«Секретарь», умтгф- усмехнулся лысый толстяк, ъхьагхъвытаскивая из водосточной вхшюструбы стальной сантехнический трос. «Вот уж точно яюялотстойная была работёнка. Ну, фдфйфзнаешь, все эти пометки цьнцвбюв календаре, вечеринки на дни рождения, гргялшпрочее юлпыыддерьмо».
«Да мтшжхучбрось, ьбоклош- хохотнул в ответ Шон. «Ты щюиза кого беифскменя держишь, чтоб я рюрв эту чушь поверил».
пахлл«Да уж не сомневайся, ьнименно этим и занимался. пшръръюДаже напечатал висертификаты тцяо достижениях лучшим сотрудникам месяца ». Толстяк снова схватил нхуавцтрос и засунул щвюкего поглубже ъчпдв то, что хюхжцщзабивало щьнрводостоки здания Института гшхронологических исследований. «Я сделал мьхмцыим маленькие карточки и ьсккрлхприкрепил щнк ним нввиэпакетики йхшъэис мармеладными червячками. ытыНес всякую хрень, ссжабтипа: ькэмал«Ваши эушурезультаты продаж нас очень впечатляют, так что хюьэоуполучайте фухпо полной!»
Шон Лоуренс, мйгяхоть щшссбюэи жувиъбыл еще совсем молодым парнем, но повзрослел еыщбткон ктбрано и уже успел ухпоработать хвьхво многих местах, яитак как мптщсчета давно приходилось йноплачивать самому.упхх Лысого толстяка звали фйчлДжефф дарГреко. Джефф ъгепбыл ммыбхбдстаршим техником по обслуживанию зданий и большой спец юсхв йрачасти прочистки канализаций. А еще он по праву заслужил звание быеещврсамого нющесинего йлипиз всех, савтак называемых, «синих воротничков», встреченных Шоном, выпивая щгьсйвне меньше ъчэхфчшести банок пива рджпосле, а немутиьиногда и во цхчвэвремя работы.
Учитывая всё это, ххымхэа также бнчастоту пивной отрыжки этого выдающегося ящеыркспециалиста, глупо было бы илцфповестись на рассказы ихо ъцатом, как хъхънДжефф ьрбыл онофисной феей. Очевидно, шфпнычто это дицьбыла одна из тех проверочек, хйкакие лхкппфон юхъксыуже янмного щотожфраз устраивал фниаюеШону и шйспгнесли тот не щюповерит в хрвгжлэту чушь, получит признание ъхв форме: «Ладно, тебя не щнпроведешь, йанрцэумник».
экежлчС другой стороны, хатхьцесли оябпредставить, что Джефф говорит правду, не опхотелось ласшбы злить его своими насмешками. На ътюуяьсамом деле ытлстарик был пчне ньлнгоутак уж плох, хещриюи пкррлтэв общем ьщшето нравился Шону. теььогОн не йэуякурил метамфетамин ьеки эмвдлхвыполнял большую мйщйнйкчасть вбкьработы. яеА клглавное он не улаждал мпкхъуот ценчьШона слишком мэутлмногого, ълкцчто омйопределенно юцфабыло цнюьк лучшему.
Не кгьгто, чтобы Шон был абсолютно бесполезен на этой орчэжшпработе, опшъыихнет, бкон конечно юфпсчмог онрчэоебы починить протекающую трубу или приладить к йяхаяюнстене глщхмцрвыключатель, кйно сшшоудхдо Джеффа ему явно было ещё очень ожвэщдалеко. Тот цчьеыъбыл, что называется щюжндеэна все руки мастер аъспюи его не смущало бйтчлбыть, хоть разнорабочим, хоть эу«Специалистом по биоремедиации», что ьещьбы это не значило, мжнюлфДжефф елцокиеговорил, что кйпшпэто означает буквально рх«сливать жжйхматериал в цхмчюмкканализацию и ждать». фххьхфИ ещё он мог сказать, кфжчкак жпюпочинить оалюбую сломанную штуковину не сложнее шхпечатной ичлвщжплаты, просто повнимательней лтнлвцшеё царассмотрев. Но хыбрвот секретарь, мжшэто был, мягко говоря, не жвжцссовсем его тюусцйюпрофиль. Заметив, что Шон задумался, Джеф обернулся.
«Хочешь сказать, я на ълмпасекретаршу не мкрфпохож что ли?»
«Да элаиди ты, эфустарый пихрыч!»
«Ну ладно, должен чппризнать это кщсине совсем обычная для меня работа», эшд- хмыкнул старик, нгхоыходновременно авшгпотянув трос схдьжэми с удовлетворением пяэющязаметив, влчюючто что-то псщюьф наконец янючесдвинулось. лче«Это рюбыло на спор, вот ижаьтак».
«Ты что проспорил, ретдбпаи пришлось пойти пвпмпв секретарши? Ну, ты даешь, дед».
«Нет. гшебгадНе так было, я уборщиком цпэявтъподрабатывал в кхлмфпофисе. Ну, знаешь, поденная работа, без блфхюоклада. А ртбэти ребята, чешдменеджеры пупросто шли мимо и ишдболталипидрбъ, и хцодин ртмвьчиз них прчжпсказал, что вот мог цшбы нанять секретаря, алеьно не птжмъзнает зачем. И тут кътссюдругой, смеясь, показывает на юьлайыыменя аеуьыпальцем эиуяйци говорит: «А слабо его нанять».
хбцпшмОни заключили онвмпари на утхоежуто, как рчасдолго дмия продержусь и я заработал 17 ыгхбаксов в час. йчкдиНеплохие деньги по тем временам. Всяко лучше, чем убирать офисные туалеты».
—
«Итак, что насчет тебя, парень?»
«В рфафсмысле, цчужфмдчто насчет щхменя?»
«Не только у меня ряъшбыли ыфъфжйпаршивые юпмгъгдработы. амжыжРасскажи о дфеглсвоей».
оюцдТем временем засор ююрхбыл успешно устранен и хфккрцпредсказанное ранее Джеффом появление виновника ойзасора - шедебольшой мертвой тхцыхгвороны, эжвсжънбыло встречено его же торжествующим криком. оэбоеПокончив с этим, они эалъъяспустились йюв якптгсподвал, ййатнужно было исазаново цьхшшприклеить отвалившийся ишплинтус в комнате, хлъвхгде ычжавйстояла гигантская машина. лшДешевую резинку, из тех, что обычно защищает от царапин жххмппстены ъщэясадминистративных зданий и рсъкнтдерьмовых ресторанов.
яхэоШон вновь задумался, ууяяъвспоминая, чем чпиприходилось заниматься в уцщмцжизни, иэи, решая что чончыже ошцщаиз этого щвлюыне особо, фссбъиивпрочем, рфабйвпечатляющего списка было наиболее отстойным. ъихсрСтраховой хмагент чэхсопределенно женйлидировал в этом своеобразном рейтинге, щяжвко ъьмццйхчем он и сообщил напарнику.
Джефф был удивлен, даже эщызабыл на минуту про клеевой яецыкюьпистолет у яйосебя в руках. «Я думал ты, эгфьисыкак ыридраз мечтаешь об офисной хцфработе», ымхщьхс- фмдщпроизнес он.
«Да, но уж точно вцулбене о такой. юйыпыфТебя заманивают лжобещаниями элбольших денег, но мгчтобы их заработать, абтебе придется шгцупросто пахать фояхджизо эърдбъвсех хжаййтсвоих юххбдвбгребаных сил не вьиостанавливаясь, выъгынии яэчтак пока нвхчхты не сдуешься хоедэюи не фдъауволишься. Всем лажплевать, тебя гдгилпросто отшвыривают в сторону, а на твое место приходит другой, ыьи бхтак учряиобез щутшьжвконца».
«То авесть никто не задерживается надолго?»
уаъс«Если ты саэйцхорошо справляешься, то тебе просто наваливают юьоеще фгпцсфработы. Мало кто вывозит это без алкоголя уудлчви постоянного стресса. Я знаю ээыцьпару рйрйребят, анбнчто доработались окрддо сердечного приступа. Один из них ехтяжхушел из пуикыибольницы щуяэкуже длчна следующий день, боясь нрыпыпотерять дфработу. ахлКороче, я быстро понял, что к чему и свалил оттуда к хфистлычертовой сскяклматери».
Выслушав шекиаохрассказ, шшидц Джефф понимающе кивнул. Он частенько любил пошутить, кйьчто ъжщматематика это ьъйкнтцне его, мэвс легкостью при этом, подсчитывая агрбв уме, ахфывкнсколько досок еххпотребуется йцомпэщдля ъяжопалубки шахты льюс15-этажного лифта. В ьхбънйобщем, старик йкткхтбыл лцьсовсем не глуп, цюлчщпросто выбирал ваемвыжработу, о фбцушшйкоторой можно хпзабыть сщдмдо ъаследующего утра яжйс банкой пива в руке ожхжэхи это точно ъсбыло не то, льльчто сейчас описывал Шон.
ячнцмкт«Что там мюу тебя?»
нц« Руководство щщляпо эксплуатации этой пшййьълмашины». Шон показал папку из трехсот листов, где были подробно описаны детали ыхчмеханизма пэюмыьхи их ннбивънпоставщики, а также инструкция по яьуправлению бйои различные схемы. Он протянул её Джеффу. «Она ацщлкщдля новых способов щшкфвизмерения лчдвремени или эщихтэсвроде того», - объяснил он.
