☆、Погружаясь в мир пьянящей роскоши (Часть 1)

В тот вечер ущербная луна вальяжно заняла небо.

Лунный свет падал с подоконника, и маленькая тень кактуса на письменном столе отражалась на кровати.

Горячий чай, принесенный Су Цинхэ, все еще дымился.

Шэнь Жобин подогнула ноги, облокотилась на подушку и начала рассказывать свою историю, пересказывая ее отрывками.

На самом деле, взросление происходит в одно мгновение. Каждый, рано или поздно, вырастает из-за ухода кого-то, но поскольку важность этого человека для нас разная, мы становимся разными: своенравными, одиноко храбрыми или субъективными.

Однажды Су Цинхэ снова собирала свой старый чемодан.

Для дизайнера с определенной известностью в маленьком городе командировки были обычным делом.

Я, обняв свою любимую куклу, подбежала к ней: — Мама, не забудь привезти мне что-нибудь вкусненькое, я буду дома послушно тебя ждать.

Она погладила меня по голове. Ее растрепанные волосы развевались на ветру, такие же зыбкие и завораживающие, как ее взгляд.

— Моя маленькая сладкоежка, послушно жди маму дома, жди, сколько бы времени это ни заняло.

— Угу, пока, мама. — Я возбужденно закивала головой.

Большая часть подсолнухов у двери уже состарилась. С окончанием лета прошла и их страсть. Они лениво поворачивались вслед за редким солнцем, поворачивались, и хотя казалось, что в них бесконечное тепло, на самом деле вся жизнь ушла, их поддерживала лишь оставшаяся инерция.

Действительно, просто инерция.

Су Цинхэ с такой поспешной спиной исчезла в ветре, край ее белого длинного платья взлетел очень высоко.

Платан величественно выстроились вдоль дороги. Я смотрела, как несколько опавших листьев медленно опускаются, падают на ее чемодан, а затем ветер разносит их по земле, каждого в свою сторону.

В тот год, когда мне было восемь лет, да, именно в тот год.

В июне-июле того года Шэнь Юаньшань часто приводил домой одну женщину.

Это была обольстительная женщина.

Макияж на ее лице был очень густым, настолько, что я не могла разглядеть ее настоящие черты.

Я видела лишь свет, струящийся в ее влюбленных глазах.

А потом я осмелилась сказать ей: — Тетя, без макияжа вы, наверное, были бы красивее.

Шэнь Юаньшань сердито сказал: — Что понимают дети!

Я больше не осмеливалась говорить.

Он сказал, что это его секретарь, и это требовалось по работе.

Тогда я не понимала, но после бесчисленных ночей, когда я ворочалась без сна, я наконец поняла — это было подстрекательство желания.

Как в скучных сериалах для домохозяек по телевизору: мужчины всегда недовольны своими верными старыми женами, чья красота увяла, а пришедшие сами собой молодые, кокетливые женщины как раз разжигают в них давно похороненный огонь желания.

Они оба упали в грязь, пользуясь опьянением, без колебаний погрузились в мир пьянящей роскоши.

Позже Шэнь Юаньшань и Су Цинхэ часто ссорились по ночам. Несколько раз я просыпалась от страха.

Даже через две комнаты я все равно слышала, как они что-то бьют.

Очень страшные звуки, казалось, казалось, они могли безмолвно и безжалостно разрушить человеческое сердце.

Я не смела плакать, я боялась, боялась, что они возьмут что-нибудь и бросят в меня.

Я часто засыпала с этим страхом и просыпалась с ним.

Я боялась, я всегда боялась.

Что меня всегда удивляло, так это то, что днем они мирились.

Но Шэнь Юаньшань все равно приводил ту женщину домой.

Со временем, когда такие дни продолжались, я все больше замечала, что с ними что-то не так.

Шэнь Юаньшань и Су Цинхэ больше не были так близки, как раньше. Улыбки на их лицах были натянутыми. Казалось, будто кто-то заставлял их изображать уважительную вежливость днем.

Неужели, это было только для меня?

Я думала, что должна зависеть от Су Цинхэ, как подсолнух должен зависеть от солнца, чтобы выжить.

Я очень бесполезная, правда?

Но тот месяц без Су Цинхэ я прожила хорошо, по крайней мере, не скиталась, как нищенка.

Шэнь Юаньшань был намного нежнее, чем я думала. Когда мы ходили по магазинам, стоило мне задержать взгляд на чем-то, он понимал, что мне это нравится, покупал и протягивал мне.

Однако он не понимал, что это не любовь. Просто давать что-то нельзя назвать любовью.

Я радовалась, но это не означало, что я была счастлива.

Материальные потребности никогда не были тем, к чему я стремилась с увлечением.

Я хотела заботы, настоящей заботы.

Позже я наконец узнала, что подсолнух на самом деле не всегда следует за солнцем. Как только он получает достаточно света, он отворачивается от солнца, безжалостно отворачивается.

Скоро наступил Праздник середины осени.

Су Цинхэ позвонила и с большой виной извинилась передо мной.

Она сказала, что очень занята, там возникли какие-то проблемы, и она не сможет вернуться на Праздник середины осени.

Шэнь Юаньшань, сказав мне эти слова, выглядел немного нерешительным, он рассеянно смотрел на трубку, которая уже давно издавала гудок.

Вдруг я почувствовала сильную неохоту. Мне казалось, что если я положу трубку, то оборву все привязанности.

Я подбежала и набрала номер Су Цинхэ.

Как только должно было соединиться, Шэнь Юаньшань очнулся, выхватил у меня трубку и, шлепнув, безжалостно бросил ее на пол.

— Твоя мама очень занята. Когда закончит дела, конечно, вернется.

— Но... но я так по ней скучаю...

— Ты должна привыкнуть ждать.

— А ты разве сам не привык к дням без нее?

— Абсурд!

— ...

— А ну быстро в комнату делать уроки!

— А вот и нет!

Это был Праздник середины осени без всякой атмосферы. Луна, как и Су Цинхэ, играла с нами в прятки, и сколько ни ждали всю ночь, ее не было видно.

Они изначально были свободными существами, никогда не ограничивали свою деятельность ради меня.

Тогда я пессимистично подумала, что некоторые вещи, наверное, ждать бесполезно.

Подсолнухи у двери снова ожили.

Зимой они снова должны были зацвести.

В такую суровую зиму они должны были расцвести вместе с цветами сливы.

Когда Су Цинхэ впервые сказала мне, что подсолнухи цветут и зимой, я ни за что не верила, потому что это такое теплолюбивое растение, целый день тянущееся к солнцу, не останавливаясь.

Оказывается, это тепло могло выдержать холод и вздохи.

Су Цинхэ наконец вернулась.

Была уже глубокая осень, но она все еще была в том белом длинном платье, словно тянущемся к солнцу, и снова появилась передо мной.

Такая теплая улыбка, мой ледник в сердце в тот момент полностью рухнул.

Она достала из сумки несколько «крабовых панцирей» и помахала ими передо мной.

Клянусь, это была ее самая долгая командировка, настолько долгая, что еще секунда, и я бы подумала, что она уже не вернется.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Погружаясь в мир пьянящей роскоши (Часть 1)

Настройки


Сообщение