Глава 10: Поступление в провинциальную команду

Глава 10: Поступление в провинциальную команду

Сегодня был день объявления окончательного списка принятых в провинциальную команду. Су Сяочжэнь встала очень рано. Родители позавтракали и ушли работать в поле, оставив её дома с братом.

Её задачей по дому была уборка, кормление свиней и готовка. А брату, Су Сяояну, не нужно было делать никакой работы по дому, только хорошо учиться.

Во время летних каникул мама требовала, чтобы Сяоян вставал в шесть тридцать утра, завтракал и сразу садился за учёбу до одиннадцати тридцати. После обеда он отдыхал до двух тридцати, а потом снова учился до шести тридцать вечера, когда приходило время ужинать.

Такой учебный график почти не отличался от школьного.

По сравнению с этой скучной учёбой Су Сяочжэнь предпочитала заниматься домашними делами. Пусть это было и тяжелее, но всё же немного интереснее, чем учиться.

Она радовалась, что родители никогда не интересовались её учёбой. Даже если она плохо сдавала экзамены, родители её не ругали.

Не то что брата: стоило его оценкам хоть немного снизиться, как мама тут же начинала его воспитывать, требуя учиться ещё усерднее.

Убираясь, Су Сяочжэнь специально выставила громкость домашнего телефона на максимум, боясь, что иначе не услышит звонок.

К тому времени, как Су Сяочжэнь закончила уборку, было уже десять тридцать, а телефон молчал, как мышь.

Центр настольного тенниса и бадминтона обычно работал до двенадцати, так что шанс ещё был, успокаивала себя Су Сяочжэнь.

Чтобы приготовить обед, ей нужно было сходить на огород за овощами. Перед уходом она специально наказала брату, который занимался в своей комнате, чтобы он прислушивался к телефону и, если тот зазвонит, обязательно взял трубку.

Положив трубку на место и приоткрыв дверь в комнату брата, она со спокойной душой вышла из дома.

Огород находился в ста метрах от дома. Семья Су выращивала много всего: зелень, китайскую капусту, водяной шпинат, тыкву, огурцы.

Но в последнее время родители были заняты жатвой риса и забросили огород, поэтому овощи росли плохо.

Су Сяочжэнь сорвала ту зелень, что выглядела получше. Листья были все в дырках от гусениц. Оборвав испорченные листья, она осталась почти с одними стеблями.

— Сяочжэнь, вернулась? Как там в столице провинции, интересно? — приветливо окликнула её тётушка Ван с соседнего огорода, поливавшая грядки.

— Да, вчера только вернулась. Ничего особо интересного, — с улыбкой ответила Су Сяочжэнь.

Тётушка Ван увидела скудный пучок зелени в корзинке Су Сяочжэнь — этого явно не хватило бы на четверых. Она сорвала на своём огороде большой пучок зелени и протянула Су Сяочжэнь.

— Твоя мама уже несколько дней не поливала и не полола огород, овощи совсем захирели. У тётушки Ван в этом году урожай хороший, иди сюда, я тебе нарву.

Хотя деревенские жители любили посплетничать, но если у кого-то случались небольшие трудности, они всегда охотно помогали.

Вернувшись домой с овощами, Су Сяочжэнь первым делом пошла в комнату брата и спросила:

— Сяоян, никто не звонил?

Су Сяоян отложил ручку и с недоумением посмотрел на неё:

— Сестра, ты ездила в столицу провинции на соревнования? Только что звонили из провинциальной команды, сказали, что ты получила место в команде. Просили передать тебе, чтобы ты явилась в Центр настольного тенниса и бадминтона 10 сентября для регистрации.

Услышав, что получила место в провинциальной команде, Су Сяочжэнь от радости закружилась по комнате брата с овощами в руках, напевая:

— Вращаюсь, прыгаю, с закрытыми глазами, не вижу суеты, ты опьянён, нет белого снега, летняя ночь, я не остановлюсь.

Су Сяочжэнь серьёзно сказала брату:

— Ты пока не говори об этом папе с мамой, сестра им потом сама потихоньку расскажет.

Су Сяоян растерянно кивнул.

Когда первоначальный восторг прошёл, Су Сяочжэнь начала думать, как рассказать об этом родителям. Они ведь даже не знали, что она ездила на соревнования. Как они отреагируют, если она сейчас прямо скажет им, что попала в провинциальную команду?

Если они узнают, что она их обманула, не убьют ли они её?

Она решила пока не думать об этом, действовать по обстоятельствам.

