Глава 9. Но когда он собрался что-то сделать… (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Но когда он собрался что-то сделать, Жуань Янь удобно устроилась у него на груди и заснула. Цзян Дань испытал странное, смешанное чувство.

Раньше он был равнодушен к Жуань Янь, даже не воспринимал ее всерьез. Она нарушила его самообладание, и в каком-то смысле ее существование было для него унижением. Но теперь он, кажется, начал испытывать к ней что-то большее.

Нельзя сказать, что это была любовь. Скорее, простое влечение. В определенных обстоятельствах люди мало чем отличаются от животных, подчиняясь своим инстинктам.

Раньше он мог спокойно продолжать эксперимент, даже если бы кто-то рядом упал замертво. Ничто не могло его отвлечь. А теперь он стал таким… чувствительным.

Жуань Янь ничего не заметила. Она стала осторожнее: старалась не задерживаться на работе допоздна и не пропускать свою остановку.

Так прошла неделя. Однажды Мусюань принес домой контрольную по математике с оценкой 90 баллов. Супруги были в восторге, словно сын поступил в лучший университет страны.

— Сынок, мама получит зарплату только на следующей неделе, — сказала Жуань Янь. — Но я обещаю, что куплю тебе любую игрушку, какую ты захочешь.

— Я хочу пистолет! И пластилин! У всех ребят в классе есть пластилин, а у меня нет! — ответил Мусюань.

Жуань Янь с готовностью согласилась, хотя зарплаты еще не было.

В родительском чате обычно не публиковали рейтинги учеников, но сегодня сделали исключение. Имена скрыли, но номера остались, что делало попытку сохранить анонимность бессмысленной.

Под номером 23 был ее сын, Цзян Мусюань, с 90 баллами. Пусть не самый лучший результат в классе, но хотя бы удовлетворительный. А вот номер 22 получил всего 29 баллов.

— Мусюань, а кто под номером 22? — спросила Жуань Янь.

— Это Ху Си, — тут же ответил Цзян Мусюань. — Она плохо учится и постоянно стоит в углу.

Ху Си плохо учится?

— Не может быть, — удивилась Жуань Янь.

Цзян Дань, игравший в мобильную игру, услышав ее слова, спросил:

— Что не может быть? Ты знаешь Ху Си?

— Если быть точнее, я знаю ее маму, — ответила Жуань Янь. — Мама Ху Си — известная бизнес-леди. Она бросила школу после девятого класса, сама заработала на образование и теперь занимает должность заместителя управляющего банка Личэна. Я думала, что по пословице «тигр не родит собаку» (яблоко от яблони недалеко падает), и Ху Си тоже должна быть умницей. Не ожидала, что она так плохо учится.

— Что за глупости? — усмехнулся Цзян Дань. — Я, например, обладаю высоким интеллектом, а Цзян Мусюань получил всего 90 баллов, и ты этому рада. Очевидно, что интеллект ребенка не зависит от интеллекта родителей.

— Но поддержка родителей тоже очень важна, — возразила Жуань Янь. — Вот, например, моя одноклассница. Сначала я училась намного лучше нее, но ее родители полностью посвятили себя ее образованию, и ее оценки стали расти. А мои родители только и спрашивали, нашла ли я себе богатого жениха. После уроков, вместо того чтобы делать свои задания, я помогала младшему брату с уроками. В итоге она поступила в престижный университет проекта «211», а я — в третьесортный.

— У обычных людей разница в интеллекте невелика. Главное — это поддержка семьи и желание ребенка учиться.

Жуань Янь была уверена, что семья играет решающую роль в развитии ребенка.

— Если она сама не хочет учиться, никакая помощь не поможет, — не согласился Цзян Дань.

— Вот увидишь, у Ху Си все будет хорошо. Ее семья сделает все возможное, чтобы помочь ей, — уверенно сказала Жуань Янь.

Семья Ху

Ху Си в красивом пышном платье кружилась по гостиной, размахивая волшебной палочкой. Она играла в Эльзу из «Холодного сердца». Бабушка Ху, собрав волосы в пучок, с улыбкой наблюдала за внучкой.

Семья Ху была типичной семьей государственных служащих. Бабушка раньше работала в городской художественной труппе, дедушка был заместителем директора сталелитейного завода, а отец работал в местной финансовой системе. Его жена тоже работала в государственном учреждении.

Пожилые супруги много лет жили в районе Хунсин, среди старых друзей и коллег. Два года назад они сделали ремонт в квартире и не хотели переезжать. Но поскольку сын и невестка были заняты на работе, внучка училась в начальной школе Хунсин.

Бабушка Ху любила наряжать внучку, и в волосах Ху Си красовались разноцветные резинки.

Ху Си всегда была самой нарядной девочкой в классе. Бабушка редко спрашивала ее об оценках, считая внучку очень умной.

Дедушка Ху, прекрасно готовивший, вынес из кухни большую куриную ножку и позвал внучку обедать.

— Это твоя любимая куриная ножка в кисло-сладком соусе, — сказал дедушка, с нетерпением глядя на Ху Си. — Попробуй.

Ху Си еще не успела притронуться к еде, как вернулась ее мама, Сунь Вэй.

Еще не были выходные, и бабушка удивилась:

— Почему ты так рано?

— Мама, учительница Ху Си позвонила мне, — сказала Сунь Вэй, поправляя волосы. — Знаете, какую оценку она получила за контрольную? Двадцать девять баллов! Учительница сказала, что она не слушает на уроках, все время хихикает и не соблюдает дисциплину.

Бабушке не понравились эти слова.

— Учительница просто хочет денег, — сказала она. — Знает, что у нас есть деньги, вот и вымогает. Наша Ху Си такая умница, эти двадцать девять баллов — какая-то ошибка. Я же говорила, что нужно было дать учительнице большой красный конверт перед началом учебного года.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Но когда он собрался что-то сделать… (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение