Глава 6. Капризы

Вечером в районе трущоб было очень оживленно. Купив бумагу формата А3, Жуань Янь зашла в супную, где также продавали свиные ножки с рисом. За десять юаней можно было получить порцию свиных ножек, половинку маринованного яйца, соленья и зелень.

Цзян Дань заказал то же самое, а Мусюань — суп с лапшой.

Свиные ножки были мягкими, с тонкой кожицей, а соленья — очень пикантными. Хотя Жуань Янь только что съела лапшу быстрого приготовления дома, у нее снова разыгрался аппетит. Похоже, она перестала беспокоиться о своей фигуре.

— Мама, нам после ужина опять переписывать контрольную? — Мусюань с удовольствием уплетал еду, но при мысли о предстоящем переписывании ему становилось не по себе.

— Конечно, — кивнула Жуань Янь. — Но не волнуйся, мама тебе поможет.

Переписывание контрольной имело и свои плюсы. Цзян Мусюань, будучи первоклассником, еще не очень хорошо писал, и Жуань Янь поняла, что свекровь учила его всяким бесполезным вещам, не уделяя внимания основам.

Она также осознала, что времена изменились.

Даже в такой не самой лучшей школе, как Хунсин Сяосюэ, требования к ученикам были высокими. Что же говорить о престижных школах? Если у человека нет богатых родителей или влиятельных покровителей, то единственный путь к успеху — это учеба.

Возможно, благодаря тому, что они шли втроем, Жуань Янь не чувствовала страха.

Цзян Дань, хоть и был молчалив, но высокий рост и спокойствие делали его надежным защитником. Присутствие мужчины рядом вселяло в нее уверенность, и она не боялась нежелательного внимания.

Настоящим испытанием стали занятия с сыном. Мусюань не был глупым ребенком, даже наоборот, он был довольно смышленым. Но сейчас все дети были умными, и успех зависел от упорства.

За месяц занятий с матерью Мусюань значительно улучшил свои навыки, но все еще отставал от одноклассников.

— Сначала доделай остальные задания, а потом перепишешь контрольную. Папа занимался с тобой дома?

— Папа сказал, что не знает, что такое слова первой категории.

Жуань Янь закатила глаза. — Стоило нам один раз вернуться поздно, как твой папа уже ничем не может помочь. Слова первой категории — это те, что пишутся в тетради в клеточку! Нужно написать два иероглифа, составить с ними слово, пропустить клеточку и написать следующий иероглиф. Всего восемь иероглифов. Ты же быстро пишешь, так что справишься.

Под руководством матери Мусюань начал писать.

— А папа точно доктор? — с сомнением подумал Мусюань.

Он не только подумал, но и сказал это вслух.

Цзян Дань, вышедший за водой, замер на мгновение, а затем вернулся в комнату.

Последнее время он постоянно играл в какую-то игру. Жуань Янь видела, как его пальцы без устали стучат по клавиатуре, но ничего не могла с этим поделать. Цзян Дань был человеком необычайной решительности. Он смог всего за три года поднять «Чанфэн Групп» из руин. Однажды Жуань Янь случайно увидела, как он проводит видеоконференцию.

Он принимал решения с поразительной быстротой и отдавал приказы, словно генерал, командующий армией.

— Пиши давай, — сказала Жуань Янь, потрепав сына по голове. — У папы высокая ученая степень, намного выше, чем у мамы. Нельзя так говорить о папе. Мама много знает, потому что читает сообщения в родительском чате. А папа там не состоит, поэтому ничего не знает. Это нормально.

Как и прежде, она не давала никому, особенно женщинам, номер телефона и WeChat мужа.

— Ладно, — Мусюань послушно склонился над тетрадкой.

Жуань Янь оглядела чистую квартиру. Убирать ничего не нужно. Она взяла одежду и пошла в спальню переодеваться. Она считала, что им с Цзян Данем не нужно стесняться друг друга, поэтому, войдя в комнату, сразу же начала раздеваться.

— Жуань Янь! — воскликнул Цзян Дань. — Ты хоть немного постеснялась бы!

Он никогда не видел такой смелой женщины. Пусть они и были мужем и женой, но это было слишком.

— Чего стесняться? — удивилась Жуань Янь. — Ты мой муж. Кому же мне еще показываться? Многие завидуют, что у меня такой замечательный муж!

Переодевшись в домашнюю одежду, она подбежала к Цзян Даню.

— Нам сегодня на работе дали лишний йогурт. Дорогой, есть клубничный и обычный. Какой ты хочешь?

Несмотря ни на что, она хотела быть рядом с ним.

Особенно сегодня, ведь если бы не он, ее бы снова охватил детский страх.

Цзян Дань хотел отказаться. Обычно она просто оставляла йогурт на его столе и уходила, не говоря ни слова. Но сегодня ее лицо было так близко, что он не смог отказать. — Клубничный.

Жуань Янь удивилась. Она думала, что ее сдержанный муж выберет обычный йогурт, ведь он всегда предпочитал простоту. Но он выбрал клубничный, сладкий и розовый.

— Вот, держи, — сказала она, доставая йогурт из сумки.

Выпив йогурт, Цзян Дань, казалось, подобрел. Он даже сложил ее одежду. Жуань Янь хихикнула и пошла помогать сыну с уроками.

После иероглифов нужно было сделать упражнения по математике. С заданиями Мусюань справился быстро, но допустил много ошибок. Жуань Янь пришлось объяснять каждое задание, а затем просить его решить все заново. Только после этого она подписала тетрадь.

— Дорогой, уже девять часов. Давай перепишем контрольную за полтора часа. Хорошо?

Мусюань еще не понимал, что такое время. — За сто часов! Ха-ха!

Когда дело дошло до переписывания контрольной, возникли проблемы. Цзян Мусюань с трудом освоил пиньинь, что уж говорить о письме и рисовании. Жуань Янь не могла сделать это за него. Если учительница заметит, что почерк не детский, она может подумать, что мальчик безответственно относится к учебе. Это было бы еще хуже.

Они были так бедны, что не могли позволить себе даже купить букет цветов на праздник. Если еще и ребенок будет плохо учиться и вести себя плохо, то учителям он точно не понравится.

— Ты очень неаккуратно пишешь. Сотри и напиши заново.

Мусюань начал капризничать. — Мама, я устал, хочу спать. Когда я жил с бабушкой, я ложился спать рано.

— Но это твое домашнее задание, и ты должен его сделать, — строго сказала Жуань Янь. — Нужно доводить начатое до конца.

Мальчик, который обычно хорошо чувствовал настроение матери, начал ныть: — Мама, может, я завтра не пойду в школу? Я не хочу учиться. Я не умею писать, я не смогу переписать контрольную.

— Нет, ты должен ее закончить. Пока не доделаешь, спать не ляжешь. Если сейчас не приучить его к дисциплине, потом будет еще хуже.

Особенно важно было научить его писать, ведь это пригодится и на математике, и на китайском языке.

Мусюань громко расплакался.

Его плач привлек внимание Цзян Даня. Он подумал, что случилось что-то серьезное.

— Он не хочет переписывать контрольную, потому что задания слишком сложные, — объяснила Жуань Янь. — Вот и плачет.

Мусюань жалобно посмотрел на отца. Дети обладают врожденной хитростью. В доме бабушки он всегда получал то, что хотел, просто закатив истерику. А папа обычно был не таким строгим.

— Папа, я не хочу больше писать. Я устал и хочу спать.

Жуань Янь боялась, что Цзян Дань согласится. Это может развить у ребенка привычку избегать трудностей. Она напряженно смотрела на мужа.

Видя волнение матери, Мусюань почувствовал уверенность и всхлипнул еще громче.

— Допишешь — тогда и спать, — спокойно сказал Цзян Дань.

«Какие же вы жестокие, мама и папа…», — подумал Мусюань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Капризы

Настройки


Сообщение