Глава 11. Извинения Мусюаня

— Правда? Ты говоришь, что мама У Шуфаня пыталась подарить подарочную карту, но её заметили, и учительница Ян рассердилась?

Жуань Янь была удивлена.

Цзян Мусюань кивнул: — Да, мама. Я знаю, сколько будет единица и три нуля. Это тысяча, верно?

Жуань Янь кивнула: — Верно, тысяча. Молодец, малыш. И никому об этом не рассказывай, ладно?

Если учительница и хотела бы принять подарок от Чжан Ли, то теперь, когда об этом стало известно, она точно откажется. Тем более, учительница Ян была довольно щепетильной. Если об этом узнают другие, будет некрасиво!

Цзян Дань, попивая йогурт, сказал Цзян Мусюаню: — Мама права. Другие дети пошумят и забудут, а ты, я знаю, всё запоминаешь. Ты же у нас как маленький взрослый. Поэтому никому не рассказывай, хорошо?

То, что казалось мелочью, могло раздуться до больших размеров.

Это дело касалось только учительницы Ян и мамы У Шуфаня. К Мусюаню это не имело никакого отношения.

— Хорошо, — послушно кивнул Мусюань.

Увидев, что отец пьёт йогурт, он с завистью сказал: — Мама всегда приносит йогурт папе. Я тоже хочу!

— Ах ты, маленький хитрец! — засмеялась Жуань Янь. — А разве фрукты не тебе достаются? Сегодня я принесла грушу из Кулэ. Мы с папой даже не попробовали.

Цзян Мусюань скорчил рожицу.

Затем он отправился в гостиную делать уроки. Чтобы приучить сына к самостоятельности, Жуань Янь каждый день просила его делать задания самому. Как бы она ни устала, она всегда объясняла ему непонятные моменты. Так она воспитывала в нём самостоятельность. И она никогда не читала ему задания, чтобы он сам учился читать.

Супруги вошли в спальню. Жуань Янь легла на кровать и почувствовала облегчение. — Сегодня я слишком долго сидела, спина болит.

Цзян Дань спокойно сказал: — Сегодня я позанимаюсь с ним. Ты иди умывайся и ложись спать. Я постираю одежду.

Он был справедлив: Жуань Янь зарабатывала деньги, а он ими пользовался. Поэтому он должен был проявлять сознательность.

Что? Он, такой гордый, стирал её бельё? Жуань Янь покраснела. — Не стоит. Я сама постираю. Там немного вещей, правда.

Когда она жила за его счёт, он давал ей столько денег, что она не успевала их тратить. Он ни в чём ей не отказывал, всё было прекрасно. Сейчас Цзян Дань просто переживал трудные времена. Как она могла позволить ему заниматься такими вещами?

— Я постираю. Утром мне всё равно нечем заняться, — решительно сказал Цзян Дань.

Жуань Янь закусила губу. — Может, завтра сходишь куда-нибудь, поешь что-нибудь вкусное? Я переведу тебе денег.

Она получила зарплату — две тысячи семьсот юаней. Несколько сотен она потратила, тысячу отложила, а ещё тысяча была на их семейные нужды. Скоро наступит осень, нужно будет купить одежду для сына и Цзян Даня, а ещё оплатить школьные сборы. Эти деньги были неприкосновенны.

Несмотря на стеснённые обстоятельства, она хотела, чтобы Цзян Дань жил хорошо.

— Мусюань же хотел йогурт? — сказал Цзян Дань. — Завтра я куплю ему йогурт.

— А как же ты?

Она хотела, чтобы он тоже ни в чём себе не отказывал.

Цзян Дань закатил глаза. — Я же не ребёнок. Зачем мне что-то вкусное? Не волнуйся, я знаю, как о себе позаботиться.

Он говорил одно, а думал другое. Жуань Янь, усмехнувшись, перевела ему двести юаней.

Цзян Дань, получив деньги, отправил ей стикер с благодарностью — человечек, который кланялся до земли. Жуань Янь смущённо улыбнулась.

