Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Иньинь, что случилось? Почему ты не ешь? — Заметив, что дочь задумалась, Чжоу Шуянь заботливо спросил: — Тебе все еще плохо?
Чжоу Вэйинь села ровно, взяла палочки для еды и посмотрела на Чжоу Шуяня: — Отец, мама, когда вернется, наверняка будет на меня злиться.
Она специально приняла жалостливый вид, и сердце Чжоу Шуяня сжалось. Он всегда лелеял эту младшую дочь, и хотя в частной жизни она была немного капризной, после болезни она, казалось, стала заботиться о других. Подумав об этом, он почувствовал облегчение: — Не волнуйся, когда твоя мать вернется, я скажу ей, что это я разрешил тебе выйти.
Услышав его слова, Чжоу Вэйинь успокоилась. Она взяла несколько кусочков еды, медленно пережевала, а затем спросила: — Почему я не вижу двух других братьев?
При упоминании двух других сыновей на лице Чжоу Шуяня появилась легкая улыбка: — Похоже, ты действительно потеряла память, раз даже их не помнишь. Твой старший брат уехал в Нанкин по делам, а твой второй брат уехал учиться за границу и до сих пор не вернулся. Они оба всегда очень любили тебя, и если бы узнали, что с тобой что-то случилось, то немедленно бы вернулись.
Чжоу Вэйинь сразу поняла, что они не знают о случившемся с сестрой.
— Есть еще вопросы? — Чжоу Шуянь улыбнулся, глядя на нее с нежностью.
Это был редкий шанс! Конечно, она должна была им воспользоваться: — Я ничего не помню. Может быть, после ужина вы расскажете мне общую ситуацию в нашей семье?
Это удивило Чжоу Шуяня. Эта дочь была капризной и своевольной, никогда не заботилась о других и не интересовалась делами семьи. После потери памяти ее характер сильно изменился.
После краткого рассказа Чжоу Шуяня, Чжоу Вэйинь сразу поняла общую ситуацию в семье Чжоу: у него не было наложниц, он был женат только на Чэнь Цзиньлин; старший сын, Чжоу Сюйцзян, переехал после женитьбы и был очень занят, возвращаясь домой только по праздникам; второй сын, Чжоу Сюйли, учился за границей и, если ничего не изменится, вернется только через два года; что касается третьего сына, Чжоу Шуянь не хотел много говорить, лишь сказал, что он бездарен, распутен и запятнал себя множеством проступков, и посоветовал Чжоу Вэйинь держаться от него подальше.
О двух других сыновьях он говорил спокойно, просто излагая факты, и хотя в его тоне чувствовалась похвала, она была не слишком явной.
Но в отношении третьего сына было очевидно много недовольства. Чжоу Вэйинь вспомнила, как Чжоу Сюйцин утром вывел ее на улицу: этот третий брат был проницательным, немногословным, и совсем не походил на того бесполезного человека, о котором говорил отец. Более того, в конце концов, он был его родным сыном, так зачем же так несправедливо относиться к нему? Что же пошло не так?
Выйдя из кабинета отца, она услышала, как несколько служанок обсуждают: — Почему третий молодой господин уехал сразу после возвращения?
— А что тут говорить, наверное, ему здесь некомфортно!
— Старшего молодого господина нет дома, о чем ему еще беспокоиться?
— Тсс! Ты что, смерти ищешь? Забудь об этом, никогда не говори вслух.
Что заставило их так беспокоиться? Похоже, между старшим и третьим молодыми господами произошло что-то неприятное, и довольно серьезное.
— М-мисс… — Неизвестно, кто ее заметил, но все сразу же смутились.
Чжоу Вэйинь равнодушно взглянула на них: — Если не хотите работать, продолжайте сплетничать. — Бросив эти слова, она ушла.
Все переглянулись и не осмеливались говорить, пока ее фигура не исчезла.
Мисс перестала выходить из себя, но такие незаметные угрозы пугали еще больше. Похоже, в будущем в семье Чжоу нужно быть еще осторожнее.
Когда Чэнь Цзиньлин вернулась, она узнала, что третий сын тайно вывел младшую дочь, и очень рассердилась. Она уже собиралась устроить скандал, когда услышала спокойный голос Чжоу Шуяня: — Это я разрешил им выйти. Дети выросли, и их нельзя контролировать, как раньше.
Чэнь Цзиньлин хотела что-то еще сказать, но муж добавил: — Если ты сама не можешь быть примером, как ты можешь ожидать, что дети будут послушными?
Лицо Чэнь Цзиньлин сначала покраснело, а затем побледнело. Раз уж все сказано, ей нечего было возразить.
Благодаря поддержке Чжоу Шуяня, Чжоу Вэйинь стала чувствовать себя в семье Чжоу все свободнее. Через неделю ее тело полностью восстановилось.
Затем она вернулась в Женскую среднюю школу Святой Марии, чтобы продолжить учебу. Конечно, здесь она никого не знала.
Для этого Чэнь Цзиньлин специально отвела ее в кабинет директора, чтобы объяснить ситуацию. Директор собрал всех преподавателей ее класса и попросил их уделять ей особое внимание.
Если бы это была она в прошлой жизни, она, возможно, отказалась бы, но, прожив еще одну жизнь, она поняла, насколько важны связи, они могут облегчить множество проблем, поэтому она с улыбкой приняла это: — В будущем я буду полагаться на вас.
Эта новость также распространилась по классу третьего года обучения. Когда она вошла в класс, многие сразу же окружили ее и начали шумно обсуждать.
— Слышала, ты болела, теперь полностью выздоровела?
— Иньинь, преподаватель Чэнь сказал, что ты потеряла память, это правда?
— А ты помнишь, что мы изучали раньше?
…Чжоу Вэйинь была раздражена их болтовней, но не знала, что сказать.
Окружающие ее люди тут же расступились, и к ней подошла худая, с изящными чертами лица девушка: — Иньинь, я хотела прийти к тебе домой, но на улице было слишком опасно, и мама не разрешила мне выходить. В прошлый раз я была у тебя дома десять дней назад, ты тогда еще была в коме. Сейчас тебе, наверное, уже намного лучше!
Хотя ее выражение лица и тон были очень искренними, Чжоу Вэйинь быстро уловила в ее глазах легкое презрение. Не зная личности собеседницы, она могла только вежливо ответить: — Спасибо за беспокойство, но я не помню, кто ты.
— Иньинь, как ты могла даже меня не помнить! Я Чжан Шуюнь! В Женской школе Святой Марии мы были лучшими подругами!
Эта девушка по имени Чжан Шуюнь тут же приняла вид, будто вот-вот заплачет. Сама по себе она выглядела хрупкой и жалкой, и такой вид еще больше вызывал желание ее защитить.
Чжоу Вэйинь инстинктивно нахмурилась. Она тут же вспомнила, как, когда она была рядом с Шэнь Сяочуанем, женщины часто принимали такой вид, чтобы соблазнить его, и Шэнь Сяочуань, хотя и знал об этом, каждый раз попадался на крючок.
Эта Чжан Шуюнь явно имела недобрые намерения по отношению к Чжоу Вэйинь. Приняв такой вид перед всеми, она явно хотела поставить ее в неловкое положение.
Подумав об этом, она тут же приняла виноватый вид: — Прости, когда я очнулась, я даже отца и мать не помнила, так что, естественно, не помню и других. Но ты можешь рассказать мне, какими мы были раньше, чтобы я могла вспомнить. Может быть, тогда я и вспомню.
Чжан Шуюнь внимательно посмотрела на нее, явно удивленная ее реакцией. Ведь эта Чжоу Вэйинь была избалованной и безмозглой, и она лишь притворялась, что дружит с ней, из-за власти семьи Чжоу.
Она знала, что та потеряла память, и могла притворяться такой. Она ожидала, что та скажет что-то вроде "какое мне до этого дело" и уйдет, но оказалось, что после ранения она научилась притворяться и быть вежливой.
Она ласково подошла и взяла Чжоу Вэйинь за руки: — Иньинь, после уроков я попрошу водителя отвезти тебя к себе домой, чтобы ты осталась на ночь. Сегодня вечером мы хорошо поболтаем.
Чжоу Вэйинь незаметно высвободила свои руки: — Мама велела мне вернуться домой пораньше.
Не успела Чжан Шуюнь что-либо сказать, как прозвенел звонок на урок, и все поспешно вернулись на свои места. Чжан Шуюнь тоже не успела ничего сказать.
Чжоу Вэйинь сидела в машине, внимательно обдумывая сегодняшние реакции окружающих. В этой школе, вероятно, мало кто искренне к ней относится, возможно, даже никого нет. А эта Чжан Шуюнь явно имеет недобрые намерения. Что задумала эта молодая девушка, она пока не могла понять, но знала, что ничего хорошего.
Вернувшись домой, Чжоу Вэйинь обнаружила, что ее мать оживленно беседует с гостьей в гостиной. Женщина сидела к ней спиной, но, увидев изысканный и модный ципао и стильно уложенные волосы, она поняла, что эта дама определенно богата и знатна.
Чэнь Цзиньлин краем глаза заметила ее и радостно помахала: — Иньинь вернулась, скорее сюда.
Женщина тоже обернулась. Тонкие брови, красные губы, округлое лицо — все это показалось ей очень знакомым, но она никак не могла вспомнить, кто это.
— Позвольте мне вас представить, — радостно сказала Чэнь Цзиньлин, взяв ее за руку. — Это моя младшая дочь, Иньинь. Иньинь, это старшая сестра из семьи твоего третьего дяди. Она известная шанхайская писательница. Я помню, когда вышла ее книга «Десятилетний сон», спрос на нее был огромным, и даже мне пришлось использовать связи, чтобы достать экземпляр из издательства. Ты потеряла память, поэтому я попросила сестру Юймэй помочь тебе с уроками.
Неудивительно, что она показалась такой знакомой! Это была знаменитая писательница Хань Юймэй. Когда она только стала известной, это произвело фурор в Шанхае. Газета «Шанхай Жибао» даже посвятила ей большую часть главной страницы, что было привилегией, доступной только высокопоставленным чиновникам и известным бизнесменам.
Она тоже читала «Десятилетний сон» и тогда была глубоко поражена ее литературным талантом.
Родившись в знатной семье, с прекрасным происхождением, талантом и красотой, кто бы не завидовал такой женщине? Она однажды издалека видела ее на светском приеме, и теперь не могла поверить, что та лично будет ее обучать.
— Отлично, тогда я побеспокою сестру Юймэй, — ее голос тут же стал сладким. — Я буду очень прилежной.
Она сама родилась в бедности и не имела возможности учиться. Рано пошла работать в кинокомпанию, а затем, благодаря своей красоте, была выбрана актрисой. Поскольку ей нужно было читать сценарии, она специально наняла частную учительницу, которая обучала ее лично, но это ограничивалось пониманием смысла сценариев, без углубленного изучения.
Позже, когда она стала жить с Шэнь Сяочуанем, хотя он и был распутным, он нанял ей много учителей, чтобы научить ее читать и писать. По его словам: его женщина не должна его позорить.
Хотя мотивы были нечистыми, она все же получила много знаний. Он даже нанял ей учителя иностранного языка, чтобы она изучала английский.
Хотя она не могла сравниться с новыми женщинами, вернувшимися из-за границы, но читать английские газеты и книги она могла без проблем.
«Десятилетний сон» она тайно читала после того, как научилась читать, потому что он считал, что такие книги отравляют женщин, давая им нереалистичные любовные фантазии, и очень злился, когда видел, что она их читает.
В то время она не понимала смысла его слов и думала, что ее чувства к нему — это любовь. Как же в этом мире может не быть любви?
Теперь, как оказалось, вся эта ситуация была противоречивой: в вопросах чтения и письма он хотел, чтобы она, как новая женщина, приносила ему честь, а в других аспектах — чем консервативнее, тем лучше.
Такие противоречия рано или поздно должны были привести к проблемам. Почему же она тогда этого не заметила?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|