Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжоу Вэйинь, завернувшись в шерстяное пальто, сидела в машине, глядя на человека за рулем, и подумала про себя: «Не ожидала, что так легко выберусь из дома».
После того как она очнулась, ни один из трех сыновей семьи Чжоу не появился, и она поняла, что все трое братьев, должно быть, не дома.
Старший сын семьи Чжоу, Чжоу Сюйцзян, был начальником патрульной полиции района Хуанпу в Шанхае, это она всегда знала. Но чем занимались второй сын Чжоу Сюйли и третий сын Чжоу Сюйцин, она не знала, но чем бы они ни занимались, у них должен был быть характер избалованных молодых господ.
Поэтому она и попросила Чжоу Сюйцина взять ее с собой, но не ожидала, что он согласится без малейших колебаний. Похоже, супруги Чжоу, должно быть, испытывали немало головной боли из-за этого сына.
Чжоу Сюйцин отвез ее прямо на кладбище. Учитывая ее слабое тело и огромную похоронную процессию, он потребовал, чтобы Чжоу Вэйинь не выходила из машины, а лишь смотрела изнутри.
Чжоу Вэйинь крепко сжала платок в руке и кивнула. Одной из причин, по которой она не выходила из машины, было то, что она боялась потерять контроль, а платок мог бы скрыть часть слез.
Она тихо наблюдала, как люди по очереди заходили на кладбище, пока ее гроб не поднесли к ней. Она крепко сжала платок в руках, ногти даже впились в плоть, но она ничего не чувствовала.
Чжоу Сюйцин наблюдал, как все рыдают и причитают. Он был человеком, повидавшим всякое, и то, что такая красавица исчезла, вызывало у него глубокое сожаление.
Но его взгляд случайно скользнул в зеркало заднего вида, и он увидел задумчивое выражение лица Чжоу Вэйинь, смешанное с волнением, печалью, обидой и тоской. Хотя они и носили одно и то же имя, такое выражение не должно было появляться на лице его всегда беззаботной младшей сестры, тем более что она была еще так молода.
Чжоу Вэйинь была погружена в свои мысли, когда вдруг почувствовала холод по всему телу. Подняв голову, она увидела удивленный взгляд Чжоу Сюйцина в зеркале заднего вида, тут же поняла, что ее выражение лица было неправильным, и мгновенно сменила его на печальное — такое, какое должно быть у пятнадцати- или шестнадцатилетнего ребенка.
Она повернула голову, глядя на похоронную процессию, но краем глаза все еще чувствовала, как Чжоу Сюйцин ее разглядывает, и в одно мгновение потеряла всякий интерес.
Она приехала, чтобы проводить себя в последний путь, и теперь, когда цель была достигнута, оставаться дальше означало бы лишь напрасно усиливать печаль. Подумав об этом, она повернула голову и, притворившись немного слабой, сказала: — Третий брат, давай вернемся. Мне не по себе.
Чжоу Сюйцин взглянул на нее, повернулся, молча завел машину, развернулся и покинул кладбище.
Сегодня было немного пасмурно и холодно, в воздухе витала легкая дымка. Ряды сосен у кладбища, словно воины, крепко охраняли тех, кто покоился здесь вечным сном.
По мере того как машина удалялась, настроение Чжоу Вэйинь становилось все более подавленным, но вдруг рядом раздался тихий, слегка уговаривающий голос: — Тебе очень грустно?
— Да.
— Почему?
— Потому что не могу отпустить.
После того как эти слова вырвались подсознательно, Чжоу Вэйинь поняла, что Чжоу Сюйцин ее испытывает. Ее сердце вздрогнуло: этот Чжоу Сюйцин выглядел беззаботным, но оказалось, что он так проницателен.
Придерживаясь принципа «чем больше говоришь, тем больше ошибаешься», она замолчала, но кто-то не собирался ее отпускать: — Ты всегда очень не любила эту актрису, почему вдруг решила ее навестить?
Чжоу Вэйинь тихо вздохнула про себя. Она понимала, что если сегодня не сможет убедить его, то, боюсь, с этого момента он будет постоянно сомневаться в ней.
А если ей удастся развеять его сомнения, то это принесет ей стократную пользу и ни одного вреда в дальнейшей жизни. Подумав об этом, она собралась с духом и ответила: — Умерших следует уважать. Хотя я не очень ее любила, но, по справедливости, фильмы, которые она снимала, были действительно хороши, и она была хорошим человеком, иначе ее не любило бы столько людей. Я пришла на похороны сегодня просто из-за общего настроения, брат, не беспокойся.
Эти слова были логичны и обоснованы, а также объективны и справедливы. Чжоу Сюйцин не мог найти, что возразить. Помолчав немного, он рассмеялся: — Все такая же остроумная. Теперь я спокоен.
Чжоу Вэйинь вздохнула с облегчением, не ожидая, что так легко пройдет проверку.
Они спускались с горы по другой дороге. Чжоу Вэйинь повернула голову, глядя на оживленное движение за окном, зная, что хотя она и умерла несправедливо в прошлой жизни, но не прожила ее зря, и про себя решила, что на этот раз она должна прожить еще более яркую жизнь.
Изначально она хотела прогуляться по рынку, но сегодня было очень холодно, и время от времени можно было увидеть сугробы у стен. Когда снег тает, становится особенно холодно. Подумав об этом, она молча наблюдала, как машина едет обратно.
Она думала, что супруги Чжоу вернутся только вечером, но когда Чжоу Сюйцин подъехал к вилле и увидел машину, припаркованную во дворе, он сказал: — Черт, отец вернулся.
Чжоу Вэйинь молча смотрела на скромную машину рядом, ничего не говоря. Как только машина остановилась, двое слуг подошли и сказали: — Молодой господин, хозяин просит вас и госпожу пройти в дом.
У этого парня, должно быть, нет плохой привычки возвращаться на машине, а потом, увидев машину старого господина Чжоу, разворачиваться и убегать, иначе почему эти двое слуг стояли в стороне, нервно глядя на него, вместо того чтобы вернуться в дом?
Чжоу Сюйцин беспомощно вышел из машины и вместе с Чжоу Вэйинь направился в дом.
Чжоу Шуянь медленно читал газету, поднял голову, увидев их, положил газету на диван рядом и небрежно сказал им: — Вернулись?
Сердце Чжоу Вэйинь екнуло. Она прекрасно понимала, что люди, занимающие высокое положение, иногда чем больше злятся внутри, тем спокойнее выглядят снаружи, и Чжоу Шуянь сейчас как раз находился в таком состоянии.
Взгляд Чжоу Шуяня сначала упал на нее, он оглядел ее с ног до головы. Увидев, что с дочерью все в порядке, на его лице появилась легкая улыбка: — Инь-Инь, ты только что оправилась от тяжелой болезни, иди в комнату и хорошо отдохни!
Чжоу Вэйинь подсознательно взглянула на Чжоу Сюйцина, он кивнул ей с невозмутимым выражением лица. Чжоу Вэйинь нахмурилась, понимая, что ничего не может изменить, и послушно поднялась наверх.
Только когда шаги на лестнице стихли, Чжоу Шуянь отвел взгляд, его лицо помрачнело, и он посмотрел на сына: — Пойдем со мной в кабинет.
Чжоу Сюйцин без малейшего сопротивления последовал за отцом, медленно поднимаясь по лестнице.
— Раз уж ты вернулся, я по умолчанию считаю, что ты будешь следовать моим указаниям.
Чжоу Шуянь сидел в кресле за письменным столом, спокойно глядя на сына: — Ты мой самый выдающийся сын, не должен так...
— Отец, — прервал его Чжоу Сюйцин, — я вернулся, чтобы навестить Инь-Инь, о других делах я не хочу говорить.
— Ты действительно собираешься всю жизнь деградировать из-за той женщины? Она уже мертва, — Чжоу Шуянь сильно ударил по столу, — и никогда не вернется к жизни.
Спокойная маска Чжоу Сюйцина наконец-то была сорвана. Он смотрел на пылающего от гнева отца и не уступал ни в одном слове: — Она навсегда останется в моем сердце, и никто не сможет ее заменить, никогда.
— Ты... ты... — Чжоу Шуянь свирепо посмотрел на сына и лишь спустя долгое время произнес: — Ты вернулся специально, чтобы меня злить?
— Отец, — Чжоу Сюйцин открыл рот, но не знал, что сказать, и в конце концов просто произнес: — Я пойду проведаю Инь-Инь.
Сказав это, он, не дожидаясь ответа Чжоу Шуяня, быстро ушел.
Поднявшись наверх, Чжоу Вэйинь не сразу вернулась в комнату. Она хотела посмотреть, что делают отец и сын, но не ожидала, что они тоже поднимутся наверх. Видя, как они вошли в кабинет, и понимая, что она не сможет получить никакой информации, она без особого интереса вернулась в свою комнату.
Не успела она войти в комнату, как Няня Ван постучала в дверь и сказала, что ужин готов, и попросила ее пойти в столовую.
Как только она открыла дверь, она увидела Чжоу Сюйцина, который с недовольным видом шел в ее сторону. Няня Ван, увидев его недовольное лицо, не осмелилась произнести ни слова.
Чжоу Вэйинь лишь улыбнулась и сказала: — Третий брат, пойдем поужинаем вместе!
— Я не буду есть, — Чжоу Сюйцин слегка покачал головой. — Ты слаба, ешь побольше, чтобы быстрее поправиться.
Сказав это, он обошел ее и пошел внутрь.
Лицо Няни Ван было не очень довольным, и она сказала ей: — Госпожа, пойдемте сначала поужинаем!
— А Третий брат? — Чжоу Вэйинь почувствовала что-то неладное. Ей казалось, что это связано со старым господином Чжоу, но в то же время связь была не очень сильной. Она повернула голову и увидела, как он зашел в последнюю комнату в конце коридора: — Почему он живет в самом конце?
Лицо Няни Ван в одно мгновение стало очень странным, она пробормотала: — Это воля хозяина.
Похоже, этот дом скрывает слишком много секретов, и ей придется раскапывать их по крупицам!
Чжоу Вэйинь пришла в столовую и обнаружила, что за всем обеденным столом сидит только Чжоу Шуянь. Она знала, что днем едят немногие, но не ожидала, что Чэнь Цзиньлин и остальные не вернулись, и в одно мгновение почувствовала себя скованно.
Увидев дочь, на лице Чжоу Шуяня появилась легкая улыбка. Он пригласил Чжоу Вэйинь сесть рядом с ним: — Что ты видела сегодня, когда выходила?
— Отец, я... — Чжоу Вэйинь внимательно наблюдала за его выражением лица. Увидев, что он не проявляет признаков гнева, она немного успокоилась: — Я вышла без разрешения, вы не сердитесь?
Чжоу Шуянь оставался совершенно спокойным: — Боишься моего гнева, но все равно выходишь?
Увидев, что он действительно не сердится, Чжоу Вэйинь тут же осмелела и воспользовалась случаем, чтобы проверить его отношение: — Не сердитесь, я просто не хотела оставлять себе сожалений. Мать, кажется, очень не любит ту актрису, почему так?
На лице Чжоу Шуяня на мгновение появилось неловкое выражение, он кашлянул: — Инь-Инь, ты выросла, у тебя есть свои мысли, но ты должна также заботиться о своей безопасности. Твоя мать просто слишком подозрительна, тебе не стоит слишком обращать внимания на ее мысли.
Его неловкое выражение лица все еще оставалось в памяти Чжоу Вэйинь. В мгновение ока она вдруг что-то поняла, и в ее сердце медленно возникла одна возможность.
Эта возможность тут же была ею отвергнута. — Нет, это не так, — она общалась с Чжоу Шуянем немало времени, он не был тем, кто ищет развлечений, кроме Чэнь Цзиньлин, у него даже не было наложницы.
Если отступить на десять тысяч шагов, если бы у него действительно были такие мысли, как бы она не заметила?
Действительно, Чэнь Цзиньлин слишком подозрительна. Как Чжоу Шуянь мог любить ее в прошлой жизни? Она не заметила ни малейшего намека на что-то неладное в его взгляде.
Но неловкость Чжоу Шуяня в тот момент явно была проявлением нечистой совести. Неужели он действительно любил ее, но из-за Шэнь Сяочуаня не осмеливался действовать? Это было бы слишком глубоко скрыто?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|