Раньше он давал ей столько денег, а теперь ценил и эти.

Цзян Дань действительно ценил это. Если эта женщина и притворялась, то делала это очень искусно. Она совсем не была похожа на ту корыстную особу, какой он её считал.

Ведь раньше, едва узнав о его статусе и богатстве, она повела себя так бесстыдно. Он думал, что она очень меркантильна. А теперь оказалось, что она просто немного наивна.

Сегодня Мусюань отлично справился с домашним заданием. Особенно хорошо он написал иероглифы первой категории с пиньинем — ни одной ошибки.

— Малыш, ты сегодня молодец! Завтра мама купит тебе робота-трансформера, хорошо?

Мусюань кивнул: — Мама, я буду стараться.

— Молодец.

Но Жуань Янь понимала, что знания сына ещё не очень прочные. Другие дети уже умели читать по слогам, а ему это давалось с трудом. На последнем диктанте по китайскому он получил всего семьдесят с лишним баллов. Нужно было стараться.

Но за успехи ребёнка нужно хвалить. Это правильно.

Пока Цзян Дань купал Цзян Мусюаня, Жуань Янь, превозмогая усталость, читала с сыном детскую книжку. Через некоторое время Мусюань уснул.

Как только сын уснул, Жуань Янь зевнула и собралась ложиться спать. Но тут она увидела сообщение от мамы Чжан Фэна. Оказалось, что оно тоже касалось сегодняшнего инцидента.

— Дорогая, сегодня я услышала от Чжан Фэна, что он и Мусюань вместе разрезали торт и обнаружили подарочную карту мамы У Шуфаня. Дети не подумали и рассказали об этом. Учительница Ян расстроилась. Может, нам стоит извиниться перед Чжан Ли? Завтра в пять вечера, в том же кафе, где мы встречались в прошлый раз. Как ты думаешь?

Это было странно. Жуань Янь подвинула сына к стене и показала Цзян Даню сообщение от мамы Чжан Фэна. — Посмотри. Какое отношение это имеет к нам? Наш Мусюань ничего такого не говорил. — Она не считала себя высоконравственным человеком. Если бы у неё были деньги, она бы тоже пригласила учительницу на обед, чтобы выразить благодарность за заботу о ребёнке.

Поэтому она не осуждала Чжан Ли. Кто не хочет, чтобы его ребёнку уделяли больше внимания?

Но Мусюань не кричал о найденной карте. Зачем ей идти на встречу, которая её не касается?

Цзян Дань усмехнулся: — Она что, ненормальная? Это какие-то интриги. Она хочет тебя втянуть.

— Вот именно. Конечно, я откажусь, — Жуань Янь начала набирать ответ.

— Мама Чжан Фэна, на самом деле наш Мусюань только разрезал торт и ничего не говорил. К тому же, Чжан Фэн не сделал ничего плохого. Если вы считаете, что Чжан Фэн поступил неправильно, можете поговорить с мамой У Шуфаня. Я не пойду. Это не имеет отношения к нашему Мусюаню.

***

Кафе торгового центра «ВиДжей»

Мама Чжан Фэна отхлебнула кофе и смущённо сказала: — Ты вчера меня озадачила. Ты же знаешь, что наш Чжан Фэн — шалун и говорит, не думая. Я правда ничего не знала об этом.

Чжан Ли не могла сдержать гнев. Она слышала, что учительница Ян специально сказала У Шуфаню, чтобы его мама больше ничего не дарила. Чжан Ли злилась и на учительницу, которая повела себя некрасиво, и на Чжан Фэна, который не умел держать язык за зубами.

Но, видя искреннее извинение мамы Чжан Фэна, она немного успокоилась. — Я знаю, что ты не специально. Дети есть дети, они шалят.

Но мама Чжан Фэна добавила: — Я спросила Чжан Фэна, и он сказал, что Цзян Мусюань уронил подарочную карту, а он её поднял и увидел. Получается, Мусюань умнее: он промолчал, а наш Фэнфэн — нет.