Глава 15. Клубничный вкус…

— Даже Цзян Дань обрадовался оценке в девяносто девять баллов и приготовил пельмени. Жуань Янь потирала руки: — Белые и пухлые пельмени, выглядят очень аппетитно. Дорогой, как ты все умеешь? И начинка вегетарианская, моя любимая.

Она искренне хвалила Цзян Даня, потому что он действительно все продумал, особенно зная, что она на диете, приготовил пельмени с вегетарианской начинкой, да еще и с ее любимой капустой и грибами сянгу.

Цзян Дань слегка улыбнулся: — Разве ты не говорила, что на диете? В пельменях с мясом много калорий.

— Как хорошо, — она макала пельмени в уксус с острым соусом и ела с большим удовольствием.

— Тогда ешь побольше, — сказал он и обратился к Мусюаню: — Вот, Спрайт. Сегодня ты хорошо написал контрольную, и папа тебя угощает. Но в будущем слушайся маму и пей меньше газировки.

Мусюань хитро взял бутылку: — Знаю, папа. Я точно не буду пить ее каждый день.

Жуань Янь вспомнила, как встретила на улице маму Ху Си, Сунь Вэй, посмотрела на Цзян Даня и все же сказала: — Дело в том, что мама одноклассника Мусюаня работает в банке Личэна. Она сказала, что их банк ищет управляющего филиалом с опытом работы за границей в финансовой сфере. Я тогда отказалась, но хотела спросить, что ты об этом думаешь.

— Ты думаешь, что твой муж все умеет?! — Цзян Даню стало смешно.

— А разве ты не все умеешь?

Она удивилась, почему Цзян Дань не уверен в себе.

Но Цзян Дань сказал: — Все мое имущество заложено, и моя кредитная история восстановится только через некоторое время.

Жуань Янь не знала, сколько времени это займет, но в его словах она услышала скрытый смысл: он начал обсуждать с ней будущее, строить планы.

Это изменение ее обрадовало, и она с энтузиазмом сказала: — Не волнуйся, госпожа Жуань тебя прокормит. Я сейчас учу профессиональный английский. Когда я стану оператором, работающим с английским, моя зарплата увеличится, и я смогу содержать тебя и малыша. Без проблем.

— Правда? — с улыбкой спросил Цзян Дань.

Жуань Янь уверенно кивнула: — Конечно. — Она уже все продумала. — Еще через два-три месяца я смогу полностью погасить кредит. Со следующего года я начну откладывать деньги. За год я смогу накопить больше двадцати тысяч. Когда ты тоже начнешь зарабатывать… Я посчитала, ты точно будешь получать больше меня. Допустим, шесть тысяч в месяц. Тогда мы сможем откладывать почти сто тысяч в год. Через два года мы сможем внести первый взнос за двухкомнатную квартиру. И тогда у нас будет свой дом.

Шесть тысяч? Цзян Дань прикрыл лицо рукой: — Ты думаешь, я способен зарабатывать только шесть тысяч?

На самом деле, он думал, что Жуань Янь использует тактику "отступление, чтобы наступать", и хотел отделаться от нее парой фраз. Но она сказала, что он будет зарабатывать всего шесть тысяч в месяц. Кто ее за язык тянул?

— Пфф! — Жуань Янь возмутилась. — Личэн — это город третьего уровня. Даже мама Ху Си получает максимум двадцать тысяч в месяц, а может, и того меньше. Ты думаешь, это много? Шесть тысяч — это уже неплохо.

— Посмотрим, — Цзян Дань резко разозлился.

Никто еще не говорил, что он будет зарабатывать так мало! Что за невезение! Цзян Дань поклялся, что не позволит никому смотреть на него свысока.

Жуань Янь тоже разозлилась, открыла сайты с вакансиями "58 Тунчэн", "Цяньчэн Ую", "Чжилянь Чжаопинь" и показала ему: — Смотри. Моя работа в Личэне считается очень хорошей. Мне очень повезло. Единственный хороший вариант — это сдать экзамен на госслужбу, как моя одноклассница Чжан Ли. Она устроилась на госслужбу, у нее хорошие льготы и зарплата. Поэтому так много людей хотят стать госслужащими.

Цзян Дань отмахнулся от ее телефона: — В общем, посмотрим. Я обязательно найду хорошую работу.

Просто сейчас он на содержании у жены.

— Ладно, ладно. Я буду ждать, — Жуань Янь хлопнула его по плечу в знак близости.

Цзян Дань наконец понял намек и тихо сказал: — Когда доедим пельмени, я выйду.

— Знаю, купи клубничные, — прошептала Жуань Янь.

В этот момент Цзян Дань стал похож на обычного человека. Он многозначительно произнес: — Знаю.

Жуань Янь покраснела.

Цзян Мусюань удивленно спросил: — Мама, какие клубничные? Ты хочешь, чтобы папа купил конфеты? Я тоже хочу.

— Не говори глупостей, — одернула его Жуань Янь.

— Хорошо.

На следующий день, по дороге в школу, Цзян Мусюань сказал своей однокласснице Ху Си: — Моя мама не разрешает мне есть конфеты, а сама ест. Наверное, когда мы станем взрослыми, то сможем есть конфеты, сколько захотим.

— Хочешь конфету? Я дам тебе одну. Вот, я спрятала ее в пенале.

В начальную школу Хунсин запрещалось приносить еду. Каждую неделю проверяли рюкзаки, чтобы дети не проносили еду в школу. Обедали все в школьной столовой.

Ху Си была очень смелой, раз осмелилась принести конфеты. Но Мусюань не устоял перед искушением и взял конфету.

Два друга, чувствуя себя виноватыми, съели конфету и запили большим количеством воды.

Учительница сегодня не была строга, потому что готовилась к родительскому собранию, писала речь, проверяла списки присутствующих. Это было первое родительское собрание в первом классе, и учительницы Ян и Лу очень серьезно к нему готовились.

Жуань Янь собиралась пойти на родительское собрание, но ей пришлось задержаться на работе, потому что ее временно перевели на прием звонков на английском языке. Это был отличный шанс стать оператором, работающим с английским, и она не хотела его упускать. Поэтому она попросила Цзян Даня пойти вместо нее.

Когда она позвонила, Цзян Дань спал.

Честно говоря, вчера он очень устал. Он был в хорошей физической форме, но слишком частые занятия любовью истощили его. Он и не подозревал, что Жуань Янь такая страстная.

Он встал, вымыл голову, надел спортивный свитер, который купила ему жена. Она была такой странной: у нее не было денег, но она все равно купила ему одежду. Раньше он бы даже не взглянул на этот свитер, но сейчас он почему-то ему понравился. Он выглядел в нем моложе.

Простой наряд — мятно-зеленый свитер и джинсы — делал его похожим на студента.

По дороге с ним несколько раз пытались познакомиться. Он подумал, что эти люди такие вульгарные. Если бы они знали, что у него в кармане пусто, они бы даже не посмотрели на него.

Войдя в школу, Чжан Ли сразу же заметила Цзян Даня. У нее был острый глаз. Свитер, должно быть, был какого-то китайского бренда и стоил, наверное, сто юаней. Джинсы были без опознавательных знаков, а вот кроссовки "Warrior" вряд ли стоили больше шестидесяти.

Похоже, он действительно разорился. Она думала, что у него еще остались какие-то сбережения, но, похоже, он был просто безработным бедняком.

Но, войдя в класс, она забыла о нем, потому что У Шуфань стоял в углу. Учительница Ян, увидев ее, разрешила У Шуфаню сесть на место. А на трибуне учительница Ян хвалила Мусюаня: — Когда Цзян Мусюань только пришел в школу, он даже не знал пиньинь. А теперь он каждый раз хорошо пишет контрольные. По китайскому он получил девяносто девять баллов, а на устном счете по математике каждый раз получает сто баллов. Очень хорошо.

Цзян Дань был рад этим словам больше, чем если бы хвалили его самого. Он погладил сына по голове.

Эта красивая пара — отец и сын — привлекала всеобщее внимание.

После родительского собрания Мусюань сказал, что хочет пить, и Цзян Дань пошел за водой. Родители позади него хвалили его: — Отец Цзян Мусюаня тоже очень красивый. И мама красивая. Вся семья красивая, и ребенок хорошо учится.

— Да… Семья Цзян, похоже, богатая. Непонятно, почему они отдали ребенка в нашу школу.

Чжан Ли не выдержала: — Да нет же. Вы разве не читали новости? Отец Цзян Мусюаня обанкротился, у него много долгов. Они сейчас живут в съемной квартире неподалеку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Клубничный вкус…

Настройки


Сообщение