Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

— Да пошел ты! — Дин Сяолань в ярости швырнул в него пустую бутылку.

Фэн Тинбай, усмехнувшись, увернулся, подошел к нему и сел напротив в кресло-качалку. Улыбка исчезла с его лица, сменившись легкой грустью.

К бассейну начали подходить другие посетители. Дин Сяолань наклонился к нему и негромко спросил:

— Не признался?

— Нет.

— Братан, ты чего такой нерешительный?! Ну, племянница и племянница! Признайся ей! Завоюй ее! — Дин Сяолань говорил довольно громко, и проходящие мимо люди стали бросать на них странные взгляды.

Фэн Тинбай посмотрел на него так, словно хотел утопить. Он прошипел:

— Она мне не родная племянница!

Зрители поняли, что произошла ошибка, и, отвернувшись, попрыгали в воду.

Фэн Тинбай, чувствуя себя неловко, схватил полотенце и направился к выходу. В этот момент у Дин Сяоланя зазвонил телефон. Он посмотрел на экран и увидел имя контакта: «Звездочка». Он тут же понял, что это телефон Фэн Тинбая, а «Звездочка» — его племянница.

Он догнал Фэн Тинбая и хотел было сказать «твоя племянница», но в последний момент изменил формулировку:

— Тинбай, тебе звонит твоя… возлюбленная.

Фэн Тинбай, уже ничему не удивляясь, взял телефон и нажал кнопку ответа:

— Поела?

— Ага, — как всегда сладкий голос Сюй Хуайсин донесся из динамика.

Услышав ее голос, Фэн Тинбай невольно замедлил шаг, опустил глаза и улыбнулся:

— Умеешь плавать?

Сюй Хуайсин, глядя на свое отражение в зеркале, покачала головой и, улыбаясь, ответила:

— И да, и нет, — она сделала паузу и тихо засмеялась. — А ты как хочешь, чтобы я умела или нет? — ее голос был нежным и игривым, словно котенок царапал сердце Фэн Тинбая.

Он остановился, прикрыл рот кулаком, словно хотел прокашляться, но на самом деле пытался скрыть улыбку. Он знал, что сейчас улыбается как сияющая подсолнух. Он понизил голос:

— Хочешь, я тебя научу?

— Да.

Закончив разговор, Фэн Тинбай отправил Сюй Хуайсин свои координаты и вызвал ей такси.

Дин Сяолань похлопал его по плечу. Фэн Тинбай повернулся к нему и увидел, как тот изображает рвотные позывы. Затем Дин Сяолань сказал:

— Фу, как противно ты улыбаешься. Как маньяк.

Фэн Тинбай промолчал.

Через некоторое время они прошли по коридору и вошли в раздевалку. Фэн Тинбай посмотрел на себя в зеркало и сказал:

— Дин Сяолань, ты мне завидуешь?

Дин Сяолань, который вертелся перед зеркалом, оценивая свою фигуру, замер. Он хотел было возразить, но, взглянув на отражение Фэн Тинбая, проглотил все слова. Подумав немного, он сказал:

— Ну…

На небе сгущались тучи. Сюй Хуайсин смотрела в окно машины и переживала: сегодня воскресенье, если пойдет дождь, смогут ли они с Фэн Тинбаем вернуться в университет?

Их кампус находился за городом. В хорошую погоду дороги были более-менее нормальными, но в дождь они превращались в месиво, и приходилось гадать, сможет ли машина выехать из лужи.

Телефон завибрировал. Сюй Хуайсин посмотрела на экран.

Фэн Тинбай написал: «Приехал».

«?»

Сюй Хуайсин ответила: «Кажется, дождь собирается. Может, когда я приеду, мы сразу поедем в университет?»

Фэн Тинбай, стоя у входа в бассейн, посмотрел на небо. Действительно, казалось, что вот-вот пойдет дождь. Хотя дожди шли каждую ночь, Фэн Тинбай был так занят другими делами, что не заметил, что уже наступил конец лета, а в конце лета дожди — обычное дело.

Он посмотрел на время и понял, что до Национального дня осталось меньше двух недель.

— Хорошо, — написал он.

Когда Сюй Хуайсин приехала, они сели в машину Фэн Тинбая. Дин Сяолань, хотя и не поехал на своей машине, присоединился к ним.

По какой-то причине в присутствии посторонних Сюй Хуайсин стеснялась разговаривать с Фэн Тинбаем. Фэн Тинбай, как всегда, подыгрывал ей, поэтому их разговор был очень официальным.

Настолько официальным, что Дин Сяолань, сидевший сзади, не выдержал и спросил:

— Вы чего такие скованные? Что вчера случилось?

— … Ничего… — Сюй Хуайсин покраснела.

Дин Сяолань почесал затылок и, откинувшись на спинку сиденья, пробормотал:

— Фэн Тинбай, ты крут!

На светофоре Фэн Тинбай посмотрел на Сюй Хуайсин и увидел, что ее щеки пылают от смущения.

Дин Сяолань, сидевший сзади, смотрел на него с недоумением. Фэн Тинбай усмехнулся:

— Не думай ничего такого, она просто стесняется.

— Я… — Дин Сяолань указал на себя. — Вызываю стеснение? В прошлый раз не стеснялась, а теперь стесняется?

Сюй Хуайсин согласно кивнула, глядя на него. Фэн Тинбай снова усмехнулся. Дин Сяолань готов был выпрыгнуть из машины. Он чувствовал себя третьим лишним. Как можно так издеваться над человеком, который всего полгода назад пережил разрыв отношений? Это просто бесчеловечно!

Благодаря этой перепалке атмосфера в машине разрядилась. Они болтали о всякой ерунде, и вскоре добрались до университета. Фэн Тинбай сначала высадил Дин Сяоланя у общежития. Дин Сяолань, выйдя из машины, обнял свой рюкзак и с недоумением спросил:

— Ты же тоже здесь живешь. Почему не отвез сначала Звездочку?

Фэн Тинбай проигнорировал его вопрос, лишь бросил на него многозначительный взгляд, и машина умчалась.

Он остановился в рощице рядом с женским общежитием. Машину закрывала тень деревьев. Фэн Тинбай постукивал пальцами по рулю. Сюй Хуайсин смотрела на него, ожидая, что он скажет.

За окном поднялся сильный ветер. Листья с шелестом падали с деревьев и ударялись о стекла машины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение