Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Всю ночь Чжоу Вэйинь мучили кошмары, поэтому на следующее утро она проснулась довольно поздно.

Она отдёрнула шторы, и в лицо ударил холод.

Снег за окном уже прекратился, возможно, потому что шёл всю ночь. Насколько хватало глаз, всё было белым-бело. Двор семьи Чжоу был очень чисто убран, снег сгребли в сторону.

Взглянув на электронные часы, она увидела, что уже почти девять утра. Она поспешно спустилась вниз, не зная, остались ли ещё кто-то из семьи Чжоу.

Она знала, что многие богатые дамы любят поспать подольше, но не была знакома с распорядком дня семьи Чжоу.

Спустившись вниз, она обнаружила, что за обеденным столом тихо едят трое. Её шаги были слишком поспешными, поэтому, когда она остановилась на лестнице, все шесть глаз у троих человек одновременно повернулись к ней.

Чжоу Вэйинь немного смутилась: — Я думала, вы все уже ушли.

— Иньинь, скорее иди есть, — спохватилась Чэнь Цзиньлин. Увидев дочь, она обрадовалась: — Я хотела, чтобы ты поспала подольше, но ты так рано проснулась.

— Не спалось, вот и встала, — ответила Чжоу Вэйинь. Краем глаза она посмотрела на Чжоу Шуяня и Чжоу Сюйцина. Чжоу Шуянь повернулся и с любовью взглянул на неё, а Чжоу Сюйцин даже не поднял головы. Она немного неловко отвела взгляд и села рядом с Чэнь Цзиньлин.

Вся семья молчала. Чжоу Вэйинь тихо пила куриный суп, который принесла няня Ван, спокойно притворяясь немой и ожидая, кто же нарушит эту неловкую тишину.

Странно, но весь завтрак подходил к концу, а все трое по-прежнему молчали. Её взгляд снова стал беспокойным, и стоило ей поднять голову, как Чжоу Сюйцин поймал её. Он немного странно посмотрел на неё, словно она совершила что-то невероятное!

Чжоу Вэйинь недоумевала, когда услышала, как Чэнь Цзиньлин засмеялась: — Иньинь в последнее время стала намного тише, за весь завтрак не проронила ни слова.

Неужели настоящая Чжоу Вэйинь была болтушкой?

Чжоу Вэйинь, которую она помнила, была очень тихой девушкой, хоть и немного избалованной, но говорила мало. Неужели это была маскировка той девушки?

Подумав об этом, она почувствовала беспокойство. Кажется, она случайно снова что-то выдала.

— Но так даже лучше, твой характер стал намного лучше, чем был, — сказал Чжоу Шуянь, вставая из-за стола. — Иньинь, хорошо отдохни дома! — С этими словами он, не оглядываясь, направился к выходу.

Чэнь Цзиньлин тоже встала: — Я договорилась поиграть в маджонг, мне пора. На обед я не вернусь. Я уже сказала госпоже Хань, чтобы она пока не давала тебе уроков. Отдохни дома несколько дней.

За столом остались только Чжоу Сюйцин и Чжоу Вэйинь. Находясь вдвоём, она чувствовала себя неловко и не хотела с ним сталкиваться.

Она тоже встала и собиралась подняться наверх, но сзади раздался ленивый голос: — Даже не скажешь брату ни слова?

Чжоу Вэйинь ничего не сказала, но ускорила шаги.

За окном снова посыпались мелкие снежинки, а вдали небо едва просвечивало синевой. Чжоу Вэйинь стояла у окна, глядя на падающий снег, и её сердце было неспокойно.

Она до сих пор не понимала, что происходит.

Почему мёртвый человек воскрес?

Едва воскреснув, её снова похитили.

Последние несколько дней были слишком насыщенными, и она едва выдерживала. Казалось, её грудь слегка ноет.

Едва она повернулась, как услышала стук в дверь.

Супругов Чжоу не было дома, и в семье Чжоу был только один человек, который мог так небрежно стучать в дверь.

Чжоу Вэйинь сделала несколько шагов вперёд, резко распахнула дверь и с нетерпением спросила: — Чего тебе?!

Чжоу Сюйцин, одной рукой опираясь на дверной косяк, окинул её взглядом. На этот раз он не выглядел таким небрежным, отбросив шутливый тон, он спросил: — Хочешь пойти в кино?

Чжоу Вэйинь была не в духе, в её сердце горел огонь: — Я немного устала, хочу хорошо отдохнуть. Иди сам!

— Жаль «Смотреть до края света», такой хороший фильм, а мне не с кем его посмотреть.

«Смотреть до края света»?

Это название так знакомо!

Только тогда Чжоу Вэйинь вспомнила, что этот фильм снял режиссёр Сунь Юнхао.

Она даже была главной актрисой в этом фильме. Он был снят два года назад, но по разным причинам так и не вышел в прокат.

Это был также их последний совместный фильм. После «Смотреть до края света» Шэнь Сяочуань больше не позволял ей работать с Сунь Юнхао. Тогда она не придавала этому значения, но теперь, услышав о выходе фильма, её охватило множество эмоций.

Чжоу Вэйинь притворилась равнодушной: — Всё равно мне нечего делать, так что пойду с тобой.

Словно он заранее знал, что она согласится, Чжоу Сюйцин улыбнулся: — Я так и знал, что тебе понравится ходить в кино.

Погода тоже благоволила, когда они вышли, снег уже прекратился.

Премьера «Смотреть до края света» была назначена в крупнейшем танцевальном зале Шанхая, Байлэмыне. Это место было ей очень хорошо знакомо, ведь она сама была танцовщицей, и именно благодаря танцам в Байлэмыне её заметила кинокомпания и она стала актрисой.

Глядя на всё это знакомое, она была полна чувств. Она и подумать не могла, что всё это вернётся к ней таким образом.

Некоторых швейцаров у входа в Байлэмынь она всё ещё узнавала, но они, конечно, не узнавали её нынешнюю.

Однако, увидев Чжоу Сюйцина, они с уважением и лестью сказали: — О, это третий молодой господин Чжоу, пожалуйста, проходите.

Их взгляды тут же переместились на неё: — Эта барышня незнакома, это ваша новая возлюбленная?

Эти слова были сказаны, чтобы угодить им обоим, но неожиданно разозлили их обоих.

Чжоу Вэйинь холодно взглянула на них: — Похоже?

Чжоу Сюйцин тоже помрачнел: — Что за чушь несёте! — С этими словами он повёл Чжоу Вэйинь внутрь, оставив двух швейцаров у входа переглядываться: — Что случилось с третьим молодым господином Чжоу? Никогда не видели, чтобы он так злился!

Другой швейцар, кажется, что-то вспомнил: — Одежда той барышни и отношение третьего молодого господина Чжоу к ней не похожи на отношение к возлюбленной! — А кто это? — глупый швейцар всё ещё не понимал.

Другой, более сообразительный, сказал: — Кто бы это ни был, мы не можем с ней шутить. Просто запомни это.

Взяв Чжоу Сюйцина под руку, Чжоу Вэйинь медленно осматривала Байлэмынь.

Она давно не была в Байлэмыне, но он ничуть не изменился. Всё так же шумно и оживлённо, утопая в роскоши, так что невольно хотелось погрузиться в это.

— Ну как? — тихо спросил Чжоу Сюйцин, когда она отвела взгляд, наклонившись к её уху.

Чжоу Вэйинь почувствовала жар в ухе. Она незаметно отстранилась и равнодушно заметила: — Поистине роскошно.

Эта сцена со стороны выглядела довольно интимной. Подошёл хорошо одетый мужчина средних лет в костюме, это был Чэнь Дун, управляющий Байлэмыня: — Молодой господин Чжоу, вы наконец-то пришли.

Его взгляд тут же переместился на неё. Увидев её слегка холодное выражение лица, он подавил удивление: — А эта барышня кто?

Чэнь Дун был типичной "флюгером", Чжоу Вэйинь относилась к нему с презрением и совершенно не хотела с ним разговаривать, поэтому притворилась, что не слышит, и опустила взгляд на свои ноги.

— Это моя младшая сестра. Услышав, что «Смотреть до края света» скоро выйдет, я привёл её посмотреть, — Чжоу Сюйцин выдавил улыбку, лавируя в разговоре. — Прошу прощения.

— Проходите, пожалуйста, — Чэнь Дун позвал швейцара. — Отведи их двоих в главный зал, там скоро состоится пресс-конференция.

Чжоу Сюйцин покачал головой: — Не нужно, я хорошо знаю Байлэмынь, сам дойду.

Вдали смутно доносилось пение. Мелодия была очень знакомой. Она сразу же вспомнила, что это песня «Красная пыль» из фильма «Смотреть до края света», и голос был очень юным.

Эту песню она согласилась исполнить только после настойчивых уговоров Чжоу Хао. Она вообще не умела петь и боялась опозориться.

Тогда Чжоу Хао, улыбаясь, сказал, что достаточно просто постараться, и под его настойчивыми уговорами Чжоу Вэйинь решила исполнить эту песню.

К своей первой песне в кино она готовилась очень усердно, и, к счастью, всё оправдало её надежды. Эта песня имела большой успех.

Спустя два года, снова услышав песню, которую она сама исполнила, особенно когда та "она" уже покинула этот мир, Чжоу Вэйинь почувствовала, что всё это крайне нелепо.

Два года назад она ни за что не могла бы представить себе сегодняшний день. Если бы кто-то сказал ей, что через два года она будет слушать свою собственную песню, находясь в чужом теле, она бы наверняка подумала, что этот человек сошёл с ума.

Но теперь Чжоу Вэйинь чувствовала, что сама, пожалуй, сходит с ума.

Песня продолжала звучать, её сердце было неспокойно, и она невольно сжала руку.

Чжоу Сюйцин почувствовал лёгкую боль в руке. Повернувшись, он увидел сложное и непонятное выражение лица Чжоу Вэйинь. Он тихо вздохнул, ему казалось, что после пробуждения эта младшая сестра полностью изменилась: — Красиво звучит?

Чжоу Вэйинь инстинктивно покачала головой, только потом поняв, что Чжоу Сюйцин обращается к ней.

Она покачала головой, затем кивнула: — Голос очень приятный.

— Разве песня нехороша? — Чжоу Сюйцин, конечно, знал, что это пела кинозвезда Чжоу Вэйинь, и также знал, какой сенсационный эффект произведёт выход фильма «Смотреть до края света» после её смерти.

— Кто сказал, что песня нехороша? — раздался голос с лёгкой улыбкой. Чжоу Вэйинь показалось, что голос очень знаком. Она повернулась и, конечно же, это был Сунь Юнхао.

Сунь Юнхао был хорошо знаком с Чжоу Сюйцином. Он подошёл и легонько ударил его кулаком по плечу: — Ты, парень, поистине баловень судьбы с такими красавицами.

На этот раз Чжоу Сюйцин не рассердился: — Что за чушь несёшь, это моя младшая сестра.

Чжоу Вэйинь подняла голову, и её взгляд встретился со взглядом Сунь Юнхао, который смотрел на неё издалека. В вежливом взгляде Сунь Юнхао чувствовалась отстранённость: — Так это и есть юная госпожа Чжоу из семьи Чжоу, давно о вас слышал.

Окружающие посмотрели на Чжоу Сюйцина, и он, улыбаясь, представил её: — Это Сунь Юнхао, режиссёр фильма «Смотреть до края света».

Чжоу Вэйинь выдавила вежливую улыбку: — Как я могу сравниться со славой режиссёра Суня? Просто по счастливой случайности у меня то же имя, что и у главной актрисы «Смотреть до края света».

Атмосфера мгновенно стала неловкой, и все трое замолчали.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение