Переворот (Часть 1)

Переворот

В первый день нового учебного года Чжуан Юэ горевал и причитал, оплакивая уходящее время и красоту, которую невозможно сохранить; Цинь Чжуанфэй тянул Ши Ань за рукав, умоляя сделать ему поблажку при проверке домашнего задания; Чэнь Синью с грустью вспоминала сюжеты манги, которую не успела дочитать.

Что касается Чэнь Суна, он дулся.

Это был уже третий раз за утро, когда Ши Ань тыкала ручкой в спину человека перед ней.

Если бы это было раньше, он бы обернулся, еще не почувствовав кончика ручки, словно у него на спине были глаза, и посмотрел бы на нее с выражением «чего изволите».

Такое «несколько раз пытаться» безрезультатно, как сегодня, определенно было странным.

Чем же она все-таки разозлила Чэнь-старосту?

Ши Ань ломала голову, глубоко задумавшись, и даже когда учитель математики позвал ее помочь проверить домашнее задание, она так и не поняла.

Они оба были любимыми учениками учителя математики, поэтому, конечно, им пришлось вместе идти проверять домашнее задание всего класса.

Ши Ань, листая тетради с домашним заданием на зимние каникулы, легонько толкнула локтем человека рядом.

— Эй, что с тобой сегодня?

Но Чэнь Сун не поддался, он отодвинулся в сторону, увеличив расстояние между ними.

Вот это да, он собирается дуться до конца!

Ши Ань старательно вспоминала, как герои слезливых мелодрам из прайм-тайма возвращали своих жен, размышляя о возможности применить это к Чэнь Суну.

Пришла мысль. Ши Ань кивнула и снова приблизилась к мальчику, ткнув его локтем.

Чэнь Сун сверкнул на нее глазами, но в конце концов молча отодвинулся в сторону.

Так, тыкая и отодвигаясь, они переместились от своего первоначального места на значительное расстояние. Эта сцена напоминала муравьиную возню.

— Чэнь Сун, Ши Ань, что вы там делаете?

Учитель математики посмотрела на двоих, переместившихся к углу учительского стола, с любопытством.

— Хе-хе-хе, ничего, ничего, мы просто слишком увлеклись, — Ши Ань неловко рассмеялась и с досадой посмотрела на того, кто рядом.

Значит, не успокоится, да?

Непонятно почему, и еще наглеет.

Ши Ань покачала головой, гордо покинула кабинет с пачкой проверенных тетрадей. Ее маленький хвостик на затылке покачивался в такт движениям, полный задора, как и его хозяйка.

Чэнь Сун стиснул зубы, подумав о том, что она все утро ломала голову и так и не поняла, на что он злится. В груди у него стало еще обиднее.

Наверное, она так оторвалась на зимних каникулах, что напрочь забыла добавить его в друзья.

После того как все домашние задания по русскому языку, математике и английскому были проверены, кто-то радовался, кто-то печалился. Кто-то получил похвалу от учителей по всем предметам, а кто-то уже готовил оправдания для родителей, которых собирались вызвать.

Все это Ши Ань не волновало, потому что начало нового семестра — это день выборов старосты класса!

Амбиции, как разросшиеся лианы, расползались в груди, стремления влились в кровь, заставляя все тело кипеть, жажда победы начала нарастать в сердце, проявляясь через дыхание, через глаза.

Все это, возможно, другие не понимали, но Чэнь Сун увидел.

Мал золотник, да дорог. Ши Ань считала, что должна быть благодарна. Хотя Учитель Ли была строгой и требовательной, в вопросе выборов старосты она сохранила демократию.

Инцидент, произошедший в конце прошлого семестра, постепенно померк в памяти одноклассников. Ши Ань по-прежнему была той непобедимой, на пике популярности девочкой-разбойницей.

Возможно, из-за восхищения силой, возможно, потому что Ши Ань действительно была открытой и оставила хорошее впечатление в классе, когда объявили результаты голосования, к удивлению всех в классе 4-7, Ши Ань и Чэнь Сун получили одинаковое количество голосов.

Учитель Ли прищурилась, глядя на постепенно сравнявшиеся цифры на доске, нахмурилась и бросила оценивающий взгляд на Ши Ань.

— Кто-нибудь еще голосует за Ши Ань?

Взгляд Учителя Ли обвел весь класс, в нем был глубокий смысл, заставляющий задуматься.

Лицо Ши Ань было безмятежным, она сохраняла невозмутимость, но на самом деле ее опущенная рука сжимала край одежды до неузнаваемости.

В тот момент, когда все думали, что это ничья, и ждали, как классная руководительница поступит, Чэнь Сун, стоявший с другой стороны трибуны, медленно, словно уже давно принял решение, под взглядами всех поднял руку над головой.

— Я голосую за Ши Ань.

В одно мгновение не только зеваки внизу, но и классная руководительница и Ши Ань на трибуне, удивленно обернулись, чтобы посмотреть на него.

С ума сошел, он с ума сошел?

Неужели он хочет ее подставить? Неужели староста этого класса должен нести какую-то тайную ответственность?

Ши Ань с подозрением разглядывала мальчика с другой стороны, пытаясь разгадать его «замысел».

Внизу у Чжуан Юэ было выражение лица «так и есть», ему оставалось только доказать в классе, что он пророк.

Он так и знал!

Он так и знал, что Чэнь Сун давно перешел на сторону врага!

Следующий шаг — продать и еще помочь ей деньги считать.

Напротив, Чэнь Синью, обычно самая нежная и тихая, безумно кричала в душе: Дядя и тетя, кажется, я обнаружила невероятный секрет моего брата!

Поскольку заранее не было четко оговорено, что кандидаты не могут голосовать, Учитель Ли не могла ничего сказать и могла только назначить Ши Ань старостой класса.

— Ши Ань, учитывая, что ты новенькая и с некоторыми вещами не знакома, я назначу Чэнь Суна заместителем старосты, чтобы он вместе с тобой отвечал за дела класса. У тебя нет возражений?

Учитель Ли посмотрела на Ши Ань, в ее взгляде была непререкаемая авторитетность.

Вот это да!

Как же тут могут быть возражения? Получается, Чэнь Сун официально, ах нет, по праву стал ее официальным младшим братом!

Это так делает счастливым!

Ши Ань не успевала благодарить, она несколько раз кивнула классной руководительнице, готовая тут же пожать руку Чэнь Суну и заставить его называть себя старшим братом.

— Если нет возражений, то так и решим. Потратили немало времени. Вы двое потом сходите в хозяйственную часть получить новые книги, завтра у всех официально начнутся занятия.

Чэнь Сун кивнул, ничего не сказал и заранее повернулся, чтобы пойти в сторону получения книг.

Так что после всего этого, сердится он или нет?

Ши Ань побежала следом.

Было начало марта, в температуре еще чувствовалась остаточная сила зимы. В коридоре Первой начальной школы уезда Хуайчуань появились две маленькие фигурки.

Мальчик был стройным, на его лице была не соответствующая возрасту невозмутимость, а хвостик девочки, который как раз можно было завязать, качался туда-сюда в такт ее радостным шагам.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение