Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Евнух Лю не знал, что так развеселило Императора, что он даже улыбнулся, но улыбка Императора была действительно красивой.
На следующий день Шэнь Юй получил доклад от левого заместителя министра обрядов. Для проведения соревнования по цуцзюй требовались деньги.
Проведение его во дворце было вопросом престижа императорской семьи Большого Лян. Королевский тренировочный полигон нуждался в ремонте, газон — в перестилании, а глазурованная черепица на стенах — в замене на новую, чтобы не только земля была гладкой, но и стены сияли.
И сколько зрителей придет тогда?
Разве для всех императорских родственников и знати не нужно было зарезервировать места?
Эти люди также нуждались в еде и напитках. Короче говоря, все требовало денег.
Левый заместитель министра обрядов Е Чансун на самом деле был очень рад. Возможность организовать это мероприятие была шансом проявить свои рабочие способности. Обычно Чу Юньчэ привлекал все внимание, и он не мог вмешиваться в другие важные дела. Но теперь министр был занят весенними экзаменами, поэтому это дело легло на его плечи.
Однако он не мог показывать слишком большой радости, потому что, по слухам, Регент не очень любил этот вид спорта и раньше его не поддерживал.
Шэнь Юй действительно не любил этот вид спорта; его поясница еще не зажила. Но, кроме него, все остальные были готовы. Даже Принц Хэн, которого он видел всего несколько раз в год, пришел к нему рано утром.
Задняя дверь дома Принца Хэна выходила к его задней двери. В детстве они часто играли вместе и учились в дворце как соученики. Но повзрослев, их контакты стали реже, потому что Шэнь Юй почти каждый день жил во дворце, а Принц Хэн не занимал никаких должностей при дворе. Поэтому, увидев его так рано утром, Шэнь Юй был немного удивлен: — Сяо Хэн?
Сяо Хэн увидел, как он вышел, накинув одежду, и немного смутился: — Я вас побеспокоил?
— Вы только что встали?
Шэнь Юй улыбнулся: — Нет, я уже встал, просто немного прохладно.
Сяо Хэн улыбнулся: — Да, немного прохладно, тогда оденьтесь потеплее.
Сказав это, он тихо убрал веер, который держал в руке.
Шэнь Юй посмотрел на него, одетого лишь в тонкую рубашку, и не знал, что сказать. Он знал, что на улице ярко светит солнце, но он сам долго сидел в помещении и чувствовал холод. А Сяо Хэн с самого утра был полон энергии. Шэнь Юй не мог спросить его, чем он занимался. Он слышал слухи: Принц Хэн был праздным принцем, в отличие от своего трудолюбивого и прилежного отца, он целыми днями занимался петушиными боями, выгуливал собак и посещал театры.
Хотя Шэнь Юй был Регентом, он не мог контролировать то, что у Принца Хэна был дом, полный жён и наложниц.
Между ними наступило короткое молчание. В конце концов, повзрослев, они не могли говорить так свободно, как в детстве.
Видя, как Сяо Хэн теребит веер, не зная, что сказать, Шэнь Юй улыбнулся: — Выпейте чаю.
Сяо Хэн с улыбкой взял чашку, обдумывая, как начать разговор. Он не подумал об этом, когда спешил сюда, и только теперь, оказавшись здесь, почувствовал, что это неуместно. Хотя он не посещал двор, он знал, что его отец и Шэнь Юй были заклятыми врагами. Все при дворе знали, что его отец, Принц Гун, был роялистом, что делало его противником Регента. Хотя открытых столкновений еще не было, скрытые баталии продолжались постоянно.
Как его сын, Шэнь Юй, вероятно, не был рад его приходу.
Сяо Хэн пил чай, чувствуя досаду от своей собственной опрометчивости. Шэнь Юй тоже держал чашку, спокойно наблюдая за ним. По сравнению с хитроумным Принцем Гуном, его сын был немного простодушен; всё было у него на лице, и можно было сразу понять, о чём он думает.
Шэнь Юй улыбнулся и спросил: — Не знаю, по какому делу Принц Хэн пришел ко мне?
Он больше не называл его по имени, а говорил уважительно. Сяо Хэн почувствовал некоторое разочарование, но быстро вспомнил, зачем он пришел.
Сяо Хэн поставил чашку: — Я слышал, что во дворце собираются провести соревнование по цуцзюй, и хотел спросить, правда ли это.
Шэнь Юй улыбнулся: — Это правда.
Он вполне мог бы спросить своего отца, но его отец наверняка не одобрил бы, чтобы он занимался такими вещами, которые вводят в заблуждение молодежь. В этом вопросе Шэнь Юй и Принц Гун были единодушны.
Сяо Хэн посмотрел на него, и его глаза вдруг загорелись: — Тогда Принц тоже будет участвовать, верно?
Цуцзюй во дворце был любимым видом спорта знатных юношей. Его любили все — и принцы, и знать, и придворные министры.
Шэнь Юй допил чай и только тогда улыбнулся: — Боюсь, я не смогу участвовать.
Все при дворе любили его, но не он. Он не любил никаких видов спорта.
Сяо Хэн спросил, немного недоумевая: — Почему?
Шэнь Юй не хотел, чтобы люди знали, что он предпочитает выращивать цветы дома, а не играть в цуцзюй, поэтому он улыбнулся и прикоснулся к своей пояснице: — Моя поясница ушиблена после падения, так что, боюсь, я не смогу участвовать. Но не волнуйтесь, соревнование…
Он не успел договорить, как Сяо Хэн вдруг встал: — Вы ранены?
— Где?!
Шэнь Юй тоже был поражен его беспокойством и поспешно сказал: — Ничего страшного, просто упал, вывихнул. Это не помешает.
Сяо Хэн тоже понял, что слишком сильно беспокоится, и его лицо немного покраснело: — Очень жаль, что Принц не сможет участвовать.
Шэнь Юй улыбнулся: — Не волнуйтесь, хотя я не смогу участвовать, соревнование пройдет как обычно. Я уже поручил Министерству финансов выделить средства на ремонт площадки, и соревнование будет проведено в срок.
Сяо Хэн, услышав это, понял, что ему пора уходить: — Это хорошо. Тогда я пойду. Берегите себя. Я навещу вас в другой день.
Шэнь Юй тоже понял, что это были вежливые слова, и с улыбкой кивнул: — Тогда я провожу Принца.
Сяо Хэн хотел протянуть руку, но снова отдернул её: — У вас поясница ушиблена, не вставайте.
— Я сам вернусь, кхе.
Он кашлянул, и, конечно же, молодой слуга, ожидавший его снаружи, показался.
Шэнь Юй тоже улыбнулся и велел Сяо Фуцзы проводить его. Сяо Хэн помедлил, прежде чем сказать: — Я пойду через вашу заднюю дверь.
Он пришел через заднюю дверь, и уйти мог только через заднюю дверь. Если бы его отец увидел его, он бы не знал, как его накажет.
Шэнь Юй кивнул. Только когда тот ушел, он улыбнулся. После двух смешков он снова почувствовал, что это бессмысленно. Что тут смешного? Если бы Принц Гун был таким же наивным и милым, как его сын, было бы хорошо.
К сожалению, Принцу Гуну до инсульта было еще очень далеко.
Соревнование по цуцзюй, независимо от желания Шэнь Юя, началось полным ходом. Сначала были народные отборы, затем дворцовые финалы. Шэнь Юй изначально не особо следил за этим, но Сяо Цюйюй почти каждый день играл в мяч и даже специально сформировал команду. Помимо него, Императора, остальные были имперскими стражами. Имперские стражи третьего ранга не осмеливались играть с ним слишком свободно, поэтому Сяо Цюйюй тренировался с ними, чтобы почувствовать игру. Он был исключительно серьезен во всем; что бы он ни делал, он должен был делать это хорошо.
Если он не делал что-то, то и ладно; но если делал, то должен был делать хорошо.
Обычно он был холоден и казался равнодушным ко всем, но сейчас он сидел рядом с ними, рисуя на песке веточкой.
Неизвестно, что он говорил, но несколько человек начали гомонить и жестикулировать, и постепенно они сблизились, склонив головы друг к другу.
Шэнь Юй, как обычно, стоял под ивой и наблюдал. Сяо Фуцзы посмотрел на него: — Принц, вы хотите позвать Императора?
Шэнь Юй покачал головой. Он думал, неужели это соревнование по цуцзюй обладает такой большой привлекательностью?
Он посмотрел на Сяо Фуцзы, который оживленно жестикулировал рядом с ним. Сяо Фуцзы, услышав, что он просто пришел посмотреть игру, тоже начал смотреть. Увидев хороший момент, он возбужденно указывал и жестикулировал: — Сюда… сюда… быстрее… быстрее…
Сяо Фуцзы наконец заметил его взгляд и быстро выпрямился: — Принц!
Шэнь Юй кашлянул: — Ты тоже считаешь, что играть в мяч очень хорошо?
Сяо Фуцзы потрогал свой нос, не смея ничего сказать. Он забыл, что их Принц не любил такие вещи.
Шэнь Юй больше ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|