Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сю Хэ рыдала, задыхаясь: — Я его больше не боюсь, моя сестра умерла, чего мне теперь бояться?
Цин Лянь всхлипнула: — Не говори так, пожалуйста, не говори! Ты же знаешь, кто он такой, даже Император не может ему перечить. К тому же, если господин прикажет кому-то умереть, это всего лишь слово. Что мы, слуги, можем сделать, кроме как подчиниться?
Сю Хэ всхлипнула: — Но это же моя сестра! Она была моей единственной родней. Она не совершила никакой ошибки, просто была старшей дворцовой служанкой при Вдовствующей Императрице, а он отправил её в Отдел наказаний, приказал дать двадцать ударов палкой, и через несколько дней она умерла. Моя несчастная сестра!
Цин Лянь снова потянула её: — Не говори, не говори!
Сю Хэ вырвалась: — Я буду говорить! Он не может ничего сделать Вдовствующей Императрице, но почему он погубил мою сестру? Вдовствующая Императрица всего лишь упомянула о большом отборе, а он так разозлился! Ему достаточно было не согласиться, зачем было срывать злость на нас, слугах?
Цин Лянь закрыла ей рот, но некоторые слова всё же прорвались: — Он… его грязные дела, почему он срывает злость на нас, слугах! Почему ты не даёшь мне говорить! Я всё равно скажу, какой смысл мне жить одной?
Лицо Сяо Цюйюя постепенно мрачнело, его руки сжимались, вены на них вздулись. Он сжал в руках только что сорванный бутон пиона так, что из него потек сок. Высокий, широкоплечий, с длинными, жилистыми руками, он выглядел устрашающе, когда сжимал кулаки. Только что вернувшись с поля для стрельбы, он был одет в облегающую военную форму, что делало его ещё более напряжённым.
Евнух Лю, увидев его реакцию, покрылся холодным потом и поспешно преградил ему путь: — Ваше Величество, успокойтесь. Мы ещё ничего не выяснили, а Регент… — Видите, даже он знал, о ком идёт речь, хотя дворцовые служанки ещё не назвали имени!
Сяо Цюйюй отмахнулся от него, резко взмахнув рукавом. Евнух Лю обернулся и тихо рявкнул на двух дворцовых служанок за искусственной горой: — Вы, бестолковые слуги, почему ещё не вышли?!
Обе женщины с глухим стуком опустились на колени перед Сяо Цюйюем: — Ваше Величество, простите! Рабыни заслуживают смерти, рабыни заслуживают смерти!
Сяо Цюйюй стиснул зубы: — Говорите!
Сю Хэ и Цин Лянь взглянули на него и опустили головы, не произнеся ни слова.
Сяо Цюйюй бросил цветы на землю и хлопнул в ладоши: — Почему замолчали?
Юный Император был гораздо лучше непредсказуемого Регента; даже сейчас, когда он был так зол, Сю Хэ и Цин Лянь не слишком боялись. Они обе были дворцовыми служанками Вдовствующей Императрицы, то есть людьми Императора.
К тому же, этот Император был мягок и никогда не наказывал слуг без причины.
Поэтому обе женщины, бормоча, поклонились: — Ваше Величество, простите, рабыни сейчас расскажут: позавчера Вдовствующая Императрица вызвала Принца Юя, чтобы обсудить ежегодный отбор наложниц. В итоге Принц Юй не согласился и даже запретил Вдовствующей Императрице покидать дворец без его разрешения. Сестра рабыни осмелилась сказать слово и была… наказана Принцем в Отделе наказаний, ей дали двадцать ударов палкой. Сестра рабыни не выдержала и умерла. Ваше Величество, рабыня умоляет Вас восстановить справедливость! Сестра рабыни всем сердцем служила Вдовствующей Императрице!
Сяо Цюйюй закрыл глаза. Снова этот отбор наложниц, снова Шэнь Юй, и теперь из-за такой мелочи погиб человек! Глаза Сяо Цюйюя болели от того, как он смотрел на распускающиеся цветы в Императорском саду, а зубы онемели от стискивания.
В этот момент он не знал, кого винить: он ясно сказал, что не пойдёт на отбор, почему его мать должна была навлекать на себя гнев Шэнь Юя? Почему Шэнь Юй был таким неразумным?!
Из-за одного лишь отбора наложниц он готов был погубить человека.
Отбор наложниц был обычным делом, но для него это было как шутка. Ха!
Ему не нужны были три дворца и шесть покоев, но Шэнь Юй так прямо отказал его матери в лицо, не проявив ни малейшего уважения. Он мог не уважать его самого, но почему он не уважает даже его мать? Ведь это его мать!
Когда Сяо Цюйюй снова открыл глаза, его голос был холоден, а на его благородном лице не читалось никаких эмоций. Он не стал наказывать двух дворцовых служанок, лишь холодно сказал: — Если ещё раз посмеете распускать язык, вам не жить. Возвращайтесь и хорошо заботьтесь о Вдовствующей Императрице. Если с матерью что-то случится, я вас не прощу!
Он повернулся и ушёл. Евнух Лю злобно посмотрел на них: — Вы двое, ждите, в этом месяце вам не видать жалованья! — Он поднялся и поспешил за Сяо Цюйюем, который шагал широкими шагами.
Евнух Лю знал, что Император зол. Сяо Цюйюй никогда не выходил из себя, но это не означало, что он не злился. Чем более бесстрастным было его лицо, тем сильнее он злился, потому что гнев был настолько силён, что эмоции уже не проявлялись. Евнух Лю мог судить о его гневе только по сжатым кулакам. Этот двадцатилетний Император, способный так сдерживаться и не срываться на других, вызывал у Евнуха Лю некоторую жалость.
Быть Императором было действительно тяжело. Кроме матери-Вдовствующей Императрицы, которая ничем не могла помочь, а только создавала проблемы, у него не было никакой поддержки.
О да, и ещё Принц Юй, который вмешивался во все дела.
Принц Юй был Имперским Дядей Императора, он помог Императору взойти на трон, опасаясь, что Император слишком молод, чтобы управлять государством, и поэтому стал Регентом. И этот Регент постепенно стал вмешиваться во все дела.
Как и сегодня, он даже вмешался в такой вопрос, как отбор наложниц, и вызвал такой переполох. Эх, Принц Юй, почему он так враждует с Вдовствующей Императрицей? В конце концов, Вдовствующая Императрица — мать Императора. Если он любит Импера… то не должен ли он быть добрее к ней?
Кхм-кхм, Евнух Лю несколько раз кашлянул. Он осмелился думать о делах Принца Юя. Если бы тот узнал, он бы точно снёс ему голову.
Евнух Лю бежал за ним, жалобно уговаривая: — Ваше Величество, помедленнее. Ваше Величество, куда Вы идёте? Дворец Жэньшоу Вдовствующей Императрицы не в этом направлении.
Сяо Цюйюй шёл молча. Он знал, что Евнух Лю имел в виду, что ему не следует сейчас идти и спорить с Шэнь Юем. Но как он мог показаться своей матери?
Евнух Лю, видя, что Император идёт, не оборачиваясь, молча вздохнул. Этот Император был очень упрям.
Ему оставалось только поспевать за ним. Сяо Цюйюй был высок, и один его шаг был равен трём шагам Евнуха Лю. Если бы он не бежал, он бы не смог угнаться.
Так, торопясь и замедляясь, они наконец добрались до Дворца Цзычэнь. Здесь жил Принц Юй. Поскольку Принц Юй был Регентом и трудился днём и ночью, у него также был свой дворец в пределах дворцового комплекса.
Евнух Лю издалека подал знак слуге, стоявшему у ворот Дворца Цзычэнь, чтобы тот поскорее доложил Принцу Юю. Маленький слуга у ворот был зорким и уже громко объявил: — Император прибыл!
Сяо Цюйюй, услышав это объявление, наконец сдержал свой гневный шаг и тяжело ступил во Дворец Цзычэнь. Евнух Лю вытер пот со лба: — Ваше Величество, помедленнее, если у Вас есть что сказать Принцу, то лучше… — Он не договорил, потому что тоже увидел Шэнь Юя.