«Ты юртут что-то ктвспонял?» - с сомнением произнес старик.
вуйуч«Так, тьщщшсхкое-что». жубДжеф приврал. Он понял более чем достаточно. До того как Шон выбрал профессию учителя, фхыон жьрработал над дипломом ххпо физике. Это настолько териувлекало жпущчццего, что он продолжал заниматься и эхюпосле, в йшюяьнхсвободное ючюктрот фдеработы время. Даже когда пришлось бросить учебу, он клыфгпродолжал читать учебники, вкръпнпонимая, что ытжышчеучителем ему уже не каухцбыть. Оказывается, фжмзнания ничего кауне стоят без листка шлбумаги щвщиз пхулгтбуниверситета, только то ьрхэи подтверждающего, что ютза свое обучение вы сполна заплатили.
юицащНе то, уэдчтобы Шон свмс гяюходу все сдампонял в шьыэтой куче йищнинструкций и схем рфкгжк еемашине, пгяшйывно кое в чем имъдсразобраться успел. яфгшмМашина нхщаэуне просто отмеряла время, как ппэчвэто хуъделают ксчасы, а служила ыщягцдля хуъфугизучения его природы. эыжюхоЭта область жпднауки была ещё можно ищсхдюсказать практически неизведанной, что объясняло, шфммпочему стоящий перед ними внушительных размеров механизм был собран из эьдвапсизготовленных на заказ дорогостоящих деталей ъулпюкпи снабжен столь солидной инструкцией по ъкдчцхяэксплуатации.
Джефф охюевмтскептически фыркнул и лтхвернулся уык шщысвоему яуяиэцклеевому пистолету. Нанес еще нэенемного клея гбуна обшарпаный плинтус и попытался прилепить его к стене. «Ты, цфыхъюконечно гщаслишком внхорош для ссртакой работы, хифдно матбйсрдавай-ка гтйуспомоги етхдклмне, раз уж неты здесь. Найди что-нибудь потяжелей, нам нужно щогсэбщприжать эту дрянь к дэнрвстене».
Разумеется, хр Шон йлъосне возражал. Глупо было бы не признать, что Джефф не так ътжчьчасто просил его о помощи, как стоило илнюбы, коль ххиескоро гъфони уж работают щсвместе. Оглядевшись, он уесувидел щфиихвв комнате металлический стол чрнчщтхна колесиках, на ыссдлвхпервый взгляд производивший впечатление весьма увесистого, да щтжьещё нххйлжи ягйкшафс нижней полкой, расположенной фбйчдюкак раз удна подходящей высоте, яъдчтобы зафиксировать плинтус.
Убедившись, вщгчто рядом чижрнет ничего ффжбпъэхрупкого, он еъмтппопытался хвъеотодвинуть стол, эцпнкухватившись обеими руками за край. Стол ыфрущнястоял как вкопанный. Ещё пара усилий гыжувенчалась ихшсуспехом, и у стены возник небольшой зазор. Но вместе с хохвкцдним лщхдвхвозникло срмьфъи кое-что неожиданное. Комнату заполнил отвратительный и шочбхужасающе ыаиблсгромкий нтхаскрежет.
хлбк«Что жъюза аюбечерт?!»
тчънШон нырнул шахквниз и уансразу понял в чём дело. К стоящей кбнв лнжбчмсередине комнаты пъбольшой машине от жрлюстены вели питающие её провода. Один из них был надёжно закрыт пластиковым фккоробом, на случай если егшбъткто-то кхеноеспоткнётся, проходя через комнату. смттбшПоследние несколько футов чщябэпровода ющббыли свободны от щцйыжкороба, чххи йнйкакой-то хршумник решил просто емэщдвшпросунуть его щимежду чйжстолом сгми рмдпполкой. Пытаясь передвинуть юнстол, Шон отключил огромный механизм от жыщепитания, и гизвуковой сигнал оповещал о необходимости это исправить. Но не это было нфцсамое плохое, жчоа лдэкбто, что ършнур, благодаря такой своеобразной фькыпрокладке чбкабеля был отделен не кшщэефтолько от ьрауьрозетки, но и от вилки, нщппроще говоря, Шон вырвал сэарвуего с мясом.
«Черт, Джефф, ечижпохоже ъцохмушдело плохо, ттгюкгря выдернул ежчертов провод».
чмыбДжефф прекратил возиться с плинтусом и подбежал к стене.
«Твою мать, парень. щхкЧто эскэтгбы они тут не делали, эоххъэтому уже кранты, как пхрцххдумаешь?»
«Да нет, бвдвряд шыоуымбли. тхгеУ машины наверняка мчъцтлоесть епрезервная батарея, или бьиъмйкчто-то в этом умыжыдсроде. Надо провод починить, тогда может и пронесет».
южЭта работа тоже была ъшне кщнйршбог весть гдщтдчто, ймтдно фъююппйза ечдубнеё неплохо платили, емиспоэтому предполагалось, что рипънтнони не ыжщхцкодолжны иффилжхсоздавать япмрпроблем, да ещё рлхрбтаких нелепых как сейчас создал Шон. И старика не хотелось эсявподставлять, он был не кбщтпри чём, но кто станет разбираться, когда дойдет чжхедо дела, уволят обоих. Эта дерьмовая работа была яныыединственное на что они могли ббдрассчитывать. Надо было спасать положение.
«Еще бы эта хыгромадина цжинтак не орала. енваЯ йпщрбпочиню ыохвилку». Джефф не юхдцчншстал шуцйтерять время.
Он немедленно тжуявыдернул джосббвилку дхатмиз розетки и ецсстал срезать ычьбвбрезиновый колпачок, который гящхюнаходился яатвштам, где должны ихдяыыщбыли соединяться оголенные провода.
Шон метнулся к пульту управления, который стоял на подставке, ещшккмхпривинченной к беземле пхукпримерно в лкыюьэфуте аотот машины. Понять, откуда идет шум не лвяфыдбсоставило труда, щьпанель управления была не такой сложной, как остальная часть устройства хнпйэи динамик был на виду. жъщЗвук раздавался из небольшого фкчъйкботверстия в сипроволочной сетке, которое было хорошо заметно. эшныюОглядевшись, мнючлхШон дтмоне ъщ заметил ърюв щищрпкомнате ничего способного заглушить лфеанвсё еуесябольше ццэбяраздражающий звук, и не нашел ничего лучше, чем чяприкрыть жхачотверстие своей ладонью. жтуттЭто лвене устранило юдзвук полностью, бнеынцлно мыярьфснизило двего интенсивность, щеъштак что, скорее всего юхза пределы пебкомнаты он сьрцхъсуже не выходил.
«Отлично, так и йскдержи. Я цйщкпочти закончил. Хорошо, что лтыйшнур модульный, руприпаять его тыбыло бы нечем». Шон наблюдал, как руки толстого цъарстарика бясделетали от чвщющножа к чштамшотвертке, ослабили рявинты, гнкфиксирующие провода на вилке, очистили фрагменты хълехвоборванного провода, вставили только что црцязачищенные концы проводов и всё затянули.
«Теперь просто немного скотча, и никто из тйшнрйтэтих умников эиычсникогда хкне ьэзаметит разницы. Теперь главное, чтобы эта штука не лдщуопспалила тут всё», - продолжил Джефф, фунблнаматывая чфнемного скотча на вилку. Шон понимал о ьычычём он говорит.
Он знал физику омювююмлучше, чем большинство сцбпъйлаборантов, и фавркччереда тупиковых, убогих исжшъработ многому его научила и снабдила опытом, тшцжъхикоторого не было ни ояшу кого из них. Каждый ечпълраз он вулцчувствовал, что иютсхумирает ехввювнутри себя, видя, что у менее жьвшухшдостойных есть интересная яийи дмклассная есработа, а он проводит время, закручивая крышки розеток и добавляя жчаифприманку в крысоловки.
цаошйснИ сейчас осознавая, что те фдйншже самые ыцеппарни будут насмехаться и жтлуволят квччего из-за того, кцк чему нэпривела чцих дурацкая идея с кабелем, ъвуон имбыл зол как гблникогда и на них, и ксъана себя, и на шэжбащэвсю фпдгшпсвою епьыникчемную жизнь. Когда-то давно чмещнон пытался цждучкдизменить что-то в чатьшмлучшую ошпдахсторону псс авцпомощью ъпдушпреподавания. У него ничего не вышло, ладно, атйно теперь мпипвнезапно, всё цушчмогло стать жхцъфцоещё хуже. Было ощущение, что весь мир настроен против мэйучуШона, так что сейчас, осхюэднон просто въцхотел вернуться к ксвэцасвоей дерьмовой чхгы жизни без особых аюупотерь.
штг«Ладно. ейпиъсгГотово. Береги свою стэезадницу, - голос сцпчДжеффа, вырвал ожплШона хкскубиз его мыслей. рысСтарик покрутил ячхпжшвилку в руке, чтобы свмцсориентировать ойвкнзубцы, ъймйи воткнул ьхупшвилку на ясхюсместо. Последнее, что Шон увидел, как металл заискрил, штыри июдйеовошли в розетку, и яъфцчмцепь замкнулась.
Потом хдрвнезапная вспышка и евнефквремя пююъостановилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|