Это муки юности (Часть 4)

Юнь Янь что-то достала из портфеля, спрятала между страницами книги и тихо спросила меня: — Ты слышала, вчера Чжан Гожун покончил с собой?

— Чжан Гожун? Кто это? Из нашей школы?

— Эй, как ты можешь даже Чжан Гожуна не знать... — Юнь Янь беспомощно похлопала меня по голове, затем вытряхнула из книги газету. — Это Нин Цайчэнь из "Китайской истории о призраках"...

Я смотрела на это лицо в газете снова и снова, снова и снова. — Он поет?

— Конечно...

— Мне кажется, я его знаю...

— Ты должна его знать...

В то время новости распространялись очень медленно, и мы могли узнать очень мало.

Никто и подумать не мог, что всего через десять лет, если ты сделаешь неуместное выражение лица или скажешь неуместное слово в каком-то месте, тебя подвергнут "человеческому поиску", выкопают все твои дела, и в конечном итоге это приведет к твоей гибели.

Никто не может сказать, счастье это или несчастье от развития технологий. У всего есть плюсы и минусы, и голый мир без терпимости в конечном итоге обречен на разрушение.

— Юнь Янь, я люблю Чжан Гожуна.

— Я давно его люблю...

Весь тот день мы с Юнь Янь не слушали уроки.

Она все время рассказывала мне о Чжан Гожуне, Чжан Гожуне, Чжан Гожуне.

Я все время слушала о Чжан Гожуне, Чжан Гожуне, Чжан Гожуне, и ничто другое не могло уместиться в моей голове.

Я тогда все время думала, был ли Чжан Гожун тем мужским голосом, который преследовал меня в мечтах, но я не могла этого узнать.

У меня не было лишних карманных денег, чтобы купить кассету, и не было времени тратить его на слежение за шоу-бизнесом.

Три года спустя, когда я поступила в старшую школу, Су Цинхэ тоже купила мне старый компьютер. Я неуклюже открыла Байду и долго набирала, пока наконец не набрала три слова "Чжан Гожун".

Та нежная, как вода, фотография снова развернулась передо мной: слегка печальные глаза, элегантное, но сексуальное лицо.

1 апреля. Тогда я еще не знала, что это праздник, праздник, когда подшучивают над людьми.

Если бы я тогда знала, я бы обязательно усомнилась в этом, усомнилась бы, что это всего лишь огромная шутка шоу-бизнеса.

Но тогда я не знала, и Юнь Янь тоже не знала.

Мы скорбели по его уходу целых три дня, мы забросили учебу, и весь класс подумал, что мы обе заболели.

Мы действительно заболели, любовной тоской.

Когда он пел: "В правильном и неправильном есть справедливость, будь осторожен в словах, не обижай других. Если встретишь холодный ветер и дождь, не принимай слишком близко к сердцу", я уже незаметно влюбилась в него.

Но я только познакомилась с ним один день, а на следующий день он поспешно ушел из жизни, оставив мне загадку на всю жизнь.

Ижань посмотрела на наши болезненные лица и вытащила газету, засунутую в книгу.

Она снова и снова повторяла нам: — Если у вас есть время грустить, лучше сходите в библиотеку, возьмите книгу Чжоу Гопина, почитайте, подумайте о смысле жизни, какая разница между жизнью и смертью.

Я застонала: — В таком настроении разве можно читать?

Юнь Янь рядом кивнула: — Мы пережили разбитое сердце, ты не поймешь этого чувства.

Даже если мы тогда еще не понимали, что такое "нравится", мы действительно любили Чжан Гожуна самым искренним сердцем, любили в нем все, и достоинства, и недостатки.

Любовь — это врожденная способность, она заставляет людей забыть о славе и богатстве, отвернуться от черного проклятия мирского.

Мы любили Чжан Гожуна, не запятнанные мирскими предрассудками и свершившимися фактами, мы бродили по разным кладбищам, ощущая себя на месте, куда он "улетел".

Лилии увядали на ветру, один белый бутон упал мне на ладонь, я приняла его за него.

Однажды, вернувшись домой, я спросила Гу Ли: — Знаешь Чжан Гожуна?

Гу Ли кивнул, потом покачал головой, и спустя долгое время нерешительно сказал: — Я восхищаюсь им.

Мои губы необъяснимо изогнулись в улыбке, и я громко крикнула на ветру: — Я люблю его, и Гу Ли тоже его любит!

Гу Ли понимающе посмотрел на меня и улыбнулся: — Я думал, ты будешь смеяться надо мной, что парень гонится за звездой-мужчиной, а не за звездой-женщиной.

Это было время, когда преследование звезд было очень популярно. Девушки любили покупать наклейки с Джеем Чоу, парни любили покупать постеры с Джолин Цай.

В учебниках повсюду были красивые парни и девушки, их плоские изображения занимали пустое пространство в комнатах.

Мы тогда наивно думали: как было бы хорошо стать звездой, чтобы тобой восхищались тысячи, тебя уважали тысячи, и можно было бы близко общаться с тем, кого любишь, петь вместе, сниматься вместе.

Однако реальность не понимала романтики, жестоко высмеивая мое пухлое тело и обычное лицо.

— Кстати, несколько дней назад я купила подержанный аккордеон у одноклассника из начальной школы за двадцать с лишним юаней, я уже умею играть несколько мелодий.

— И что с того?

— Просто хотел тебе сказать.

Сказав это, он быстро поехал вперед. Я подняла глаза и увидела, что уже пришла домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Это муки юности (Часть 4)

Настройки


Сообщение