Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Услышав голос бабушки Фэн, Сюй Хуайсин, которая пряталась в комнате Фэн Тинбая, чуть не подпрыгнула от страха. Сердце бешено колотилось в груди.

Она в панике обернулась к Фэн Тинбаю, ища помощи в его глазах.

Фэн Тинбай слегка приподнял бровь и показал ей два пальца.

Сюй Хуайсин тоже показала два пальца и прошептала: — Ура! — Хотя чему тут радоваться?

Она чувствовала себя как на иголках, ей хотелось провалиться сквозь землю.

Наконец, под ее пристальным взглядом, Фэн Тинбай откашлялся и сказал:

— Мам, ее вчера не было дома.

За секунду до того, как Фэн Тинбай нажал на ручку двери, Сюй Хуайсин юркнула за дверь.

Она внимательно прислушивалась к их разговору.

— Как это не было? — спросила Тётя Фэн.

Фэн Тинбай взъерошил волосы и спокойно ответил:

— Сказала, что у нее репетиция вечером. Кажется, она участвует в каком-то танцевальном конкурсе.

— Точно-точно, совсем забыла, — Тётя Фэн засмеялась. — Хуайсин такая молодец! С детства мечтала стать танцовщицей. Ее мама рассказывала, что она каждый год выигрывает международные конкурсы.

— Здорово, — Фэн Тинбай рассеянно похлопал в ладоши, бросив взгляд на дверь.

Тётя Фэн больше не обращала на него внимания. На этот раз она действительно вернулась в свою комнату, переоделась и ушла.

Дверь уже давно закрылась, но Сюй Хуайсин все еще стояла у стены, молча глядя на Фэн Тинбая. Он непонимающе поднял брови.

Сюй Хуайсин не выдержала:

— Дядя, что же делать? У меня в ближайшее время нет никаких конкурсов. Что я скажу бабушке, если она спросит?

Фэн Тинбай пожал плечами:

— Придумай какую-нибудь отговорку. — Видя, что Сюй Хуайсин все еще в панике, он решил поддразнить ее: — Не будешь же ты говорить, что провела ночь в моей комнате?

Сюй Хуайсин покраснела.

— Да ладно, я пошутил. Чего ты так смущаешься? — Фэн Тинбай, усмехнувшись, встал, подтянул к компьютерному столу геймерское кресло и сел. — Подожди, пока домработница уйдет, а вечером скажешь, что только что пришла.

Сюй Хуайсин кивнула и послушно села на кровать.

Комната была довольно просторной, но основная зона отдыха располагалась вокруг кровати. Компьютерный стол стоял прямо перед ней, рядом — письменный стол, заваленный книгами и тетрадями. Все остальное пространство занимали различные астрономические приборы, а на потолке была изображена туманность.

Взгляд Сюй Хуайсин упал на коробку леденцов со звездным небом, стоящую в углу. Она опустила глаза и улыбнулась, подумав: «Говорят, что мужчины остаются мальчишками до самой смерти, и это правда». Но тут же снова стала серьезной, продолжая смотреть на леденцы.

Фэн Тинбай любил небо и звезды — это было видно невооруженным глазом.

Она встала, подошла к нему и похлопала по плечу.

— Что? — Фэн Тинбай поднял голову. Он только что пил воду, и на его губах блестели капли. Он слизнул их языком — это было естественное движение, но почему-то Сюй Хуайсин показалось оно невероятно соблазнительным.

Ее ресницы затрепетали. Она указала пальцем на коробку:

— А можно мне один леденец?

Фэн Тинбай явно опешил. Он обернулся, посмотрел в ту сторону, куда она указывала, и понял, о чем речь:

— Это мне подарили лет пять или шесть назад. Они уже давно испортились.

— Кто подарил? — Сюй Хуайсин совсем не думала о том, что леденцы нельзя есть. Ей хотелось знать, кто их подарил. На самом деле, это был главный вопрос, который ее интересовал с самого начала.

И ответ Фэн Тинбая не разочаровал ее.

— Моя первая любовь, — сказал он.

Глаза Сюй Хуайсин потускнели. Она вернулась на кровать и, опустив голову, стала рассматривать свои пальцы.

В этот момент в наушниках Фэн Тинбая раздался голос Дин Сяоланя:

— Братан, а что с твоей первой любовью?

— И кто это только что с тобой разговаривал? Такой милый голос! Пусть она еще что-нибудь скажет!

— Никто, — Фэн Тинбай отключил микрофон, не желая больше слушать Дин Сяоланя.

Он снова сосредоточился на игре. Он играл в League of Legend с первого класса старшей школы, и это была уже не просто игра, а нечто большее.

Время от времени он просматривал список друзей и приглашал кого-нибудь сыграть пару раундов.

Выиграв несколько партий подряд, Фэн Тинбай заскучал. Он включил микрофон и сказал: — Я выхожу. — Затем снял наушники, положил их на стол и, обернувшись, заметил, что Сюй Хуайсин нет в комнате. Он повернул кресло к кровати и задумчиво посмотрел на смятое одеяло.

Что это за чувство? Как будто он украл ключ от Эдемского сада, пробрался внутрь, увидел яблоко на дереве и захотел его съесть, но понимал, что нельзя.

А яблоко покачивалось на ветру, маня своим видом.

Фэн Тинбай встал и пошел в ванную.

Выйдя из его комнаты, Сюй Хуайсин вернулась к себе, переоделась и вышла в сад.

Перед коттеджем семьи Фэн был газон, а за домом — сад, где росли розы. Она присела на корточки перед розовыми кустами и стала осторожно трогать лепестки. Лепестки красных роз были не такими мягкими, как у розовых, а на лепестках желтых роз был легкий пушок.

Сюй Хуайсин тихо прошептала: «Первая любовь остается первой любовью, потому что не сложилось. Значит…»

— У меня еще есть шанс.

— Какой шанс? — неожиданно раздался голос Фэн Тинбая.

— А! — Сюй Хуайсин так испугалась, что плюхнулась на землю. Она посмотрела на Фэн Тинбая, стоящего против света, и попыталась успокоить бешено колотящееся сердце, но, глядя на его лицо, ее сердце забилось еще сильнее.

Фэн Тинбай наклонился, взял ее за талию и помог встать. Она немного поправила одежду и снова присела на корточки перед розами. Фэн Тинбай присел рядом с ней и тихо спросил:

— Ты ела?

— Нет, — ответила Сюй Хуайсин.

— Отлично, я тоже. Тогда можешь выполнить свое обещание, — сказал Фэн Тинбай. Ветер развевал его волосы, открывая гладкий лоб.

Сюй Хуайсин повернулась к нему:

— Какое обещание?

— Два ужина. Ты же обещала, — Фэн Тинбай показал ей два пальца.

— А… это… — Сюй Хуайсин удивилась. — Я думала, это значит «ура!»

— Это значит «два ужина», — Фэн Тинбай рассмеялся. — С чего бы мне кричать «ура!» перед тем, как соврать? Я что, похож на любителя врать?

Сюй Хуайсин тоже засмеялась, ее девичьи переживания развеялись как дым:

— Не знаю, любитель ты врать или нет, но делаешь это довольно умело.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение