☆、Воспоминания (Часть 2)

— Хм! Ты лжешь! Если так скучаешь, почему не разведешься и не сделаешь меня своей женой? — кокетливо упрекнула женщина.

Лицо отца помрачнело.

— Я же говорил! Я никогда не разведусь!

Заметив перемену в настроении отца, женщина тут же сменила тон.

— Я же пошутила, зачем так серьезно? Я и не хочу за тебя замуж. Глядя на твою жену, понятно, что ты любишь только любовниц, а не жену.

— Ну конечно. Идем, позволь мне позаботиться о тебе, — отец сменил гнев на милость и улыбнулся.

— Фу! Сначала иди в душ, от тебя ужасно пахнет, — она притворно сморщила нос. Женщина прекрасно понимала, что мужчину нужно постоянно соблазнять, чтобы поддерживать его интерес.

— Хорошо, хорошо, дорогая, все как ты скажешь, — отец, улыбаясь, вышел.

Женщина скучающе бродила по гостиной, а затем посмотрела на Ай-Лэй, которая все это время сидела на полу и смотрела на нее. Внезапно ей захотелось сделать пакость. Обращение "госпожа Кондо" ей никогда не достанется, этот тщеславный мужчина никогда не разведется ради нее. Что ж, небольшая месть будет приятным развлечением.

Она посмотрела на девочку с улыбкой, поправила волосы, доходившие до талии, наклонилась и прошептала Ай-Лэй на ухо: — Твой отец хочет меня, а не тебя. — Сказав это, она изящно улыбнулась.

Начало трагедии часто кроется в безрассудстве, а те, кто безрассуден, никогда не знают меры.

Красные языки пламени плясали по стенам, обжигающее чувство было таким знакомым. Ай-Лэй повернулась и направилась к двери.

Ей потом рассказывали, что пожарные ворвались в дом и, к счастью, нашли ее в прихожей у двери, успев вынести из огня.

Деревянный дом в японском стиле сгорел дотла, небо окрасилось в кроваво-красный цвет.

На похоронах отца бабушка и дедушка безутешно рыдали, а мать смотрела в сторону пустым взглядом, словно бездушная кукла.

Ай-Лэй стояла перед погребальным алтарем, не плакала и не капризничала. Когда отца опускали в могилу, мать взяла Ай-Лэй за руку, чтобы та возложила цветы. Опустив цветы, девочка тихо вздохнула.

Этот вздох вернул мать к реальности. Ее взгляд из пустого мгновенно стал изумленным, она смотрела на Ай-Лэй так, словно видела ее впервые. Такой вздох от четырехлетнего ребенка казался ей невероятным.

Смерть отца, естественно, посчитали следствием конфликта с любовницей. Через неделю после похорон Ай-Лэй вместе с матерью села на самолет в Китай, покинув свою родину, Японию, и отправившись на другую родину.

Семья матери жила на юге Китая, в одном из самых развитых городов — Шанхае.

Из иллюминатора самолета виднелась зеленая земля, переплетенная с высотными зданиями, в оживленной гавани стояли самые разные корабли. В аэропорту их встретили незнакомые бабушка и дядя со стороны матери. Увидев мать, бабушка расплакалась, ее всю трясло от волнения, она звала мать по имени и крепко обнимала дочь, которая не была дома почти десять лет. Мать с такой же теплотой обнимала свою давно не виденную мать. Эта бурная встреча не привлекла особого внимания окружающих, все, казалось, давно привыкли к таким сценам.

Успокоившись, бабушка взяла лицо Ай-Лэй в ладони и радостно разглядывала ее.

— Это Ай-Лэй? Какая красивая, вырастет настоящей шанхайской красавицей. — Впервые Ай-Лэй услышала свое китайское имя, и с тех пор она всегда им пользовалась, а позже даже забыла свое японское имя.

— Только на кого она похожа? Не очень-то на Сяо Минь, — подошедший дядя тоже стал внимательно ее разглядывать. Ай-Лэй чувствовала себя товаром, который оценивают.

— Что ты такое говоришь? Наша Ай-Лэй — метиска, конечно, она выглядит необычно, — упрекнула его бабушка. Она взяла Ай-Лэй за руку и повела к выходу. Мать хотела было остановить их, но, увидев, что Ай-Лэй не сопротивляется, удивилась и чуть не расплакалась. Ай-Лэй с детства не любила чрезмерной близости с людьми, не любила, когда ее обнимали или брали за руку, а сейчас так легко приняла свою мать. Волна чувств чуть не заставила Ай Минь расплакаться.

Ай-Лэй, идя рядом с бабушкой, сжимала ее грубую руку и чувствовала исходящее от нее тепло, такое же, как от матери, но с большей примесью боли и слез. У этой женщины, которой было почти шестьдесят, было такое же измученное сердце, как и морщинистое лицо.

Но жизнь Ай-Лэй в Шанхае длилась недолго. Поначалу родственники и друзья окружали их заботой, и мать остро ощутила ценность семейных уз. Но постепенно цели визитов изменились: кто-то хотел занять денег, кто-то предлагал инвестиции, кто-то знакомил с потенциальными женихами. В итоге, через полгода после приезда в Шанхай, уставшая от всего этого мать решила уехать с Ай-Лэй в Гуанчжоу.

В аэропорту бабушка пыталась отговорить мать, но та была непреклонна. Бедная старушка со слезами на глазах снова провожала свою дочь.

Когда бабушка уже совсем отчаялась, появился неожиданный человек. Его звали Ли Чан, это был знакомый, которого дядя представил матери. В то время он был довольно известным нуворишем в Шанхае. Рост метр шестьдесят пять, льстивая улыбка, располневшая фигура — все это выдавало его беспринципный характер. После знакомства с матерью он часто приходил к ним домой, и бабушка, казалось, была им очень довольна, почти считая его своим зятем. К сожалению, мать оставалась равнодушной.

Этот мужчина напоминал ей лишь одно — тень отца! Его манеры и речь были как у того, кто сгорел в огне. От него исходил тот же отвратительный запах похоти.

Бабушка, казалось, думала, что его появление может изменить решение матери. Она помахала ему рукой и сказала: — Чан, уговори Минь остаться. В Шанхае ей хорошо, зачем ехать в Гуанчжоу? Поговори с ней.

Он успокаивающе улыбнулся бабушке, а затем, улыбнувшись матери, обратился не к ней, а наклонился к Ай-Лэй:

— Ай-Лэй, тебе нравится Шанхай? Ты ведь не хочешь уезжать от бабушки и дедушки?

Этот мужчина был прямолинеен и хитер! Как и отец, он легко нашел слабое место матери.

— Ты же не хочешь, чтобы Ай-Лэй осталась без отца? — Отец, не желавший терять репутацию из-за развода, всегда так угрожал матери. А слабохарактерная мать лишь молча плакала.

К сожалению, сейчас это лишь вызывало у матери отвращение. Люди учатся на своем опыте, и, вкусив свободу от оков, никогда не захотят вернуться в клетку. Мать лишь холодно посмотрела на него.

— Она не такая, как ты думаешь!

После смерти отца мать изменилась, она больше не была той слабохарактерной женщиной, словно обрела опору и перестала всего бояться.

Ли Чан был озадачен, он не понял, что имела в виду мать. В его представлении Ай-Лэй была тихим ребенком, который никогда не капризничал и не плакал. "Бедный ребенок, пережил такую трагедию, наверное, сильно испугался!" — так говорили окружающие.

Но детей всегда легко задобрить!

Он взял Ай-Лэй за руку и спросил: — Ай-Лэй, ты любишь парки аттракционов? Дядя в воскресенье сводит тебя туда, хорошо?

Ай-Лэй с отвращением выдернула руку и молча, холодно посмотрела на него. Неловкая тишина заставила всех присутствующих замереть. В конце концов, мать крепко обняла бабушку и дядю, попрощалась и ушла вместе с Ай-Лэй.

В самолете Ай-Лэй вдруг сказала: — Я ненавижу его!

— Кого? — Ай-Лэй больше ничего не сказала, и Ай Минь не стала ее расспрашивать.