Сначала нужно было позвонить тренеру Пан Янь и поблагодарить её. Она знала, что получила право войти в провинциальную команду не без помощи тренера Пан Янь.

Причина, по которой у неё теплилась хоть какая-то надежда, заключалась именно в том, что тренер Пан Янь могла за неё побороться. Ведь даже возможность участвовать в отборочных соревнованиях она получила благодаря помощи Пан Янь.

В прошлую поездку в столицу провинции на соревнования тренер Пан Янь дала ей свой номер телефона.

Су Сяочжэнь достала из рюкзака блокнот и нашла номер.

Телефон прозвонил несколько раз, прежде чем ей ответили.

— Тренер Пан Янь, здравствуйте! Это Су Сяочжэнь, — представилась она.

На том конце провода раздался мягкий голос:

— А! Сяочжэнь, что-то случилось?

— Я только что получила уведомление о зачислении в провинциальную команду, — сказала Су Сяочжэнь, — хотела позвонить и поблагодарить вас. Спасибо, что так высоко меня оценили.

— Если ты действительно хочешь меня поблагодарить, то усердно тренируйся и докажи, что я не ошиблась в своём выборе, — ответила Пан Янь.

— Да! — Су Сяочжэнь решительно кивнула.

Повесив трубку, Су Сяочжэнь сразу пошла готовить обед, чтобы родители, вернувшись с работы, не остались голодными.

Су Сяоян увидел, что сестра одна суетится на кухне, и вышел помочь ей мыть овощи.

Родители никогда не позволяли брату заниматься домашними делами, боясь, что это отвлечёт его от учёбы. Су Сяочжэнь спросила:

— Ты сделал домашнее задание? Если папа с мамой вернутся и увидят, что ты моешь овощи, они тебя опять будут ругать.

— Ничего, они так скоро не вернутся. Я так долго сидел, выйду размять кости, помою овощи.

Глядя на такого покладистого брата, Су Сяочжэнь вспомнила, как в прошлой жизни он поехал учиться в среднюю школу в столицу провинции. Там его травили одноклассники. В конце концов, он не выдержал и дал сдачи, ранив одноклассника. Его исключили из школы, и после возвращения домой он стал ещё более молчаливым.

Су Сяочжэнь было очень жаль брата. Она серьёзно сказала ему:

— Сяоян, в следующем году ты поедешь учиться в столицу провинции. Если кто-то будет тебя обижать, сразу звони сестре, я приеду и разберусь с ними.

— Сестра, в столице провинции люди злые? — спросил Су Сяоян.

— В этом мире везде есть плохие и хорошие люди. Сестра просто хочет сказать тебе: если плохие люди будут тебя обижать, не терпи молча. Ты можешь попросить помощи у семьи. Семья — это всегда твоя надёжная опора, — Су Сяочжэнь надеялась, что брат прислушается к её словам и трагедия прошлой жизни не повторится.

Су Сяоян кивнул. Вспомнив о том, что сестра попала в провинциальную команду, он радостно сказал:

— Сестра, ты такая крутая! Попала в провинциальную команду по настольному теннису! Я слышал, что в отборочных соревнованиях участвовало больше 70 человек, а в команду попали только 6. Сестра, ты правда очень крутая!

От похвалы Су Сяочжэнь немного покраснела. Она была далеко не так крута, как говорил брат.

Она не хотела говорить ему, что на самом деле заняла лишь предпоследнее место.

Су Сяочжэнь быстро приготовила жареную зелень, тушёную курицу с картошкой и суп с морской капустой и яйцом.

Су Сяочжэнь научилась готовить ещё в четвёртом классе начальной школы. Тогда родители поздно возвращались с полевых работ, и она, приходя из школы, была очень голодна, поэтому сама научилась готовить.

Теперь Су Сяочжэнь умела готовить много блюд. Пусть это и не были изысканные яства, но получалось очень вкусно.

За едой Су Сяочжэнь думала, как рассказать родителям о провинциальной команде. Но она всё откладывала и откладывала, и вот родители снова ушли на работу, а она так и не смогла заговорить об этом.

Она решила, что сегодня вечером обязательно должна рассказать родителям. Тянуть дальше не имело смысла, лучше было сказать и поскорее освободиться от этого груза.

Вечером родители вернулись к ужину. Чтобы спокойно поесть, Су Сяочжэнь решила рассказать о провинциальной команде после ужина, чтобы родители не начали скандалить и не испортили трапезу.

Однако не успели они закончить ужинать, как в дом пришёл редкий гость: учитель физкультуры из школы Су Сяочжэнь, Ян Гофу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение