Глава 8 (Часть 2)

— И где же ты увидела мое мастерство? — спросил Фэн Тинбай, слегка наклонившись к ней. — Я ради тебя сделал то, чего делать не хотел.

Они стояли очень близко друг к другу, их дыхание смешивалось. В этот момент подул ветер, подхватив лепестки роз и осыпав ими их обоих. Со стороны это выглядело очень романтично.

Но их разговор был совсем не романтичным.

— Поэтому ты должен угостить меня ужином, чтобы утешить мое хрупкое сердечко, — Фэн Тинбай улыбнулся, как легкомысленный мажор.

Сюй Хуайсин откинулась назад, радуясь своей гибкости, и подумала: «Как человек ростом метр восемьдесят с лишним может быть таким… хрупким?»

Видя, что Сюй Хуайсин отклоняется все сильнее и вот-вот сделает мостик, Фэн Тинбай выпрямился:

— Пойдем, я хочу хого в торговом центре.

— Почему именно в торговом центре? — до приезда в Шанхай Сюй Хуайсин слышала, что вся самая вкусная еда в Шанхае — в маленьких переулках.

— Мне нравится эта насыщенная коммерческая атмосфера, — ответил Фэн Тинбай.

Сюй Хуайсин почувствовала, что это неправда, но не стала спрашивать.

Когда они приехали в торговый центр и остановились у витрины магазина телескопов, Сюй Хуайсин поняла, насколько верным было ее предчувствие. Фэн Тинбай, этот домосед, предложил пойти поесть не ради еды!

Ему нужен был телескоп.

Они вошли в магазин. Владелец, очевидно, хорошо знал Фэн Тинбая и сразу же провел его в подсобку. Сюй Хуайсин последовала за ними. Два помещения, разделенные всего одной дверью, были словно два разных мира. В подсобке был проектор, создающий AR-голограмму звездного неба: туманности, планеты и проносящиеся мимо метеоры. Сюй Хуайсин завороженно смотрела на это зрелище, пока Фэн Тинбай не наклонился к ее уху и не прошептал:

— Здесь много падающих звезд. Можешь загадать желание.

Сюй Хуайсин очнулась, посмотрела на Фэн Тинбая, затем на владельца магазина и покачала головой:

— Они не настоящие. Желания не сбудутся.

— Тогда я покажу тебе настоящие, — улыбнулся Фэн Тинбай и потрепал ее по волосам. Они были мягче, чем он думал.

Владелец магазина, наблюдая за их непринужденным общением, усмехнулся:

— Первый раз вижу тебя с девушкой. Это твоя подруга?

Сюй Хуайсин тоже посмотрела на Фэн Тинбая, гадая, что он ответит.

Она уже почти потеряла надежду услышать ответ, когда Фэн Тинбай наконец сказал:

— Нет.

Но он не добавил, как обычно: «Она моя племянница».

Какой прогресс! Сюй Хуайсин обрадовалась и, обняв его за руку, воскликнула:

— Я хочу загадать желание!

— Загадывай, — Фэн Тинбай не отстранился.

Сюй Хуайсин закрыла глаза и, глядя на звездное небо, произнесла свое желание:

«Я хочу, чтобы все мои мечты сбывались. Пожалуйста, не дай моим желаниям остаться неисполненными».

Много лет спустя, когда все ее желания так и остались неисполненными, Сюй Хуайсин перестала смотреть на звезды, перестала праздновать дни рождения и перестала загадывать желания.

Несбывшиеся мечты, словно острый нож, разрушили все ее иллюзии, обнажив жестокую реальность.

Но сейчас Сюй Хуайсин еще ничего не знала и продолжала с восторгом загадывать желания.

Фэн Тинбай стоял рядом с ней, видел, как свет от падающих звезд отражается в ее глазах, и улыбался. Он достал телефон, выключил звук и вспышку и сделал несколько снимков.

Затем открыл WeChat. Первым в списке был Дин Сяолань.

Он увидел сообщение, отправленное два часа назад:

«Что с твоей первой любовью?»

«Ничего. Как ее зовут?»

«Заскучал? Поделом тебе! Сам бросил такую красотку, теперь жалеешь, небось?»

«Отвали. Я, блин, забыл, как ее зовут. Сказал первое, что пришло в голову, а кто-то обиделся».

«А, так ты нашел другую? Козел!»

Последнее сообщение было голосовым, и Фэн Тинбай случайно включил его на громкой связи.

В тишине все трое услышали: «Козел!»

Фэн Тинбай встретился взглядом с сияющими глазами Сюй Хуайсин и, сам не зная зачем, начал оправдываться:

— Я не козел! Не слушай его, он все врет.

— Я знаю, — кивнула Сюй Хуайсин, а затем, видя, как он расстроен, добавила: — Я проверяла. Ты не козел.

Фэн Тинбай моргнул и промолчал.

Владелец магазина замешкался, не зная, стоит ли ему выйти. Через несколько секунд он направился к двери, говоря на ходу:

— Располагайтесь. Здесь нет камер, все безопасно.

Фэн Тинбай застыл на месте и смотрел, как владелец магазина закрывает дверь, а затем снова открывает ее и высовывает голову:

— Но не слишком увлекайтесь. Это будет нехорошо.

Сказав это, он закрыл дверь, не дожидаясь объяснений.

— Кажется, он нас неправильно понял, — Сюй Хуайсин указала на дверь.

Фэн Тинбай посмотрел на спокойную Сюй Хуайсин и хотел что-то сказать, но она опередила его:

— Может, тогда воплотим это недоразумение в жизнь?

— … — Фэн Тинбай не нашелся, что ответить. — А кто утром чуть ли не на крыльях вылетел из моей комнаты?

— Я, — Сюй Хуайсин лучезарно улыбнулась. — Но теперь я уже многое пережила и больше не боюсь.

Про себя она добавила: «Если я никому не скажу, никто не узнает, что мое сердце сейчас бьется, как барабан в военном оркестре».

Фэн Тинбай посмотрел на нее и улыбнулся:

— Ну что ж, тогда воплотим, — он обнял Сюй Хуайсин за талию и притянул к себе. Сюй Хуайсин смотрела на приближающееся лицо, чувствовала его дыхание, видела в его глазах непривычное выражение, и в ее голове что-то рухнуло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение