поезд было трудно купить. Им удалось достать только один сидячий и один стоячий билет.

Су Сяочжэнь предложила маме сесть — она молодая, полная сил, постоять несколько часов для неё не проблема.

Но Су Мама силой усадила Су Сяочжэнь на место, а сама молча пошла стоять в середину вагона.

Су Мама вчера целый день работала в поле, а сегодня встала в два часа ночи, она была уставшей и сонной.

Не простояв и немного, она начала клевать носом.

Глядя на дремлющую маму, Су Сяочжэнь почувствовала укол совести.

Если бы не нужно было провожать её в провинциальную команду, маме не пришлось бы так мучиться.

Она хотела позвать маму сесть, но знала, что та точно откажется.

Тогда она придумала план.

Су Сяочжэнь положила рюкзак на сиденье, протиснулась сквозь толпу к маме и сказала: «Мам, я хочу в туалет, ты не могла бы посидеть на месте и присмотреть за вещами?»

В поезде было много народу, всякие люди попадались. Вдруг кто-нибудь пройдёт мимо и мимоходом прихватит багаж?

Как только Су Сяочжэнь ушла в туалет, Су Мама села на её место, чтобы присмотреть за вещами.

Су Сяочжэнь пробыла у туалета около десяти минут. Вернувшись, она увидела то, что и ожидала: мама уже спала, прислонившись к сиденью.

Она тихонько прошла мимо и встала в тамбуре между вагонами.

Не простояв и получаса, у неё затекли ноги.

Она сняла сандалии и подложила их под себя, чтобы сесть.

Примерно через три часа поезд въехал в очень длинный туннель, раздался гул.

Су Маму разбудил шум. Она огляделась в поисках Су Сяочжэнь и, увидев её стоящей в тамбуре, поспешила к ней и потащила обратно на место: «Сколько я спала? Почему ты меня не разбудила?»

— Недолго. Ты устала, сиди. Я молодая, энергии много, — ответила Су Сяочжэнь.

Су Мама снова силой усадила Су Сяочжэнь на место, а сама вернулась туда, где стояла раньше.

Мама была такой упрямой, что Су Сяочжэнь ничего не могла поделать и послушно села.

На самом деле ей самой очень хотелось спать. Вчера она собиралась лечь пораньше, но биологические часы никак не перестраивались, и она уснула только около 11 вечера. Проспав всего 3 часа, она встала, чтобы успеть на поезд.

Не просидев и 10 минут, она тоже уснула.

Поезд шёл 5 часов до столицы провинции. Сойдя с поезда, они сразу же сели на автобус до Провинциального центра настольного тенниса и бадминтона.

Они прибыли в Центр ровно в 11 часов, рабочий день ещё не закончился.

Су Сяочжэнь сначала пошла в офис на третьем этаже для регистрации, заполнила несколько простых бланков и получила ключи от общежития.

Су Мама пошла в туалет, а Су Сяочжэнь ждала её у входа в Центр с багажом.

— Су Сяочжэнь! — услышала она чей-то окрик. Голос был очень недружелюбным.

Она подняла голову и увидела ту самую невысокую У Фэйфэй. Рядом с У Фэйфэй стояла невысокая и полная женщина, вероятно, её мать.

— Су Сяочжэнь, ты действительно крута! Занять предпоследнее место и всё равно попасть в провинциальную команду. Не знаю, то ли тренеры ослепли, то ли у тебя есть связи, — язвительно сказала У Фэйфэй.

Су Сяочжэнь она уже порядком надоела. Какая злая судьба сводила её с этой девчонкой каждый раз?

Женщина рядом с У Фэйфэй тоже заговорила: «Фэйфэй, кто это? Ты её знаешь?»

— А, это Су Сяочжэнь. На прошлых отборочных я с ней играла, легко победила 2:0. Она заняла предпоследнее место, не знаю, как попала в провинциальную команду. Подозреваю, что заплатила деньги, — с удовольствием рассказывала У Фэйфэй.

Мать У Фэйфэй посмотрела на красивую девушку перед собой с презрением: «Я и раньше слышала, что можно заплатить деньги и попасть в провинциальную команду, не думала, что это правда. Девочка такая красивая, сразу видно, что не для игры в теннис. Заплатила деньги, чтобы попасть, но хороших результатов всё равно не добьётся. Фэйфэй, держись подальше от таких людей».

Мать и дочь подпевали друг другу. Су Сяочжэнь потеряла дар речи. Поистине, яблоко от яблони недалеко падает.

Су Сяочжэнь закатила глаза: «Тётушка, ладно ребёнок говорит глупости, но вы-то взрослая, зачем вы тоже говорите ерунду? Говорите, я заплатила деньги, чтобы попасть в команду, у вас есть доказательства?»

От того, что какая-то девчонка её поучает, мать У Фэйфэй вспыхнула от гнева: «Как ты, ребёнок, смеешь так разговаривать со взрослыми? Мать не учила тебя уважать старших?»

В этот момент из туалета вернулась Су Мама. Увидев, что её дочь спорит с двумя незнакомками, она спросила: «Сяочжэнь, что случилось?»

Прежде чем Су Сяочжэнь успела ответить, мать У Фэйфэй опередила её: «О, вы мама этой девочки?»

— Да! — кивнула Су Мама.

— Ваша дочь совершенно невоспитанная, разговаривает со взрослыми без всякого уважения, не умеет почитать старших. Пожалуйста, вернитесь домой и хорошенько её воспитайте, — мать У Фэйфэй решила первой обвинить других.

Су Мама посмотрела на Су Сяочжэнь. Та тут же объяснила: «Мам, они сказали, что я заплатила деньги, чтобы попасть в команду, я им просто ответила пару слов».

Су Мама, конечно, верила своей дочери. Она посмотрела на мать У Фэйфэй и сказала: «Свою дочь я воспитала хорошо. Я учила её уважать старших, но не учила уважать тех, кто её оговаривает».

Сказав это, она потянула Су Сяочжэнь за собой: «Не трать время на таких людей».

— Какая мать, такая и дочь! — крикнула им вслед мать У Фэйфэй.

Су Сяочжэнь не стала обращать на них внимания.

По дороге в общежитие Су Мама сказала Су Сяочжэнь: «Теперь ты будешь одна в столице провинции, поэтому старайся ни с кем не ссориться, живи дружно с товарищами по команде. Но если кто-то сам будет тебя задирать, не будь дурочкой и не позволяй себя обижать, умей дать сдачи. Иначе люди увидят, что ты тихоня, и будут ещё больше наглеть».

Комната Су Сяочжэнь была на третьем этаже, номер 320. Су Мама проводила дочь до двери общежития и собралась уходить.

Ей нужно было успеть на поезд в 1:30 дня. Чтобы сэкономить, она должна была вернуться домой в тот же день.

Перед уходом Су Мама сунула Су Сяочжэнь 500 юаней: «Возьми, купи себе какие-нибудь необходимые вещи. Вы, спортсмены, много двигаетесь, быстро голоднеете. Купи побольше еды, держи в комнате, чтобы перекусить, когда проголодаешься».

— Мам, у меня есть деньги. От тех 500 юаней, что школа дала в награду, ещё осталось немного, мне хватит, — Су Сяочжэнь не хотела брать деньги у мамы. Это были деньги, которые родители сэкономили, отказывая себе во всём, чтобы отложить на учёбу брату. Если она их возьмёт, родителям придётся ещё усерднее копить.

— Сказала, возьми, значит, возьми! — вдруг повысила голос Су Мама.

Су Сяочжэнь пришлось послушно взять деньги. «Мам, когда я начну зарабатывать, я обязательно обеспечу тебе, папе и брату хорошую жизнь».