Это муки юности (Часть 5)

Я затащила велосипед в дом.

Коридор был тих и пуст, тяжелые туфли ступали по нему, скованный воздух беспокойно шумел.

Смутно услышала какой-то шорох, вошла в гостиную и обнаружила, что телевизор включен.

Я прямо подошла и выключила телевизор, про себя ругая Су Цинхэ за плохую память.

— Сяо Бин, зачем ты выключила мой телевизор?

— А... — Я на мгновение опешила, увидев Су Цинхэ, свернувшуюся клубком на белом диване. — Почему ты не на работе?

Мое сердце вдруг опустилось, и я обрадовалась, что ее не было дома в тот день, когда я сбежала с уроков.

— Я уволилась.

Эта работа слишком скучная.

Я помогла ей включить телевизор.

— А какую работу ты теперь будешь искать?

— Штатный редактор литературного сайта.

— Чем занимается?

В то время на уроках информатики в школе нам разрешали только печатать или создавать таблицы, в свободное время давали играть в Kingsoft Paintbrush, но никогда не разрешали выходить в интернет.

Тогда я, и все мы из моего поколения, воспринимали компьютер в первую очередь как... пишущую машинку.

Су Цинхэ пальцем указала на свою комнату, я увидела там старый компьютер.

— Я давно решила этим заняться, а ту работу работала просто для финансовой стабильности.

— Угу... тогда я пойду делать уроки.

Я вошла в комнату, поглаживая гитару, подаренную Шэнь Юаньшанем, которая висела у изголовья кровати.

Закончив уроки, я вышла из комнаты и увидела, что Су Цинхэ спит на диване.

Ее рыжевато-каштановые длинные волосы рассыпались, половина ее лица была спрятана под ними, не видя солнечного света.

Густые ресницы плотно закрывали глаза и наглые, свободно расползающиеся морщинки у уголков глаз.

Верхняя часть тела лежала прямо, ноги были согнуты от страха перед холодом, руки крепко обнимали плечи.

Синее длинное платье глубоко утонуло в чистой белизне дивана.

Раньше я знала только о ее элегантности, о ее спокойном и невозмутимом характере.

Теперь я остро почувствовала ее боль, это было сопротивление, которое она вынуждена была оказать из-за скорби.

Ее юность в конце концов закончилась из-за ухода одного человека. С тех пор она могла жить только в маске, скитаясь по миру, изо всех сил пытаясь познать все превратности жизни.

Я пошла в комнату, нашла одеяло и накрыла ее. На ее лице появилась теплая и довольная улыбка.

На самом деле я прекрасно понимала, что если бы не я, ей не пришлось бы жить так тяжело. Ей не нужно было бы быть сильной, не нужно было бы терпеть, и тем более не нужно было бы видеть насквозь этот мир, полный суеты, который заставлял ее чувствовать, что в жизни нет никакой надежды.

Я подошла к двери, тихонько позвала Сяо Мао, и он поднял глаза, послушно глядя на меня.

Я наклонилась, помахала ему, он медленно подошел шаг за шагом, а затем вдруг прыгнул мне на плечо.

— Сяо Мао не любит со мной общаться, наверное, считает меня, старика, слишком некрасивым.

Из лапшичной напротив раздался голос, а за ним — смех группы людей.

— Сяо Бин, иди сюда, дедушка угостит тебя лапшой.

Дедушка Гу помахал мне.

Я покачала головой.

— Старый Гу, девочка говорит, что твоя стряпня слишком плоха...

— Да уж, старый Гу еще хочет, чтобы его стряпню оценили...

— Ха-ха-ха...

— Нет, нет... — Я не могла найти слов, чтобы оправдаться.

Я просто не хотела принимать доброту других, потому что не знала, как ее вернуть.

Сяо Мао спрыгнул с моего плеча и пошел к дедушке Гу.

Дедушка Гу достал маленькую голубую фарфоровую миску, налил туда бульон, и Сяо Мао спокойно лег там, лизнул языком, потом убрал язык, снова и снова, не спеша пил бульон.

Глядя на ловкие движения дедушки Гу, я поняла, что он, должно быть, хорошо знает Сяо Мао.

А я была очень неуклюжей, не умела принимать доброту других и не умела так выражать свою доброту к другим.

Мне никогда никто не говорил, и я никогда ни у кого не спрашивала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Это муки юности (Часть 5)

Настройки


Сообщение