Случайная встреча

Про битву на следующей неделе поговорим на следующей неделе. Ши Ань не могла думать о том, как перехитрить Чэнь Суна, потому что на выходных ей предстояло навестить больную в больнице.

Шестой этаж Народной больницы уезда Хуайчуань, отделение рака пищевода – самое страшное место для Ши Ань за последние полгода.

Как только открылись двери лифта, сердце Ши Ань начало сжиматься.

У пациентов на этом этаже были примерно одинаковые черты.

Худые, болезненно худые, настолько худые, что видны кости на лице, настолько худые, что вся их ляжка была такой же толщины, как у десятилетнего ребенка Ши Ань.

В коридоре было много пациентов в больничной одежде, которых либо вели под руку родственники, либо они сами медленно передвигались, опираясь на стену. У большинства на шее были следы после лучевой терапии, пятнистые красные отметины, от которых становилось жутко.

Ши Ань подошла к знакомой палате и увидела знакомую фигуру на кровати.

По сравнению с прошлым визитом Ши Ань, бабушка по материнской линии похудела еще больше.

Раньше у бабушки было много мягкого, белого тела, она выглядела энергичной и полной пожилой дамой, и когда она стояла с Ши Ань на овощном рынке, она могла проложить широкую дорогу даже в самой плотной толпе.

Теперь бабушка, как и другие пациенты, за несколько месяцев после операции с удивительной скоростью похудела до состояния "кожа да кости".

— Бабушка, я пришла вас навестить, — Ши Ань заметила, что бабушка не спит, и тихо подошла к кровати.

Старая госпожа Кун посмотрела на свою любимую внучку, сдерживая сильный дискомфорт в желудке, и на ее бледном лице появилась улыбка.

— Сегодня хорошо поела?

Ши Ань тоже улыбнулась и, как будто уговаривая маленького ребенка, подняла руку и погладила бабушку по морщинистому лбу.

— Раз Аньань так спросила, мама, ты должна сделать одолжение и съесть еще пару кусочков, — мама Ши, стоявшая рядом, вовремя вставила слово.

Получается, сегодня она тоже почти ничего не ела.

Ши Ань вздохнула про себя.

Пациентам с раком пищевода при хирургическом удалении, чтобы предотвратить распространение раковых клеток, обычно удаляют часть желудка. Это приводит к чрезвычайно трудному восстановлению после операции, требующему есть понемногу, но часто, и терпеть ежедневный дискомфорт в желудке.

— Бабушка, я обнаружила, что у входа в дом открылся цветочный магазин. Вы же больше всего любите выращивать цветы? Хорошо ешьте и поправляйтесь, и мы заставим цветами весь балкон, — маленькая разбойница Ши Ань только в такие моменты становилась нежной, словно другой человек.

— Хорошо, я буду ждать, пока ты накопишь денег и купишь мне, — бабушка говорила слабо, но в ее словах легко слышалась улыбка.

— Угу, я отдам все свои деньги, подаренные на Новый год!

Проведя некоторое время с бабушкой и заметив усталость на ее лице, Ши Ань дождалась, пока она уснет, и тихо вышла из палаты.

Мама Ши только что поднялась из холла с лекарствами. Увидев, что Ши Ань собирается уходить, она сказала: — Будь осторожна по дороге.

На этом этаже страдали не только пациенты, измученные болезнями, но и родственники, измотанные морально и физически, день и ночь.

Много лет спустя эта больница переехала, а здание перестроили в роскошный торговый центр. Но мама Ши ни за что не хотела туда заходить.

Когда Ши Ань спросила ее почему, мама Ши с улыбкой ответила, что бесчисленное количество ночей она плакала у окна на шестом этаже, как дурочка.

Ши Ань пошла к лифту. Дверь соседней палаты была открыта, и ее взгляд невольно скользнул туда. Снова худое тело, издающее стоны боли.

Если тебе тяжело и ты не можешь справиться, приди на этот этаж и посмотри. Ты поймешь, насколько ценно здоровье, а все остальное — ерунда.

Выйдя из больницы, Ши Ань, как ощипанная курица, опустив голову, пошла к дому дедушки по материнской линии.

Проходя мимо баскетбольной площадки, она вдруг услышала, как кто-то зовет ее сзади.

— Ши Ань!

Ши Ань обернулась и узнала того, кто ее окликнул.

Чжуан Юэ, близкий друг Чэнь Суна.

Взглянув в сторону, она увидела, что маленький бог Чэнь Сун тоже там.

Он держал в руках баскетбольный мяч и был одет в спортивном стиле.

Ши Ань подошла ближе, взглянула на высокое баскетбольное кольцо, затем на рост двух маленьких мальчиков перед собой, и ее взгляд наполнился сомнением.

Действительно... рост школьников и высота баскетбольного кольца были слишком контрастны.

— Ши Ань, что у тебя за взгляд?! — громко спросил ее Чжуан Юэ. Он почувствовал, что выражение лица Ши Ань только что было слишком вызывающим.

Эта девочка в последнее время действительно набирает популярность в классе, и есть некая тенденция затмить его брата Суна. Нет, он ни за что не допустит такого. Он еще надеется, что брат Сун поможет ему не делать домашнее задание на выходные.

— Что, очень круто не делать домашнее задание на выходные? — ехидно спросил Чжуан Юэ, но не успел договорить, как Чэнь Сун сильно хлопнул его по затылку.

— Чего ты язвишь? Тебе только что баскетбольным мячом по голове ударили?

Чэнь Сун убрал руку и взглядом велел ему замолчать.

Обычно Ши Ань наверняка бы начала хвастаться в ответ, используя всю свою эрудицию, чтобы подробно описать Чжуан Юэ, как же круто не делать домашнее задание на выходные. Но она еще не оправилась от подавленного настроения после больницы и в этот раз не хотела препираться с Чжуан Юэ.

Заметив ее необычное состояние, Чэнь Сун не стал расспрашивать. Он поднял палец, указывая на скамейки в зоне отдыха, и в его голосе звучала искренность: — Чэнь Синью пошла за водой. У нее в новом классе мало друзей. Ты могла бы потом посидеть с ней и поговорить?

— Синью? — Ши Ань немного удивилась. Чэнь Синью перевелась в этот класс вместе с ней в этом семестре, но по характеру они были совершенно разными.

Проще говоря, маленькая Синью выглядела как тихая и воспитанная девушка, а Ши Ань, если дать ей зонтик, могла бы крикнуть в небо "Огонь!".

Кажется, Чэнь Сун понял ее недоумение и терпеливо объяснил: — Синью — моя двоюродная сестра. В этом семестре она вернулась учиться на родину.

Ей в последнее время не очень хорошо адаптируется. Можешь с ней поговорить?

Мальчик добавил: — Если ты не занята.

— Не занята, не занята!

Ши Ань несколько раз кивнула, но ее мозг быстро работал. Если она правильно запомнила сплетни, у семьи Чэнь Суна был дядя с очень крупным бизнесом. Неужели эта маленькая Чэнь Синью — дочь того самого дяди?

Неужели родители этой богатой девушки так заняты, что не могут о ней позаботиться, и отправили ее в этот захолустный уездный городок жить с дедушкой и бабушкой? Тьфу, жить вместе?

Благодаря прайм-тайм телеканалам, способность Ши Ань додумывать такие сюжеты всегда была отличной.

— Ши Ань? — Чэнь Сун окликнул человека, стоявшего перед ним в задумчивости. Он собирался спросить, есть ли у нее какие-то вопросы, как вдруг вернулась Чэнь Синью, которая ходила за водой.

Маленькая девочка выглядела иначе, чем в школе. На ней было длинное платье в цветочек, белые носки с красивым кружевом, и она грациозно шла к ним.

Вот что в книгах называют "стройной и добродетельной девушкой", — Ши Ань, глядя на свои неуместные шлепанцы, которые она наспех надела перед выходом, почувствовала неловкость.

— О, Ши Ань, как ты здесь оказалась? — голос Чэнь Синью был мягким, с едва скрываемым удивлением.

— Привет, эм... я... — Ши Ань не очень хотела рассказывать о том, что только что пережила. Когда рассказываешь о таких вещах, всегда получаешь кучу утешений, а Ши Ань этого не любила.

— Вы идите туда поболтайте, а мы с Чжуан Юэ еще немного поиграем, — Чэнь Сун вовремя предложил, избавив Ши Ань от неловкости.

Маленький Чэнь Сун, ты просто цветок, который понимает слова! — восхитилась Ши Ань про себя и, не стесняясь, взяла за руку маленькую красавицу Чэнь Синью и увела ее с баскетбольной площадки.

Женская дружба иногда завязывается всего за минуту.

Когда Ши Ань и Чэнь Синью обменялись мнениями о недавно популярных дворцовых драмах эпохи Цин, сянься и манге для девушек, они смотрели друг на друга глазами, полными понимания, как будто нашли родственную душу.

— Как здорово! Я и не думала, что мы обе фанатеем от одних и тех же аниме-богов!

Радость Чэнь Синью была неприкрытой, видно было, что она искренне счастлива.

— Я тоже очень удивлена. Я думала, что в свободное время ты, наверное, играешь на пианино, занимаешься каллиграфией, читаешь стихи и песни.

— Ну, это только часть, — маленькая Чэнь Синью с невинным взглядом спокойно заявила.

Ши Ань: Эм, хорошо, богатая девушка.

— Но я не ожидала, что Чэнь Сун будет твоим двоюродным братом. Вы совсем не похожи, и в классе я не видела, чтобы вы общались, — Ши Ань высказала свой вопрос.

— Потому что я с ним тоже не очень хорошо знакома, в детстве мы виделись только на Новый год, — говоря об этом, Чэнь Синью немного расстроилась. Она думала, что в новом классе у нее хотя бы будет двоюродный брат, с которым можно поговорить, но оказалось, что они часто не могли найти общий язык, и ей было так неловко, что она даже не хотела признавать его братом.

— Хм, это точно не твоя проблема. Это Чэнь Сун любит строить из себя крутого, не обращай на него внимания, — Ши Ань похлопала Чэнь Синью по руке и проникновенно утешила.

Чэнь Синью, словно встретив родственную душу, глубокомысленно кивнула в знак согласия.

— Ши Ань, ты опять говоришь за спиной плохо о брате Суне! — раздался голос Чжуан Юэ сзади.

Ши Ань обернулась и увидела, что тот, о ком шла речь, незаметно подошел. Чэнь Сун, только что игравший в баскетбол, с несколькими прядями волос, прилипшими ко лбу от пота, выглядел странно похожим на главного героя аниме.

Маленький школьник, какой из него главный герой? Ши Ань хлопнула себя по лбу, пытаясь прийти в себя.

Неизвестно, как долго Чэнь Сун слушал, но сейчас он стоял рядом с возмущенным Чжуан Юэ и смотрел на нее с полуулыбкой.

Ши Ань притворилась, что ничего не произошло, и помахала ему: — Привет, добрый день, Чэнь Сун, ха-ха, эм... уже поздно, мне пора идти.

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Чэнь Суна, бросилась прочь с баскетбольной площадки в своих неуместных шлепанцах на толстой подошве.

Чэнь Сун смотрел на убегающую в панике фигуру вдалеке, уголки его губ приподнялись в едва заметной улыбке. Он взял полотенце, лежавшее рядом с Чжуан Юэ, и вытер пот.

В этот момент стоявшая рядом Чэнь Синью вздохнула: — Я так счастлива, у меня появился первый друг с тех пор, как я пришла в этот класс.

Чжуан Юэ онемел: — Кто? Ши Ань? Не может быть?

Хотя Чэнь Синью была нежной и тихой, она ни за что не позволила бы Чжуан Юэ так сомневаться в ее новой подруге. Она тут же сердито возразила: — Чжуан Юэ, ты больше не смеешь нападать на Ши Ань. Она не такая, как ты думаешь, она милая маленькая девочка!

Чэнь Сун тоже кивнул. Оба посмотрели на Чжуан Юэ.

Чжуан Юэ: Для кого же я так старался?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение