Бессонная ночь (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Только теперь Оуян Хуа понял, о ком говорит Чжао Цинъян. Сон как рукой сняло, и на его лице появилось серьезное выражение. — Ян, не приближайся к ней! — предупредил он своего лучшего друга. В конце концов, он понятия не имел, кто она такая.

Внезапная серьезность Чжао Цинъяна удивила Оуян Хуа. Обычно, что бы он ни говорил, Чжао Цинъян лишь рассеянно отзывался «ага» и снова погружался в сон. Из-за этого у него почти не было друзей. Но за годы общения Оуян Хуа понял, что это просто особенность характера Чжао Цинъяна: его молчаливость и любовь ко сну создавали обманчивое впечатление безразличия, хотя на самом деле он все принимал близко к сердцу, просто не показывал этого.

— Она… не обычный человек, — после некоторого колебания Оуян Хуа решил сказать правду. Он не хотел, чтобы его друг рисковал, тем более что сила незнакомки явно превосходила его собственную.

— Неужели она… О нет! Призраки не могут свободно разгуливать днем. Значит… она демон? — Чжао Цинъян кое-что знал о семье Оуян Хуа. Если коротко, это был клан экзорцистов, довольно известный в своих кругах.

— Не совсем уверен, но… — протянул Оуян Хуа. Аура девушки была неуловимой, но в ней проглядывало некое святое сияние. Поэтому он предпочитал просто наблюдать, не предпринимая никаких действий.

— Что значит «не уверен»? Если она не человек, значит, демон! Ты разве не видишь? Это чудовище очаровало всю школу, учителей и учеников! А ты все спишь! Не боишься опозорить свой клан экзорцистов? — Чжао Цинъян говорил с таким видом, словно Оуян Хуа совершил тяжкое преступление. Про себя же он думал: «Ха-ха, так она демон! Вот почему Фэйянь так ею увлеклась. Хорошо, что у меня сильная воля! Как только я разберусь с ней, Фэйянь будет мне очень благодарна, и тогда…» Он уже начал представлять, куда они с Мо Фэйянь пойдут на свидание.

— Послушай меня внимательно! Я сказал, что она не «обычный человек», а не то, что она не «человек». И я не чувствую никакой демонической энергии в школе. Так что все эти люди очарованы ею без всякого колдовства. — Другими словами, девушка действительно обладала невероятным обаянием.

— И еще одно важное замечание: экзорцист — это я, а не ты! Так что даже если кто-то и станет героем, то это буду я, а не ты! — Это был очень важный момент! Он прекрасно знал мысли своего друга.

— Какая разница? Пусть действуешь ты, но если бы не я, ты бы вообще пошевелился? Так что это и моя заслуга! — возмутился Чжао Цинъян, глядя на него как на идиота.

— Да, да, конечно. Но я все равно ничего не буду делать, — сказал Оуян Хуа, зевая и собираясь снова упасть на стол.

— Почему? Ты же сам сказал, что не уверен, кто она такая! Вот и проверь! — Чжао Цинъян силой поднял его.

— Потому что я слабее ее.

Что?! Чжао Цинъян уставился на него, открыв рот от удивления.

— Я не знаю, кто она, но она определенно сильнее меня. Поэтому, пока она никому не вредит, я не собираюсь с ней связываться. — Девиз семьи Оуян гласил: «Сначала собственная жизнь, потом изгнание демонов». И Оуян Хуа твердо ему следовал.

— Она… настолько сильная? — Чжао Цинъян был знаком со способностями Оуян Хуа.

Оуян Хуа лишь кивнул. Ему было жаль разочарованного друга, но… жизнь дороже! Приходилось идти против его желания.

Наступило молчание.

— Не знаешь, крестная сейчас в стране? — Госпожа Оуян, мать Оуян Хуа, постоянно путешествовала по миру, помогая влиятельным людям избавляться от «неприятностей». Ее магическая сила превосходила даже способности нынешнего главы семьи — Оуян Ли, отца Оуян Хуа. Чтобы справиться с могущественным демоном, нужен был настоящий мастер.

Оуян Хуа нахмурился. Он, конечно, понял намек Чжао Цинъяна, но так ли это необходимо?

Чжао Цинъян и без слов понял ответ по выражению лица Оуян Хуа. Его угасший энтузиазм снова вспыхнул.

— Но… думаю, мама не станет вмешиваться, — сказал Оуян Хуа. В конце концов, девушка никому не причиняла вреда.

Однако Чжао Цинъян его уже не слушал. Он думал только о том, как бы похвастаться перед Мо Фэйянь своим «подвигом».

Оуян Хуа лишь покачал головой и вздохнул.

***

— Крестная, вот она! — Чжао Цинъян указал через окно на девушку. Напротив него сидела стильно одетая женщина лет тридцати.

Женщина поставила свой напиток и посмотрела в указанном направлении.

— Ну как? Справишься с этим чудовищем? — не дожидаясь ответа, спросил Чжао Цинъян, прибегнув к провокации.

Женщина медленно перевела взгляд на него и очаровательно улыбнулась. — Ян, судя по твоим рассказам, здесь должно быть настоящее логово демонов, аура должна зашкаливать. Но почему я не вижу здесь не то что демонической ауры, но даже тени призрака? — Оуян Хуа закатил глаза и зевнул.

Вчера Чжао Цинъян так красочно все расписывал, что она решила, будто вся школа захвачена демонами. Она даже начала переживать, что ее вечно сонный сын стал таким беспомощным.

— То есть, ты хочешь сказать, что она не демон? — разочарованно спросил Чжао Цинъян.

— Я такого не говорила, — Ян Миньцин покачала головой. Аура девушки была очень странной.

— Мама, даже ты не можешь определить, кто она? — нахмурившись, спросил Оуян Хуа.

— Хм… У нее необычная аура, я не могу ее распознать. Но раз она никому не вредит, лучше нам не вмешиваться, — сказала Ян Миньцин. «Тем более, ее происхождение… Лучше не связываться», — подумала она. Вчера вечером она наводила справки о девушке и полученные результаты ее встревожили.

Согласно документам, ее звали Ай-Лэй, она была метиской (отец — японец, мать — китаянка). В четыре года ее отец погиб в пожаре, после чего они с матерью вернулись в Китай. Через полгода они переехали в Гуанчжоу и с тех пор жили там, никуда не переезжая. Странно было то, что за эти шесть лет вокруг нее постоянно происходили несчастные случаи, два из которых закончились смертью. И хотя смерть Хуан Хайшэна формально не была связана с Ай-Лэй, по результатам расследования и показаниям свидетелей выходило, что она все же как-то причастна. Больше всего Ян Миньцин беспокоил визит Далай-ламы несколько месяцев назад. Почему такой высокопоставленный монах стал бы навещать десятилетнюю девочку?

К тому же, чиновники, сопровождавшие Далай-ламу, впоследствии очень неохотно говорили об этом визите. Те, кто пытался с ними связаться, рассказывали, что они старались избегать этой темы. Это было еще более странно.

— Тьфу! Вы просто боитесь ее! — недовольно фыркнул Чжао Цинъян.

— Мы просто не хотим бессмысленно рисковать! — одновременно ответили мать и сын.

«Как красиво сказано! На самом деле, просто трусы!» — подумал Чжао Цинъян, но вслух произнести это не решился. Пусть эти двое обычно выглядели дружелюбными и готовыми к диалогу, но если их разозлить, мало не покажется.

«Ладно! Раз вы боитесь, я сам найду доказательства! А когда я докажу, что она демон, посмотрим, как вы отвертитесь!»

— Ян, не делай глупостей! Если с тобой что-то случится, мы ничем не сможем помочь, — предупредили его мать и друг, слишком хорошо зная его безрассудный характер.

— Да, да, да! С демоном, с которым не можете справиться даже вы, мне, такому хрупкому и нежному, конечно же, не совладать! — махнул он рукой с наигранным отчаянием.

— Вот и хорошо! — хотя они не очень-то ему поверили, ничего не могли поделать. На прощание они еще раз предупредили его и дали кучу талисманов и защитных кристаллов, чтобы уберечь от беды.

Позже они горько пожалели о своей доброте. Зачем они дали ему все эти «полезные вещи»? Этот болван решил, что теперь он неуязвим, и в ту же ночь пробрался с фотоаппаратом в дом Ай-Лэй, чтобы «поймать ее с поличным».

Когда им позвонили и они сломя голову примчались туда, Чжао Цинъян уже был схвачен и лежал на земле, не в силах пошевелиться.

Увидев эту картину и жалкий вид Чжао Цинъяна, Ян Миньцин и Оуян Хуа невольно переглянулись. Им захотелось развернуться и уйти, оставив этого идиота на съедение демонам. Пусть лучше один погибнет, чем все трое.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение