Глава 1

— Продаются газеты! Продаются газеты! Известная актриса Чжоу Вэйинь покончила с собой из-за клеветы.

— Продаются газеты! Продаются газеты! Известная актриса Чжоу Вэйинь покончила с собой из-за ужасных слухов!

Громкий голос газетчика заставил весь шумный рынок на мгновение замолчать. Тут же толпа хлынула к нему, расхватав все газеты из его рук.

Вскоре толпа рассеялась, на лицах людей мелькали гнев и недоверие; они перешептывались, ускоряли шаг и быстро уходили.

Газетчик пощелкал звонкими монетами, на его лице появилась довольная улыбка: — Разбогател!

***

Когда Чжоу Вэйинь очнулась, она увидела изящную хрустальную люстру над головой и на мгновение подумала, что это сон. Неужели она не умерла? Невозможно, ведь тот негодяй приготовил ей такую большую дозу лекарства, и она приняла его целиком. Не могло быть, чтобы ничего не случилось. Даже если бы она не умерла, тот негодяй нашел бы способ ее убить.

В следующее мгновение она поняла, что это не ее комната. Она повернула голову и огляделась. Комната была оформлена в западном стиле: европейский туалетный столик, французская мебель, на стульях лежало несколько английских книг.

Она пошевелилась, и какая-то часть тела начала невыносимо болеть, заставляя ее невольно вскрикнуть.

Дверь в комнату распахнулась, и пожилая служанка подбежала: — Мисс, вы очнулись? Слава богу, вы наконец-то пришли в себя.

Чжоу Вэйинь показалось, что человек перед ней очень знаком, но она никак не могла вспомнить, кто это. Она попыталась сесть, но служанка поспешно остановила ее: — Моя дорогая мисс, ложитесь обратно. У вас очень серьезное огнестрельное ранение, вы чуть не погибли. Отдыхайте как следует, я сейчас же сообщу господину и госпоже.

Чжоу Вэйинь мгновенно что-то поняла, но не могла быть уверена. Она хотела встать и посмотреть на себя в зеркало, но каждое движение разрывало рану. Следуя боли, она приложила правую руку к груди, ближе к сердцу. Она раньше пользовалась пистолетом и знала, что такую рану может нанести только пуля. В душе она почувствовала легкое облегчение: она приняла большую дозу снотворного, а не была застрелена. Однако нельзя было исключать, что тот негодяй добил ее выстрелом. В конце концов, она не смогла встать и беспомощно сдалась.

С лестницы послышались торопливые шаги, затем дверь распахнулась, и богато одетая женщина средних лет бросилась вперед. Чжоу Вэйинь не успела разглядеть ее лицо, как оказалась в ее объятиях.

— А-а, — рана была задета, и она не выдержала боли, невольно оттолкнув человека перед собой.

— Госпожа, мисс сейчас очень слаба, — своевременно раздался голос служанки.

— Ах, какая у меня память, чуть не забыла! Инь-Инь, ты в порядке? Я не сделала тебе больно?

Женщина средних лет поспешно поднялась и осмотрела свою дочь с ног до головы. Увидев ее бледное лицо, она почувствовала сильную боль в сердце.

Чжоу Вэйинь посмотрела на женщину средних лет, ей казалось, что она очень знакома, но она никак не могла вспомнить, кто это. Краем глаза она заметила еще одного человека, перевела взгляд на его лицо и мгновенно поняла, кто они.

Мужчина, стоявший рядом, выглядел немного сурово, но при виде проснувшейся дочери его брови слегка расслабились. Этого мужчину она знала. Он был главой Шанхайской Торговой Палаты, известным на всем Шанхайском побережье, Чжоу Шуянем. А женщина, вытирающая слезы платком, была его женой, Чэнь Цзиньлин.

Когда она была рядом с Шэнь Сяочуанем, он часто брал ее с собой на светские мероприятия, и именно тогда она познакомилась с Чжоу Шуянем. Она хорошо запомнила его еще по одной причине: его младшую дочь звали так же, как и ее, — Чжоу Цинъин. Тогда она даже со смехом вздохнула: «Действительно, одно имя, но разные судьбы! Где уж мне сравниться с удачей мисс Чжоу».

Теперь эта удача досталась ей, и она действительно не знала, что сказать.

— Эти бунтующие студенты просто невыносимы. Если бы они не устраивали беспорядки на улице, власти не стали бы стрелять, и Инь-Инь не получила бы ранения, — брови Чэнь Цзиньлин были глубоко нахмурены. Ее дочь чуть не погибла, и это была ее самая любимая младшая дочь, поэтому она, естественно, очень страдала.

Лицо Чжоу Шуяня тоже было не лучше. Он уже протестовал властям, и чиновник, застреливший его дочь, был уволен, но он все еще не мог успокоиться. Его единственная дочь, которую он всегда баловал, получила такое ранение, и ему было очень больно.

Увидев, что Чжоу Вэйинь молчит, лишь молча глядя на них, Чэнь Цзиньлин тут же занервничала: — Инь-Инь, где ты поранилась? Почему ты молчишь?

— Няня Ван, немедленно позовите доктора Лю, — решительно сказал Чжоу Шуянь. — Пусть он осмотрит мисс.

Чжоу Вэйинь по-прежнему не произнесла ни слова. За 30 лет своей жизни она всегда читала по лицам людей и, естественно, понимала, что для нее лучше всего. Она только что вошла в это тело, и все было непривычно, но она также знала, что тело — это самое главное, и осмотр успокоит ее.

— Я хочу посмотреть в зеркало, — она прикусила губу и произнесла эту фразу.

Чэнь Цзиньлин тут же принесла зеркало. Она взяла его и посмотрела, и хотя была готова к этому, увидев в зеркале это не свое лицо, ее выражение все равно было довольно неприглядным.

Хотя она родилась в бедности, небеса одарили ее прекрасной внешностью, и когда-то «Шанхай Жибао» назвал ее одной из четырех великих красавиц эпохи Миньго. А лицо этой маленькой девочки в зеркале можно было назвать лишь миловидным.

Овальное лицо, правильные черты, возможно, из-за огнестрельного ранения, лицо было бледным и безжизненным. Только живой взгляд в глазах еще немного привлекал внимание, но это никак не могло сравниться с очаровательной красавицей Чжоу Вэйинь.

Доктор Лю быстро пришел с медицинским ящиком. Увидев ее, он тут же улыбнулся: — Инь-Инь очень живучая, так быстро очнулась.

Чжоу Вэйинь посмотрела на этого невзрачного, но добродушного мужчину средних лет: — Вы кто?

Как только эти слова сорвались с ее губ, все четверо присутствующих замерли. Чэнь Цзиньлин посмотрела на дочь, затем на доктора Лю и сказала: — Что происходит? Почему она вас не помнит?

Лицо доктора Лю тут же помрачнело. Он поспешно подошел с медицинским ящиком, то отгибая ей веки, то щупая ее тело и спрашивая, больно ли ей. В конце концов, он пришел к выводу: с ее телом в основном все в порядке, просто из-за того, что она была слаба, а также из-за огнестрельного ранения, потрясение было слишком сильным, и она временно потеряла память. В будущем, если она будет постепенно восстанавливаться, все будет хорошо.

Услышав эту новость, супруги Чжоу были одновременно счастливы и обеспокоены: счастливы, что их дочь наконец-то поправилась, и обеспокоены тем, что она потеряла память.

Чжоу Вэйинь не хотела сталкиваться со всем этим и тут же притворилась, что ей нехорошо: — Мне немного больно, я хочу поспать.

Услышав это, все поспешно покинули комнату.

Когда двери закрылись, Чжоу Вэйинь взяла зеркало и внимательно посмотрела на свое отражение. Это было ее будущее лицо, и теперь ей нужно было хорошенько его запомнить.

Положив зеркало, она натянула одеяло на голову.

Одеяло? Увидев, что комната выглядит по-зимнему, она вспомнила, что сейчас зима, и что она покончила с собой тоже зимой. В каком же году она переродилась? Ей нужно было это выяснить, чтобы понять, что делать дальше.

Прежде чем она успела что-либо понять, в дверь постучали.

— Мисс спит? — Няня Ван вошла, держа в руках сине-белую фарфоровую чашу. Чжоу Вэйинь широко раскрыла глаза, глядя на нее, и молча ждала, пока та заговорит.

— Сегодня Праздник Лаба, и по обычаю нужно есть кашу Лаба. Я специально сварила ее пожиже. Вам нездоровится, так что выпейте ее, пока она горячая! — Няня Ван поставила чашу на прикроватную тумбочку, затем подошла к кровати, помогла ей подняться и подложила подушку за спину.

— Праздник Лаба? — Чжоу Вэйинь притворилась, что говорит неосознанно. — Какого года Праздник Лаба?

— 20-й год Миньго, — Няня Ван поднесла чашу к ней. — Мисс действительно все забыла.

Чжоу Вэйинь крепко сжала простыню, стараясь скрыть свои эмоции. Она помнила, что Шэнь Сяочуань заставил ее покончить с собой накануне Праздника Лаба. Праздник Лаба 20-го года Миньго… Значит, прошел всего один день?

Няня Ван, увидев, что она задумалась, подумала, что она что-то подсчитывает, и не обратила внимания. Она просто поднесла кашу к ней и сказала: — Выпейте, пока горячая, иначе остынет.

Каша была приготовлена очень нежно, рис и различные бобы были четко разделены, но вместе они давали очень хороший вкус. Она действительно была голодна и выпила всю кашу залпом.

Няня Ван, увидев, что у нее хороший аппетит, тут же расплылась в улыбке: — Мисс так долго была без сознания и почти ничего не ела. Может, еще одну чашу?

Чжоу Вэйинь кивнула: — Угу.

Няня Ван радостно вышла из комнаты. Навстречу ей шла молодая служанка, которая, увидев ее радость, с улыбкой спросила: — Что заставило вас так радоваться, старушка?

— После того как мисс очнулась, она словно стала другим человеком, характер у нее стал намного лучше. — Раньше она была невероятно капризной, и Няня Ван думала, что ее сейчас отругают! Неожиданно она ничего не сказала. Молодая служанка тоже очень удивилась: — Правда?

Чжоу Цинъин была младшей дочерью в семье Чжоу, у нее было трое старших братьев. Семья Чжоу была новой формации, выступающей за равенство полов, поэтому она пользовалась всеобщей любовью. Дома, если она была недовольна, Чжоу Шуянь даже уступал ей.

Поэтому молодая служанка была очень избалована и часто теряла самообладание.

Они, конечно, не знали, что в теле их мисс теперь находится другой человек, а Чжоу Вэйинь, которая сейчас была в ее теле, не знала, какой на самом деле был характер у настоящей Чжоу Цинъин.

Раньше она видела эту девушку лишь издалека, это было два-три года назад. Тогда она вела себя очень вежливо и учтиво, и в ней не было ни капли избалованности.

Этим она была обязана Чжоу Шуяню: хотя он и баловал свою дочь, но в вопросах этикета был очень строг, особенно в присутствии посторонних, не допуская ни малейшего промаха.

Чжоу Вэйинь также думала о том, как ей в будущем общаться с семьей Чжоу. Хотя ей было тридцать лет, она переродилась в пятнадцатилетнюю! Если они заметят что-то необычное, у нее снова начнется головная боль.

Подумав об этом, она почувствовала удовлетворение. Внезапно раздался стук в дверь. Прежде чем она успела что-либо сказать, она услышала из-за двери: — Мисс, пришел господин Шэнь из Кинокомпании Сяочуань. Господин просит вас встретиться с господином Шэнем.

Кинокомпания Сяочуань? Разве это не тот негодяй Шэнь Сяочуань?

Подробнее