В тот год волна популярности «Хуань Чжу Гэ Гэ» захлестнула всю страну.
Песня «Ты — ветер, я — песок» звучала в тысячах домов.
Я больше не терялась в мирских предрассудках, я даже написала то, что считала очень философской мыслью: я — ветер, а все люди — песок.
Я свободно бегу, а люди могут только ждать меня на месте.
Как я могу привязываться к пыли.
Я — высоко парящий ветер, ветер, дующий тысячи лет, ветер, видевший тысячи рек и гор.
В тот день, как обычно, я ехала домой на велосипеде.
По дороге дул сильный ветер, листья с шорохом опадали, голые ветки деревьев в одиночестве поддерживали небо.
Зажглись огни.
Неоновые вывески сияли, подчеркивая очарование города.
Картина пьянящей роскоши быстро сменялась.
Петляя, я наконец свернула в маленький переулок, где прятался наш с Су Цинхэ дом.
Пусто, тихо.
Издалека донесся звук захлопнувшейся двери.
Я подняла глаза и увидела вдалеке человека у дверей дома.
Я не знала, кто он.
Однако можно было с уверенностью сказать, что это мужчина.
Постояв у двери несколько минут, он недовольно покачал головой, а затем с высокомерным видом ушел.
Выхлопные газы машины вызвали у меня сильную головную боль.
Я затащила велосипед внутрь. Су Цинхэ сидела на диване в гостиной, на столе стояли две чашки дымящегося чая.
Это был Тегуаньинь, высококачественный чай, который Су Цинхэ всегда жалела заваривать.
Она подняла голову, взглянула на меня и, убирая со стола, сказала: — Вернулась?
Тогда давай поужинаем.
Я кивнула.
Су Цинхэ ничего не сказала, и я тоже не спросила.
Наше взаимопонимание заключалось в молчании.
Блюд было необычайно много, квадратный стол был заставлен тарелками вкривь и вкось.
— Кто-то придет?
— Нет.
— Мы вдвоем съедим столько еды?
— Обычно ты просишь добавить блюд?
Что, добавили, а ты недовольна?
Я опустила голову, слушая ее редкий язвительный тон. Это было похоже на немого, который ест горькую дыню — горько, но сказать не можешь.
Во время ужина я несколько раз тайком взглянула на нее. На ее лице, изрезанном годами, смутно виднелись две полоски слез, неглубокие, но пронзающие мое сердце.
Она наверняка плакала.
Мне очень хотелось спросить ее, кто этот мужчина. Я знала, что у каждого должна быть своя жизнь, и я не буду возражать ей.
Конечно, я надеялась, что она будет со мной откровеннее, и не будет обманывать меня, как в детстве.
Любовь изначально не единственна, об этом упоминается как в знаменитых, так и в обычных книгах.
Так же как Шэнь Юаньшань любил ее в молодости, а в зрелом возрасте влюбился в другую молодую женщину.
Любовь изначально не единственна, единственная любовь существует только в мечтах и нежелании причинять боль.
Любите, любите, я лишь надеюсь, что все люди рядом со мной будут счастливы.
В тот день было мало уроков, осталось много времени, и я не знала, чем заняться.
Действительно, когда занят, всегда хочется свободного времени, но когда свободен, снова хочется быть занятым.
Я слушала легкий звон тарелок, стучащих друг о друга, и шорох, с которым Су Цинхэ убирала со стола.
Я уткнулась в подаренную Шэнь Юаньшанем деревянную гитару, гладя ее. Струны были так близки, но так далеки друг от друга.
Несколько дней подряд я видела печальную удаляющуюся спину того мужчины.
Поэтому в этот день я решила поспешить домой, чтобы разглядеть его лицо.
Я оставила велосипед у входа в переулок, бросила портфель в корзину и на цыпочках подкралась к ближайшему углу дома.
Ждала появления этого мужчины.
Как и ожидалось, он действительно появился.
Высокий и стройный, в черном костюме, подчеркивающем его интеллигентность.
Подойдя ближе, я увидела, что он постоянно возится с телефоном. На нем был галстук с цветочным рисунком, который хорошо смягчал его строгий образ.
Еще ближе, и я смогу увидеть его лицо, еще ближе, еще ближе!
— Сяо Бин, что ты там делаешь?
Крик дедушки Гу из магазина напротив привлек внимание всех посетителей, и они уставились на меня, отчего у меня по спине побежали мурашки.
Ничего не поделаешь, план провалился... Я вышла, поздоровалась с дедушкой и смущенно сказала: — Только что видела, как пробежала мышь, поэтому боялась подойти...
