— Мама, я поел, — сказал сын, сидящий напротив, и Жуань Янь очнулась от своих мыслей.
— Хорошо, сейчас помою посуду.
— Кажется, мы не купили средство для мытья посуды, — напомнил Цзян Дань.
Жуань Янь хлопнула себя по лбу. — Совсем забыла. Пойду куплю.
— Не нужно, я схожу.
Конечно, даже герой может оказаться в затруднительном положении без денег, а кошелек Цзян Даня был пуст.
Он стоял не двигаясь, и Жуань Янь, наконец, поняла, в чем дело. Она перевела ему двести юаней. — Вот, купи средство для мытья посуды. Остальные деньги можешь потратить на сигареты.
Жуань Янь считала, что ей не составит труда найти работу. Ей было всего двадцать семь, а выглядела она на двадцать три-двадцать четыре. Пусть у нее не было большого опыта, но диплом о высшем образовании в таком небольшом городе, как Личэн, был неплохим преимуществом.
Цзян Даню же пришлось гораздо хуже. Он попал в черный список всей отрасли. Поначалу Жуань Янь боялась, что он покончит с собой. Лучше уж сидеть дома без работы, чем терпеть унижения. Она верила в Цзян Даня и была уверена, что он еще сможет подняться.
И тогда она снова станет госпожой Цзян.
— Папа, купи мне игрушку, пожалуйста! Я хочу пистолет.
Раньше Цзян Мусюанем занимались родители Цзян Даня. Говорили, что в детстве Цзян Дань был очень одаренным ребенком, и его забрали на обучение в специальную государственную школу. Он покинул родителей в семь лет. Если бы не тяжелое положение дел в семейной компании, которая была на грани банкротства, Цзян Дань не бросил бы научную деятельность и не возглавил бы семейный бизнес.
«Чанфэн Групп» на короткое время ожила, но потом ситуация не только не улучшилась, но и окончательно потянула Цзян Даня на дно.
Родители Цзян Даня никогда не жаловали Жуань Янь и не доверяли ей внука. Они сами воспитывали мальчика, и Жуань Янь видела сына только по праздникам.
Раньше она думала, что раз уж свекры смогли воспитать такого выдающегося человека, как Цзян Дань, то и ее сын получит прекрасное воспитание. Но она ошибалась.
— Нет, — строго сказала она. — Вчера ты уже выпросил гоночную машинку. Мама взяла в долг, чтобы купить ее. Сегодня никаких игрушек! Нам нужно купить продукты.
Этот ребенок только игрушки и просит.
— Может, все-таки купим ему маленький пистолетик? — сказал Цзян Дань. — Ничего страшного.
— Не балуй его! — возразила Жуань Янь. — 轩轩, мама взяла в долг, чтобы купить тебе игрушки. Если мы не сможем вернуть деньги, маму посадят в тюрьму, понял?
Она выросла в бедности и знала, что дети из бедных семей рано взрослеют. Сейчас их положение было не таким, как раньше, и хотя сын этого не понимал, она понимала.
Сегодня двадцать седьмое августа. Даже если ее сегодня возьмут на работу, зарплату она получит нескоро. Нужно отложить деньги на минимальный платеж по кредиту.
Они снимали однокомнатную квартиру в районе трущоб Личэна за девятьсот юаней в месяц без учета коммунальных услуг. Залог и оплата за три месяца вперед — три тысячи шестьсот. Интернет — шестьдесят юаней в месяц. Вчера они поужинали и купили кое-какие вещи в супермаркете, потратив в общей сложности четыре тысячи юаней, взятые в долг.
Минимальный платеж по кредиту, разделенный на двенадцать месяцев, составлял триста тридцать три юаня. Зарплату она получит только пятнадцатого числа через полтора месяца. На жизнь у них оставалась всего тысяча юаней, так что экономить было необходимо.
Слово «тюрьма» Цзян Мусюань понял. Он тут же расплакался и стал звать дедушку и бабушку.
Дети, особенно такие, как Цзян Мусюань, который вернулся к родителям всего десять дней назад, очень привязаны к тем, кто о них заботился.
Сердце Жуань Янь смягчилось. — Ладно, мама купит тебе пистолет. Хорошо?
Она повернулась к Цзян Даню. — Дорогой, подожди меня. Я спущусь вместе с вами.
Они втроем вышли из квартиры. Жили они на шестом этаже, самом верхнем, поэтому аренда была дешевле. Цзян Дань шел сзади, и Жуань Янь, несмотря ни на что, чувствовала себя в безопасности.
Идя в тени Цзян Даня, она вдруг обернулась и сказала:
— Я верю, что ты еще сможешь подняться.
Цзян Дань, шедший с руками в карманах, услышав эти слова, резко ответил:
— Даже не думай об этом. Я уже не поднимусь. Забудь.
«Забудь…»
Эти слова словно ледяной водой окатили Жуань Янь. Она не оставляла Цзян Даня, потому что верила, что даже упав с пьедестала, он сможет вернуться.
Цзян Дань усмехнулся. Он не верил, что Жуань Янь останется с ним. Как только она потеряет надежду, то сразу уйдет.
Сейчас она пыталась заслужить его расположение, чтобы получить больше выгоды в будущем, но он не собирался позволять ей это.
Жуань Янь сердито стучала каблуками по асфальту. Ее настроение было испорчено.
Мимо прошли несколько школьников с синими рюкзаками. Они грызли большие куриные котлеты, купленные в закусочной «Дасинь Чипай», которая находилась неподалеку в районе трущоб. Говорили, что там к котлетам давали в подарок морс, поэтому это место так любили школьники.
Вчера, проходя мимо, Мусюань смотрел на них с вожделением. Сейчас он потянул Жуань Янь за руку, желая подойти поближе, но Жуань Янь вдруг заметила надпись на синих рюкзаках.
«Подготовительные курсы "Маленький Дельфин"».
Глядя на руку Цзян Мусюаня, которую она держала в своей, Жуань Янь вдруг вспомнила, что забыла записать сына на подготовительные курсы.
Сегодня двадцать седьмое августа, а запись заканчивалась через четыре дня.
— Мама, мама, я тоже хочу! Я тоже хочу!
— 轩轩, я видела твою тетрадь по пиньинь из детского сада. Ты ведь даже не знаешь, что такое слоги, верно?
Спокойный до этого Цзян Дань остановился. Он словно не поверил своим ушам и переспросил:
— Ты не знаешь слоги? Но бабушка говорила, что ты уже можешь читать детские книжки, складывая буквы!
Жуань Янь спокойно спросила Цзян Мусюаня:
— Дорогой, если ты сможешь прочитать по буквам свое имя, мама купит тебе куриную котлету.
Цзян Мусюань закусил губу.
— Сюй… у… ань… Сюань!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|