Шэнь Юй был не в комнате, а сидел под цветущим деревом во дворе и пил вино. Была поздняя весна, дерево буйно зеленело, а ветви роз пышно цвели, усыпая всё вокруг мелкими лепестками, словно корзина цветов, опрокинутая небесной феей.
Шэнь Юй уже сменил придворную одежду на домашнюю. Он был одет в белое, поверх которого была накинута светло-голубая накидка из газа. Эта накидка была сделана из чрезвычайно дорогого небесного шелка, который не намокал в воде и не горел в огне.
Помимо этих преимуществ, она была ещё и очень красивой, издалека казалась облаком дыма, и развевалась от малейшего ветерка.
Сейчас, когда подул ветерок, он приподнял его одежду и растрепал розы позади него, лепестки которых осыпались на него и даже на тарелку с закусками перед ним. Но Шэнь Юй не обращал на это внимания, он просто пил вино. Он пил сам по себе, из золотого кувшина в нефритовую чашу, его пальцы были как слоновая кость, а лицо — как белый фарфор. Картина была необычайно нежной и прекрасной, настолько, что не хотелось подходить и нарушать её.
Шаги Сяо Цюйюя действительно остановились. Он так и стоял, издалека глядя на Шэнь Юя.
Теперь, когда он увидел его, он вдруг передумал встречаться.
Однако Шэнь Юй в этот момент поднял голову, он уже увидел его, и Сяо Цюйюй подошёл.
Шэнь Юй издалека увидел его сжатые кулаки. Он слегка улыбнулся. Сяо Цюйюй пришёл, чтобы создать ему проблемы.
Евнух Лю подбежал и поклонился Шэнь Юю: — Раб приветствует Принца, да здравствует Принц тысячу лет, тысячу тысяч лет!
Шэнь Юй поднял руку: — Встань. Смотрю, Евнух Лю весь в поту, что так срочно? — Он говорил с Евнухом Лю, но глаза его смотрели на Сяо Цюйюя. Сяо Цюйюю было всего двадцать лет, и он не мог хорошо скрывать свои эмоции. Его лицо всё ещё было напряжённым, но это не портило его красивого лица. Сейчас он сменил одежду на тёмно-серый халат, который подчёркивал его нефритовое лицо, глаза от гнева были глубокими, как чернильный омут, а плотно сжатые губы имели чёткие очертания.
Брови, как мечи, глаза, как звёзды, высокий нос, тонкие губы — он был красив и благороден.
Сяо Цюйюй был самым красивым из всех принцев. Вероятно, именно по этой причине Шэнь Юй выбрал его из стольких принцев.
Шэнь Юй смотрел на него, чувствуя, как его горло слегка сжимается. Он поднял кувшин и налил себе вина, затем улыбнулся: — Ваше Величество, как Вы оказались здесь?
Сяо Цюйюй никогда не искал его, тем более так срочно. Значит, он пришёл из Дворца Жэньшоу, чтобы заступиться за свою мать.
Шэнь Юй с полуулыбкой посмотрел на Сяо Цюйюя. Какой же он был сыновний сын.
Сяо Цюйюй, увидев эту улыбку, слегка отвернулся. Когда Шэнь Юй так улыбался, это означало, что он намеренно искал повод для ссоры.
А когда он начинал придираться, Сяо Цюйюю приходилось нелегко.
Сяо Цюйюй глубоко вздохнул и подошёл: — Имперский Дядя.
Шэнь Юй, услышав это обращение, усмехнулся и указал на сиденье под цветущим деревом: — Ваше Величество, садитесь. — На его лице ещё не было признаков опьянения. Сяо Цюйюй сел и снова назвал его: — Благодарю, Имперский Дядя.
Что бы ни случилось, Шэнь Юй всё равно был его старшим родственником. Шэнь Юй мог быть неразумным, но Сяо Цюйюй должен был оставаться вежливым. Хотя между ними давно уже не было ни стыда, ни приличия, чем больше это было так, тем строже они должны были соблюдать формальности перед посторонними.
Шэнь Юй, вероятно, тоже это понимал, поэтому лишь хмыкнул. Он был старше Сяо Цюйюя всего на три года, но уже был его Имперским Дядей. Это было неизменно, и в этой жизни вряд ли он услышит от Сяо Цюйюя какое-либо другое обращение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|