Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжоу Вэйинь помнила, что ей нужно навестить Шэнь Сяочуаня, поэтому рано утром следующего дня она встала.
Одевшись, она отдёрнула шторы, желая проветрить комнату, но услышала внизу знакомый звук машины. Неужели он вернулся?
Вспомнив события прошлой ночи, она благоразумно не выбежала, не желая сталкиваться с предстоящей сценой.
Но в этом доме, кроме Чжоу Шуяня, она пока ни с кем не хотела сближаться.
Подумав, она всё же решила спуститься вниз. Внизу суетились только слуги.
Чжоу Вэйинь направилась к выходу и встретила Чжоу Шуяня. Он улыбнулся:
— Сегодня ты рано встала.
Чжоу Вэйинь улыбнулась:
— Мне не сравниться с отцом. У вас каждый день столько дел, и вы всё равно встаёте так рано. Это действительно тяжело.
— Если знаешь, что твоему отцу тяжело, то больше его понимай, — полушутя сказал Чжоу Шуянь.
Чжоу Вэйинь, кокетливо прильнув, обняла его за правую руку:
— Не беспокойтесь, когда я вырасту, обязательно буду хорошо о вас заботиться.
Отец и дочь залились смехом. Вдруг сзади раздался кашель. Чжоу Вэйинь обернулась и увидела Чэнь Цзиньлин.
Обычно она любила поспать, но сегодня встала так рано. Однако, вспомнив, что в доме появились два человека, она тут же всё поняла.
Она почтительно окликнула: — Матушка, — но продолжала крепко держать Чжоу Шуяня за руку.
Чэнь Цзиньлин сделала вид, что ничего не видит:
— Что вы двое делаете у входа с самого утра?
— Наверное, четвёртая сестрица хотела улизнуть поиграть, но отец поймал её с поличным, — раздался насмешливый голос сзади.
Чжоу Вэйинь узнала голос Чжоу Сюйцзяна, обернулась и улыбнулась:
— Старший брат встал очень рано.
— Что ты, в дорожной полиции я вставал ещё раньше! А вот четвёртая сестрица, обычно её не добудишься, когда она не учится. Что сегодня случилось? Расскажи, что за хорошие новости.
Почувствовав, что Чжоу Сюйцзян настроен к ней враждебно, Чжоу Вэйинь нарочно топнула ногой:
— Старший брат, ты специально вернулся, чтобы мне помешать?
Она изобразила капризную младшую дочь, и все невольно рассмеялись. Даже Чэнь Цзиньлин слегка сжала губы.
— Прошу прощения, я поздно встала, кажется, что-то пропустила. — Один за другим раздавались голоса сзади, и Чжоу Вэйинь перевела взгляд на лестницу. Госпожа Цзян с извиняющимся видом поспешно спустилась вниз, снова извиняясь: — Прошу прощения, я проспала. — Чэнь Цзиньлин улыбнулась: — Ничего страшного, я обычно и сама не встаю так рано!
— Сударыня, завтрак полностью готов, будем подавать? — спросила Ван Ма, сделав несколько шагов вперёд и улыбаясь.
Увидев, что все собрались, Чэнь Цзиньлин улыбнулась:
— Конечно, пусть подают еду!
Завтрак был намного обильнее обычного: различные каши, яйца, ютяо – всё, что можно было приготовить, было приготовлено.
Чэнь Цзиньлин действительно больше всех любила своего старшего сына, раз даже завтрак был приготовлен с такой заботой.
Пятеро человек сели за стол. Когда еда была почти подана, Чэнь Цзиньлин с улыбкой пригласила всех:
— Ешьте, пока горячее, иначе скоро остынет.
— Я ещё не вернулся, а вы уже начали? — Прежде чем увидеть человека, послышался его голос, и смех раздался из-за двери.
Услышав знакомый голос, Чжоу Вэйинь улыбнулась: он действительно вернулся.
Лица присутствующих, особенно Чэнь Цзиньлин и Чжоу Сюйцзяна, потемнели.
Чжоу Шуянь никак не отреагировал. Госпожа Цзян, глядя на реакцию остальных, выглядела озадаченной.
Чжоу Сюйцин широким шагом направился к столовой:
— Что, я вернулся, и вы все замолчали?
— Ван Ма, принеси ещё один стул и приборы, — Чжоу Шуянь жестом пригласил сына сесть рядом с собой, затем посмотрел на остальных: — Почему вы не едите?
Взгляд Чжоу Сюйцина скользнул по присутствующим, задержавшись на Чжоу Сюйцзяне и приведённой им госпоже Цзян, а затем остановился на Чжоу Вэйинь:
— Почему ты молчишь, когда видишь, что третий брат вернулся? Не рада?
Чжоу Вэйинь выдавила улыбку:
— Когда третий брат уходил, он мне ничего не сказал, так почему я должна с ним разговаривать, когда он вернулся?
— Наша Иньинь действительно очень обидчива, — эти слова были адресованы Чжоу Вэйинь, но его взгляд продолжал быть прикован к госпоже Цзян.
Чжоу Вэйинь вздохнула: из-за пожара у городских ворот страдает рыба в пруду. После тех событий, что произошли в прошлом, эти двое, должно быть, постоянно враждовали! Чжоу Сюйцин, вероятно, не мог терпеть ни одну женщину рядом с Чжоу Сюйцзяном, тем более появившуюся так внезапно.
— Сюйцин, — в голосе Чэнь Цзиньлин звучал упрёк, — почему ты постоянно исчезаешь? Где ты был?
Чжоу Вэйинь поняла, что она использует это как повод для выражения своих мыслей. Она опустила ложку, зная, что сегодняшний завтрак снова будет испорчен, и мгновенно потеряла аппетит.
Чжоу Шуянь, выпив соевое молоко, сказал:
— Тебе не нужно его упрекать, я отправил его по делам. — Как только эти слова прозвучали, все, включая Чжоу Вэйинь, остолбенели.
Судя по её наблюдениям за последние дни, Чжоу Шуянь не любил своего третьего сына, но его слова явно были в его защиту.
Вспомнив, что он только что вошёл извне, и Чжоу Сюйцин, вероятно, тоже был снаружи, отец и сын, должно быть, встретились.
Глядя на непринуждённое поведение Чжоу Сюйцина, Чжоу Шуянь не только рассказал ему о делах, но, вероятно, и что-то ещё, что позволило ему сейчас занять доминирующее положение.
Чжоу Сюйцзян, очевидно, понял ситуацию и с лёгкой улыбкой спросил:
— Давно не виделись, третий брат, но чем ты занимался в последнее время?
Чжоу Сюйцин, словно не слыша, медленно помешивал кашу в своей тарелке. Спустя некоторое время он отреагировал:
— Всё так же бездельничаю, не то что старший брат, который обнимает женщин слева и справа, наслаждаясь счастьем иметь несколько жён. — Эти слова были крайне агрессивными. Лицо Чжоу Сюйцзяна слегка изменилось, но затем он надел маску идеальной улыбки: — Третий брат, шутки шутками, но говорить такое при будущей невестке – это очень неудобно для меня.
— Будущая невестка? — Чжоу Сюйцин с придирчивым взглядом посмотрел на госпожу Цзян: — Это, должно быть, госпожа Цзян Чжи, дочь семьи Цзян!
Оказывается, это была Цзян Чжи, единственная любимая дочь начальника шанхайской полиции.
Цзян Чжи почувствовала себя очень некомфортно под его взглядом. Из-за её благородного статуса никто с детства не осмеливался так нагло её разглядывать. Она слегка холодно спросила:
— Третий молодой господин, что-то случилось?
Чжоу Сюйцин улыбнулся:
— Ничего, просто хочу посмотреть, достаточно ли крепка судьба госпожи Цзян.
Чжоу Вэйинь приложила левую руку ко лбу, зная, что он будет специально придираться.
Но это её не касалось, ей просто нужно было спокойно оставаться в стороне.
Увидев, что лицо Цзян Чжи стало очень мрачным, Чэнь Цзиньлин, которая долго сдерживалась, наконец, вскипела:
— Ты специально вернулся, чтобы устроить проблемы?
Чжоу Сюйцин прекратил свои действия:
— Матушка, ваш вопрос странный. Разве я не всё это время жил дома? Как это называется — "специально вернулся"? — Увидев это, Чжоу Вэйинь почувствовала прилив удовольствия. Прошлой ночью они так поступили с ней, но колесо фортуны вращается, и теперь их очередь. Жаль, что она так голодна и не может поесть, подумала она с лёгким сожалением, иначе смотреть и есть было бы ещё интереснее.
Чэнь Цзиньлин, задохнувшись от его слов, ещё больше рассердилась и тут же швырнула палочки:
— Ты так разговариваешь со своей матерью? Разве я так учила тебя в детстве?
— Как вы меня учили, я не помню, но я помню, как вы учили старшего брата отбивать жену у своего младшего брата, — спокойно сказал Чжоу Сюйцин, отставляя свою миску и вставая. — Раз уж меня так не приветствуют, я уйду.
Как только эти слова прозвучали, слуги, стоявшие в комнате, не смели и пикнуть.
Этот инцидент был табу в семье Чжоу, и никто обычно не осмеливался его упоминать. Но как только старший молодой господин и третий молодой господин оказывались вместе, эта тема обязательно всплывала снова, и сколько бы лет ни прошло, она не забывалась.
Особенно когда госпожа пыталась устроить браки для старшего и третьего молодых господ, третий молодой господин обязательно использовал этот случай, чтобы манипулировать.
Слёзы Чэнь Цзиньлин тут же потекли, и сколько бы она ни вытирала их платком, они не прекращались. В конце концов, она не выдержала и разрыдалась, её всхлипывания были слишком очевидны. Не попрощавшись, она убежала наверх.
Чжоу Сюйцзян тут же последовал за ней:
— Матушка, вы в порядке?
Цзян Чжи, увидев, что Чжоу Сюйцзян ушёл, тоже последовала за ним.
За столом остались только Чжоу Шуянь и Чжоу Вэйинь. Чжоу Вэйинь, глядя на его слегка измождённое лицо, поняла, что он бессилен, и утешила его:
— Отец, не волнуйтесь, всё наладится.
Чжоу Шуянь покачал головой:
— Ничего не наладится. Лучший исход для них двоих в этой жизни — это полное игнорирование друг друга. Худший исход...
— Что будет?
— Междоусобица, а возможно, и что-то более серьёзное.
Чжоу Вэйинь очень хотела задать ещё несколько вопросов, но сейчас, в присутствии всех слуг, это было неуместно.
Но если она упустит этот момент, то неизвестно, будет ли ещё такая возможность.
Чжоу Шуянь махнул рукой Чжоу Гуаньцзя, и тот тут же тихо увёл всех слуг.
Когда все ушли, Чжоу Шуянь сказал ей:
— Оставайся здесь. Что бы ни случилось, не поднимайся наверх, поняла?
Чжоу Вэйинь кивнула:
— Хорошо, отец.
Чжоу Шуянь, беспокоясь, несколько раз повторил и строго запретил ей подниматься наверх. Только получив её обещание, он спокойно поднялся.
Услышав, что наверху тихо, Чжоу Вэйинь тоже тихо поднялась. На лестнице было безмолвно, что, наоборот, вызвало у неё жуткое чувство.
Она старалась тихо подойти к кабинету, потому что оттуда доносились очень отчётливые шумные звуки.
Когда она подошла к кабинету, она приложила ухо к щели в двери и услышала строгие слова Чжоу Шуяня:
— Как бы там ни было, она твоя мать.
— А вы, отец, разве вы относились ко мне как к родному сыну?
В кабинете воцарилась тишина. Раздался звонкий и мощный голос Чжоу Сюйцина.
— Ушедшие ушли, зачем тебе причинять боль живым?
Тон Чжоу Шуяня смягчился, он надеялся, что этот вопрос можно будет уладить.
— «Ушедшие ушли»? Вы убили человека, а теперь отмахиваетесь от меня этими четырьмя словами?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|