Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— О? — Чжоу Шуянь откинулся на спинку стула, ничего не подтверждая и не опровергая.

Чжоу Вэйинь вкратце рассказала о произошедшем, но обошла стороной Чжоу Сюйцина: — Дело обстоит так. Я думаю, его предложение осуществимо, и сама очень интересуюсь кино.

Чжоу Шуянь постучал пальцами по столу, едва слышно. Спустя долгое время он поднял голову и посмотрел на дочь: — Я помню, ты раньше не любила читать и не любила смотреть фильмы. Обычно ты просто притворялась, а теперь вдруг взялась за дело всерьез?

Она слишком много раз заучивала киносценарии, поэтому умело применила свои навыки: — Хотя я не помню, как получила пулевое ранение, но то происшествие сильно повлияло на меня. Когда я очнулась, я все время думала о том, как хрупка человеческая жизнь, как она может оборваться в любой момент. Поэтому оставшееся время я хочу прожить хорошо, не проводя его впустую.

Неизвестно, какие слова тронули его, но Чжоу Шуянь легко улыбнулся: — Редко когда ты приходишь к такому пониманию.

Тон Чжоу Шуяня был ровным, и Чжоу Вэйинь не могла уловить скрытого смысла, поэтому осторожно спросила: — А что насчет съемок фильма?

— Если я не соглашусь, разве это не покажется слишком бесчеловечным со стороны отца? — Получив согласие, Чжоу Вэйинь расцвела в улыбке: — Спасибо, отец!

— Раз уж ты решила этим заняться, то должна добиться успеха, а не работать через пень-колоду, как раньше. Если я это замечу, и твоя мать будет против, не приходи ко мне плакаться и умолять меня. — Чжоу Шуянь скрестил руки на груди, специально приняв такую позу, чтобы оказать на нее давление.

— Спасибо, отец, что защищаешь меня от давления матери, — она подхватила его инициативу. — Не волнуйся, я обязательно сделаю так, чтобы ты гордился своей дочерью. — Сказав это, она радостно выбежала из комнаты.

Чжоу Шуянь посмотрел на пустую фарфоровую чашу на столе и беспомощно покачал головой.

Днем Хань Юймэй, как обычно, пришла к ней на занятия.

Увидев ее, Чжоу Вэйинь радостно сказала: — Сестра Юймэй, отец согласился, чтобы я снималась в кино!

— Поздравляю! — Но в ее голосе не было ни капли радости.

Чжоу Вэйинь чутко уловила что-то неладное: — Что случилось? Ты, кажется, не очень рада.

— В редакции слишком много работы, возможно, я больше не смогу приходить к тебе на занятия. Сегодня, наверное, будет последний урок. —

— Ничего страшного, если ты не можешь прийти ко мне, я могу прийти к тебе в редакцию! — Она выглядела очень довольной. — В любом случае, съемки твоего «Десятилетнего сна» скоро начнутся, тогда у нас будет много времени для встреч, и тогда мне будет не поздно обратиться к тебе за советом.

Девушка перед ней была так молода и полна жизненной силы, что даже Хань Юймэй заразилась этим, и на ее губах появилась улыбка: — Хорошо, теперь мы сможем часто видеться!

Уходя, Хань Юймэй улыбнулась: — Режиссер Сунь договорился со мной о встрече сегодня днем, чтобы обсудить сценарий. Хочешь пойти с нами?

Чжоу Вэйинь подумала, что нужно ковать железо, пока горячо: — Хорошо. Я как раз пойду и сообщу ему эту хорошую новость.

Сунь Юнхао спокойно сидел в чайном ресторане. Он повернулся, посмотрел на оживленную улицу за окном, и его сердце наполнилось глубокими чувствами, но на лице не было ни тени эмоций.

Эпоха процветания, но она не имела к нему никакого отношения, он давно от всего этого отдалился.

Мимо них проехал минивэн, и двое вышедших из него людей показались ему сзади знакомыми.

Обе были в ципао, поверх которого были надеты белоснежные кашемировые пальто, и обе были очень стройными. Сунь Юнхао не сразу их узнал.

Хань Юймэй толкнула дверь, и Чжоу Вэйинь последовала за ней, осматривая обстановку.

Она огляделась, но не увидела Сунь Юнхао.

Хань Юймэй же уверенно пошла вперед, прямо в самый дальний угол.

Чжоу Вэйинь поспешно последовала за ней и увидела там человека в черной шляпе, который сидел, низко надвинув козырек, выглядя очень тихо и незаметно.

Услышав движение, человек поднял козырек, и знакомые черты лица показались. Чжоу Вэйинь подошла к столу: — Я почти не узнала тебя, почему ты сегодня такой незаметный?

— Разве я раньше был очень заметным? — Сунь Юнхао вежливо подошел, отодвинул два стула и жестом пригласил дам сесть.

Чжоу Вэйинь поблагодарила и села: — Конечно, ты раньше любил носить одежду ярких оттенков, почему ты изменился в последнее время?

Эти слова прозвучали так естественно, но как только они были произнесены, выражение лица Сунь Юнхао изменилось, и его взгляд мгновенно стал острым: — Откуда ты знаешь?

Чжоу Вэйинь только тогда осознала, что она сказала. Она уже не была той первой красавицей Миньго, известной во всем Шанхае, и не была той Чжоу Вэйинь, которая была так хорошо знакома с Сунь Юнхао. Такие слова неизбежно могли вызвать недоразумение.

Она легко приняла ситуацию и скрыла свое замешательство: — Мне сказал мой брат. Он сказал, что ты раньше больше всего любил носить яркую, пеструю одежду.

Это была правда. Первая красавица Миньго, Чжоу Вэйинь, не была знакома с Сунь Юнхао, но однажды на съемочной площадке, когда она непринужденно болтала с ним, она увидела его в чисто белом костюме и тогда просто небрежно сказала: — Этот твой костюм очень выделяется среди всех, его сразу видно.

— Ты, наверное, говоришь это из вежливости! — Тогда он пошутил с ней. — Этот парень Чжоу Сюйцин прямо сказал, что я одеваюсь как нарядный павлин.

Тогда она улыбнулась и ничего не сказала. Сама она обычно носила очень простую и скромную одежду, и только на съемочной площадке надевала яркие красные и зеленые наряды.

После того как она долго носила такую одежду, ее соблазнил внешний мир, и она больше не хотела ее снимать.

Не желая вспоминать прошлое, она перевела взгляд на горшок с эпипремнумом в углу: — Этот эпипремнум хорошо растет, даже зимой его цвет такой яркий.

Взгляд Хань Юймэй тоже переместился: — Как совпало, тебе тоже нравится эпипремнум?

Чжоу Вэйинь покачала головой: — Не могу сказать, что нравится или не нравится, просто не вызывает отвращения. Тебе нравится эпипремнум?

Хань Юймэй не успела ничего сказать, как тихий голос подхватил: — Вэйинь любит. — Эта "Вэйинь", конечно, не она. Чжоу Вэйинь немного удивилась, почему сегодня он в каждом предложении упоминает Чжоу Вэйинь?

Неужели они что-то обнаружили? Невозможно, она была очень осторожна, они ничего не могли обнаружить.

Подняв голову и увидев вопросительный взгляд в их глазах, она мгновенно поняла, что у них просто зародилось зерно сомнения.

— Я пришла сегодня, чтобы сообщить тебе хорошую новость, — не желая продолжать эту тему, она специально придала своему голосу легкость. — Отец уже согласился.

Разве мы не собирались обсуждать сценарий?

— Господин Чжоу согласился, чтобы вы снимались в «Десятилетнем сне»?

— Я в общих чертах рассказала отцу сюжет этой книги, и он тоже согласился. — Ее взгляд тут же перешел на Хань Юймэй: — Сценарий уже готов, сестра Юймэй?