— Вот как, в следующий раз, если увидишь мышь, скажи дедушке, дедушка в молодости был настоящим черным котом, — он похлопал себя по груди, выглядя очень уверенным. Мне же казалось, что он просто так разговорился, что у него участилось сердцебиение, и он просто прикладывает руку к сердцу, чтобы успокоиться.
Я подняла глаза, чтобы найти следы того мужчины, но увидела только пустой лунтань — если там и было что-то еще, то только ленивый старый кот Сяо Мао, который всегда тихонько сворачивался в углу, греясь в лучах заходящего солнца.
Сяо Мао — это бродячий кот, которого мы с Гу Ли подобрали в Парке Юности.
Мы познакомились с Гу Ли в третьем классе, он тогда был в шестом. Мы договорились, что кто первым закончит уроки, будет ждать другого у дверей класса, а потом мы вместе пойдем домой.
Каждую пятницу мы обязательно заходили в Парк Юности, а потом шли домой.
В Парке Юности было одно место, очень похожее на Старый чайный сад в Цзиньтане. Поэтому, когда я свернула не туда и попала в Старый чайный сад, я подумала, что вернулась в Тунхуа. Мои маленькие ушки часто снились сны, в которых Гу Ли стоял там, уперев руки в бока, и приказывал мне сесть.
И вот в одну такую пятницу Сяо Мао лениво свернулся рядом со мной. Его черно-белая шерсть слиплась от грязи.
Многие туристы, увидев его, отходили в сторону. Некоторые, наступив ему на хвост, еще и бросали на него презрительный взгляд, а кто-то даже плевал в него и с презрением говорил: — Грязное животное, убирайся отсюда...
— Как ты можешь так поступать?
Гу Ли остановил мужчину, который плевал в Сяо Мао. — Быстро, извинись перед ним!
Мужчина выглядел лет на двадцать с небольшим. Он бросил на землю недокуренную сигарету, а затем снова плюнул: — Малыш, ты болен?
Приказываешь мне извиняться перед животным?
Хочешь, я сейчас же его убью?
Он яростно раздавил сигарету белым кроссовком: — Говорю вам, не связывайтесь со мной, иначе ваш конец будет таким же, как у этой сигареты!
Затем он закурил еще одну сигарету и ушел, обняв свою спутницу.
Через несколько минут мужчина вернулся: — О, малыш, ты все еще здесь?
Он склонил голову, прищурил глаза и время от времени облизывал губы: — Если тебе так жалко это животное, забери его домой и жалей сколько хочешь... Тьфу...
Возможно, слова мужчины так разозлили Гу Ли, что он поднял кота и пошел прочь.
С тех пор, когда у нас случались неприятности, у нас появился еще один объект для излияния души.
В то время у меня еще не все зубы выросли, и я немного шепелявила. По дороге домой я называла "Mao" "Máo", так и появилось имя "Сяо Мао".
Возможно, из-за долгого бродяжничества, обретя дом, он проявил свою истинную натуру — леность. Он целыми днями лежал неподвижно. Многие проходящие мимо гости, видя кота, смеялись: — Старый Гу, твой кот, наверное, скоро умрет, почему он такой?
— Кто сказал? Этот кот такой же, как я. Когда нужно двигаться, он очень активен, а когда нужно быть спокойным, он ужасно спокоен, — остроумно отвечал дедушка Гу, отличаясь от других.
Именно благодаря этому коту моя неприязнь к дедушке Гу развеялась.
Хотя эта мысль очень поверхностна и наивна, я готова в нее верить: люди с добрым сердцем всегда хорошие люди.
Поэтому, нарушил ли он мой план или разрушил его, я знаю, что у него не было злых намерений.
Я подошла, взяла Сяо Мао на руки. Он свернулся клубком. Гу Ли часто говорил, что мы держим в руках "нагревательный элемент". Он был ужасно ленив. Если бы мне пришлось использовать для его описания хвалебное слово, я бы, перебирая все возможные варианты, с большим смущением произнесла бы "послушный".
Су Цинхэ любила возиться с растениями, но сторонилась животных. Она говорила, что растения всегда тихо стоят на месте, навечно храня наши секреты, а животные постоянно бегают, и с ними невозможно спокойно поговорить по душам.
Думаю, если бы она тогда знала, какой Сяо Мао спокойный кот, она бы обязательно оставила его без колебаний.
Кошки изначально ленивые и благородные существа. Возможно, именно потому, что они благородны и нуждаются в служении, они и стали такими ленивыми.
(Нет комментариев)
|
|
|
|