Глава 2: Асуры и пять погибших Носителей (Часть 1)

Глава 2: Асуры и пять погибших Носителей

Цянь Цзинь почувствовала в теле лёгкость, какой не было уже три года. Разум был ясным, как никогда за эти три года.

Она ощутила, как весь голод, усталость, отчаяние и боль разом исчезли.

Цянь Цзинь открыла глаза. Здоровое тело и ясное зрение позволили ей чётко увидеть перед собой серо-голубой полог из тонкой ткани, натянутый над кроватью, словно бледно-голубой небосвод страны Бочжи до того, как демон засухи Ханьба принёс хаос.

Она закрыла глаза и подумала: «Я наконец умерла?»

Странный голос раздался у неё в ушах. Он звучал резко, как лязг скрещивающихся мечей, но при этом был наполнен человеческими эмоциями. Интонации голоса так менялись, что можно было легко понять его настроение.

— Ты не умерла, я спас тебя, — гордо произнёс он.

Будь Цянь Цзинь одной из тех Носителей из двадцать первого века, которых предпочитала Система, она бы точно знала, что это механический голос.

Но Цянь Цзинь была родом из страны Бочжи, что к югу от реки Тоцзян.

Она подумала, что это, должно быть, демон. Возможно, меч или клинок, а может, и треножник.

Демон, рождённый из железа или меди, обретший дух благодаря небу и земле.

Однажды, когда Цянь Цзинь ходила с матерью в город продавать ткань, она увидела голову, выставленную над городскими воротами. После трёх дней и ночей под палящим солнцем, когда Цянь Цзинь, дёргая мать за рукав, возвращалась в деревню, голова наконец превратилась в обломок меча.

Когда он ещё не умер, его крики боли и мольбы о пощаде донеслись до ушей Цянь Цзинь, и голос его был точно таким же.

«Ты спас меня», — изо всех сил подумала Цянь Цзинь.

В страшных историях, что рассказывали в деревнях Бочжи, такой способ общения не был чем-то удивительным. Все знали, что перед господами-заклинателями невозможно что-либо скрыть. Они могли видеть невысказанные мысли — это называлось божественным сознанием.

Поэтому нужно было быть честной.

— Да, можешь называть меня Системой, или благодетелем, или хозяином… как тебе угодно, но я предпочитаю, чтобы ты выказывала больше уважения.

Цянь Цзинь подумала: «Господин?»

— …Ну, это необязательно, — неловко ответил он. — Зови меня Господин.

— Благодарю Господина за спасение жизни. Цянь Цзинь нечем отплатить, готова в следующей жизни служить вам верой и правдой, как вол или конь, — Мать учила её, что и как говорить в таких случаях, и Цянь Цзинь последовала её совету.

Но мать также учила быть честной… Поэтому Цянь Цзинь добавила: — Но на самом деле я осталась там по своей воле. Это было место для могилы, которое я выбрала сама. Тебе не нужно было меня спасать.

Система: «…»

— Кхм-кхм, что ты сказала? Я не расслышал, — произнёс голос. — Сейчас у тебя есть возможность отблагодарить меня. Я тебе всё подробно объясню.

Цянь Цзинь лежала с закрытыми глазами, тихо, словно мёртвое тело.

— Прошу Господина научить меня.

— Прежде всего, представлюсь. Я — система под названием «Поле битвы Асуров».

Цянь Цзинь резко открыла глаза, зрачки сузились, в них мелькнул слабый золотистый свет: — Поле битвы Асуров?

Система была крайне удивлена — и цветом глаз Цянь Цзинь, явно нечеловеческим, и такой сильной эмоциональной реакцией. Она полагала, что этот Носитель будет из тех, кто похож на деревянную куклу.

— А… да, какие-то проблемы? Постой, откуда ты знаешь, что такое Поле битвы Асуров? Как ты, Носитель из древних времён, можешь знать об этом? Предыдущие несколько ведь…

— На Земле Крайнего Запада есть существа, называемые Асурами, — взволнованно перебила его Цянь Цзинь. — Они не люди, не боги, не призраки и не демоны. Это раса, живущая убийствами и битвами, очень храбрая и воинственная. Они… они…

Больше она ничего не могла сказать. Она была всего лишь деревенской девушкой из Сяолю в стране Бочжи. Знать о существовании Земли Крайнего Запада — уже было большим достижением. Она знала только: — Асуры очень сильны, они очень хорошо сражаются. Даже Ханьба им не противник.

Цянь Цзинь широко раскрыла глаза, в глубине которых была непроглядная тьма. Она спросила: — Ты можешь сделать меня Асурой? Такой Асурой, которая сможет убить Ханьбу?

Система: «…»

«Ошибка, всё не так».

Она знала, что мир, из которого пришла Цянь Цзинь, был довольно высокого ранга, но Асуры?

— Кем ты меня считаешь?

Цянь Цзинь напрягла все свои умственные способности, подбирая самые хвалебные слова: — Ты — нечто сильное, доброе, прекрасное, благородное, способное превратить меня в Асуру.

Система: — …Я не такая.

Цянь Цзинь: — Нет, ты точно можешь! Я что-то сделала не так? Ты считаешь… я не подхожу?

Цянь Цзинь смутно припомнила, что незадолго до этого, на грани смерти, она, кажется, слышала эти слова.

— Я могу подойти! Я очень сильная, сильнее всех! Я… я могу слышать, как говорят демоны, а мама и другие не могут. Я ещё могу… могу полмесяца не есть и не умереть! Я ещё… я ещё могу убивать! Я знаю, что Асуры должны убивать, я могу убивать! Я уже убила много людей!

Система: — Но я — Система Чистилища (Поле битвы Асуров), а не Система Поля Боя Асуров. Я отношусь к женскому жанру, а не к мужскому.

Цянь Цзинь: — А? Что значит «женский жанр» и что значит «мужской жанр»?

Система: — А, тебе это не нужно понимать. В общем, не убивай людей, убивать — это плохо. Моё Поле битвы Асуров — это не та кровавая мясорубка, где становятся сильнее через убийства. Здесь нужно одновременно заводить роман со многими мужчинами, довести их уровень симпатии до максимума, заставить их соперничать друг с другом, а затем, с помощью побега через смерть или других методов, стать незабываемым белым лунным светом в их сердцах. Таким образом система крадёт мировую удачу, понимаешь?

— О-о, я поняла, — пробормотала Цянь Цзинь.

Она совершенно ничего не поняла.

Что такое «заводить роман»? Что такое «уровень симпатии»? Что такое «побег через смерть»? Что такое «белый лунный свет»? Что такое «удача»?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Асуры и пять погибших Носителей (Часть 1)

Настройки


Сообщение