Хань Юймэй кивнула: — В основном все готово.

Сунь Юнхао тоже кивнул: — Когда все будет примерно решено, я дам тебе сценарий посмотреть.

Лицо Чжоу Вэйинь помрачнело. Когда режиссеры утверждают сюжет, они обычно советуются с главными актерами, ищут общие точки соприкосновения, чтобы сделать сюжет более логичным, но они, очевидно, не собирались советоваться с ней.

— Режиссер Сунь не собирается делать меня главной героиней, иначе почему он не обсуждает со мной сюжет? — Сунь Юнхао внутренне удивился, полагая, что она просто теоретик, пустая болтушка.

Только тогда он посмотрел на нее серьезно, и в его сердце больше не было и тени пренебрежения: — Расскажи мне свое мнение о «Десятилетнем сне».

Чжоу Вэйинь улыбнулась: — Я думала, ты захотел, чтобы я снималась в кино, после того как прочитал мою статью.

Подразумевалось: раз ты не читал мой отзыв, то почему ищешь меня для съемок?

Хань Юймэй почувствовала себя немного странно от этой внезапной напряженной атмосферы. Только что все было хорошо, как вдруг в следующую секунду они столкнулись лбами?

Сунь Юнхао был человеком, который прошел через многое в мире славы и богатства, поэтому, естественно, он не стал бы цепляться к маленькой девочке, тем более что эта девочка была дочерью семьи Чжоу.

Он улыбнулся: — Конечно, я читал. — Затем достал из своей сумки пачку черновиков и протянул ей: — Это черновик. Посмотри, есть ли что-то, что тебе не нравится. Если все в порядке, то мы будем снимать по этому сценарию.

Чжоу Вэйинь взяла черновик, бегло пролистала его и улыбнулась: — Нет проблем. — Она собрала черновик, положила его обратно в бумажный пакет, и как только завязала шнурок, услышала, как Хань Юймэй сказала: — Вэйинь, мне нужно кое-что обсудить с режиссером Сунем. Может быть, ты сначала вернешься?

Чжоу Вэйинь посмотрела на Хань Юймэй, затем на Сунь Юнхао, и ей показалось, что эти двое немного странные. Женская интуиция подсказывала ей, что с ними что-то не так.

Она не была человеком, который любит совать нос в чужие дела, а после перерождения тем более не хотела ввязываться в неприятности.

Она тут же взяла бумажный пакет и, повернувшись, вышла за дверь.

Как только дверь открылась, в лицо ударил холодный ветер, несущий в себе особую зимнюю агрессию, проникая в ее плоть и кости.

Чжоу Вэйинь быстро поймала минивэн и села в него. Минивэн развернулся и поехал в том направлении, откуда они приехали.

— Ну, все ушли, что ты хочешь сказать? — Сунь Юнхао снял шляпу, открыв глубокое и красивое лицо.

Хань Юймэй улыбнулась, делая вид, что говорит небрежно: — Она еще маленькая, и у них просто одинаковые имена.

Выражение лица Сунь Юнхао изменилось: — Я не понимаю, о чем ты говоришь. Госпожа Хань, не будьте так самонадеянны, это не только доставит неприятности другим, но и причинит боль вам самим.

Улыбка Хань Юймэй померкла, и она немного помолчала: — Она всегда была в твоем сердце. Теперь, когда ее нет, ты скучаешь по ней еще больше, и она стала незаменимой, не так ли?

Горечь в ее словах была очевидна, даже с оттенком сожаления.

Сунь Юнхао надел шляпу, поправил одежду и встал. На его лице не было ни тени улыбки: — Мэйэр, многое, что упущено, упущено навсегда. Я не виню тебя, и ты не вини меня. — Сказав это, он, не глядя на ее выражение лица, быстро ушел.

Хань Юймэй сидела на месте, чувствуя, как будто вся ее сила иссякла. Если бы тогда она не разорвала помолвку, разве все не сложилось бы иначе?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение