Глава 10 (Часть 2)

Дуань Цзяньби вздохнула с облегчением, посмотрела на сутры в своих руках, затем на почерк князя Цзинь и села за стол, чтобы прилежно переписывать.

Ближе к вечеру, прикинув, что Фу-мамо скоро вернется, Дуань Цзяньби заранее закончила писать, заперла в шкатулку для книг сутры, которые она старательно переписывала, но успела лишь наполовину, и отправилась на кухню готовить молочную кашу.

Ужин был готов, но Хэ Чантин еще не вернулся. Фу-мамо и Бижуй с приветливыми улыбками вошли в комнату.

— Княгиня, мамо и я бегали весь день и выбрали несколько домов. Теперь вам нужно принять окончательное решение, — Бижуй, что было редкостью, действовала быстро и ловко. Войдя, она подробно и почтительно доложила княгине о результатах осмотра домов.

Дуань Цзяньби на мгновение удивилась, подумав, что Фу-мамо что-то сказала Бижуй, раз та так быстро изменилась.

— Спасибо за труды. Завтра ты пойдешь со мной еще раз, чтобы все уладить, — Дуань Цзяньби с улыбкой сжала запястье Бижуй, показывая свою близость.

Бижуй уже получила выгоду от Фу-мамо и знала, что, следуя за княгиней по делам, она получит щедрую награду, поэтому с радостью согласилась.

Едва они закончили говорить об этом, как вернулся Хэ Чантин. Как обычно, он помыл руки и сел есть, не говоря ни слова.

В комнате находилось восемь человек: супруги и прислуживающие слуги, но стояла гробовая тишина, лишь изредка слышался звон столовых приборов.

Дуань Цзяньби, наученная вчерашним уроком, сидела рядом с Хэ Чантином прилично, не смея больше класть ему еду и не смея подражать ему, беря бараньи ребрышки руками.

Они выглядели так, словно относились друг к другу с почтением, как к гостям.

Фу-мамо, видя, насколько молчаливы и отчуждены молодожены, и вспомнив, что Дуань Цзяньби не умеет выражать свои чувства, поспешно, пока Хэ Чантин пил молочную кашу, сказала: — Сегодня эту молочную кашу княгиня приготовила сама. Как вам вкус, князь?

Хэ Чантин на мгновение замер, поднял глаза и взглянул на Фу-мамо. Его взгляд был спокоен, как всегда, и невозможно было понять, о чем он думает.

Фу-мамо невольно почувствовала, как у нее екнуло сердце. Князь редко обращал внимание на таких служанок, как они, и никогда не смотрел на них. Сегодня его взгляд был действительно немного свирепым.

Дуань Цзяньби не могла не понять намерения Фу-мамо. Увидев, как та опустила голову и отступила, словно испугавшись, и боясь, что князь Цзинь недоволен болтливостью Фу-мамо, она немного подумала и, следуя словам Фу-мамо, притворившись, что ведет обычный супружеский разговор, с улыбкой посмотрела на князя Цзинь: — Муж, вкусно?

Ее глаза сияли, наполненные яркой, пылкой улыбкой, которая полностью погрузилась в эти холодные глубокие омуты.

Взгляд напротив был слишком суровым, словно острое копье, пронзившее ее пылкую, послушную улыбку. Дуань Цзяньби невольно слегка прикусила губу, подавляя нервозность, и сохраняла улыбку.

Взгляд Хэ Чантина задержался на маленькой девушке перед ним. Указательный палец, лежавший на дне чаши, слегка дернулся, но он тут же намеренно подавил это движение.

Через мгновение он отвел взгляд, не ответив, вкусно ли, лишь, как и вчера, сказал: — Благодарю.

Сказав это, между супругами больше не было ни слова.

После еды, пока Хэ Чантин отошел в сторону, чтобы помыть руки, Фу-мамо подмигнула Дуань Цзяньби, давая знак, чтобы та оставила его.

Дуань Цзяньби покачала головой. Она не собиралась удерживать князя Цзинь в присутствии слуг, потому что он, скорее всего, отказался бы, а она не хотела снова оказаться в таком неловком положении.

Фу-мамо же боялась, что если князь Цзинь уйдет в кабинет, его будет трудно вернуть. Подумав немного, она сказала Дуань Цзяньби: — Княгиня, не забудьте вовремя нанести мазь. Хотя рана небольшая, будет плохо, если она нагноится.

Эти слова, конечно, были сказаны для князя Цзинь, и они успешно привлекли его внимание.

Он оглядел прилично стоящую девушку, не нашел явных ран и, не задавая лишних вопросов, прямо сказал: — Позовите лекаря.

Дуань Цзяньби поспешно сказала: — Не нужно, не нужно, это всего лишь небольшая рана, она скоро заживет.

Хэ Чантин не ответил ей, но и не отменил своего приказа. Он просто стоял в гостиной, прямой, как сосна, ожидая прихода лекаря.

Дуань Цзяньби подумала, что князь Цзинь настаивает на вызове лекаря, потому что беспокоится о ее ранах, и в ее сердце зародилось тепло. Когда она снова посмотрела на него, в ее взгляде появилось больше близости. Она подошла к нему на несколько шагов и сказала: — Правда, не нужно звать лекаря. Я просто случайно ободрала кожу. Ты...

Она замолчала, ее голос стал еще тише, мягкий, как легкое перышко, порхающее в сердце. Опустив голову, она сказала: — Ты сам увидишь.

Взгляд Хэ Чантина снова остановился на человеке перед ним. Она опустила голову, на ее белоснежном лице трепетали длинные и густые ресницы, а слегка поджатые уголки губ не могли скрыть невинного смущения.

Когда она в таком виде приглашала его посмотреть на рану, даже самый глупый мужчина понял бы скрытый смысл.

Прислуживающие в комнате слуги незаметно вышли, оставив только молодоженов.

Видя, что Хэ Чантин все еще стоит, скрестив руки за спиной, и остается равнодушным, Дуань Цзяньби набралась смелости, подошла к нему еще на несколько шагов, опустила голову, некоторое время смотрела на кончики его туфель, затем протянула руку, пытаясь взять его за руку. Обнаружив, что его руки за спиной, она замялась, затем повернулась и взяла его под руку.

Неизвестно, было ли это ошибкой восприятия, но когда Дуань Цзяньби взяла Хэ Чантина под руку, она почувствовала, что он немного напрягся, словно хотел увернуться, но не успел.

Он был ловок и проворен. Если бы он действительно хотел избежать ее близости, разве он не успел бы?

Дуань Цзяньби подумала, что это, должно быть, ошибка восприятия.

Значит, он не так сильно презирал ее близость?

— Муж, — Дуань Цзяньби обеими руками держала Хэ Чантина под руку, опустив голову, не смея смотреть на него. Ее голос невольно снова стал тихим и нежно дрожащим. Она сказала: — Муж, не иди спать в кабинет.

Вероятно, из-за нервозности и робости, маленькие ручки Дуань Цзяньби, державшие Хэ Чантина под руку, слегка щипали его, словно дразня, но она совершенно этого не замечала, опустив голову, с приличным и послушным выражением лица, совсем не похожим на то, что делали ее руки.

Хэ Чантин без всякой причины почувствовал раздражение, выдернул руку и отступил, увеличивая расстояние между ними. Он сказал, обращаясь за дверь: — Пусть лекарь войдет.

Дуань Цзяньби снова почувствовала его глубокое отвращение. Она растерянно опустила руки, даже не осмеливаясь поднять голову. Она так и стояла, опустив голову, невольно прикусив губу сильнее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение