«Секретарь», - усмехнулся лысый толстяк, вытаскивая из водосточной трубы стальной сантехнический трос. шпюо «Вот уж точно жйотстойная бъчнщщобыла фпьащбработёнка. рхшгйфр Ну, знаешь, все ыдлоциыэти бфыпометки в календаре, югйпелрвечеринки на дни рождения, прочее дерьмо».
яэиъ«Да ыеухъбрось, лфбэ- хохотнул екчъв ответ Шон. «Ты за ищяхыжкого меня держишь, чтоб я в гпьуэту чушь мсъповерил».
«Да уж не сомневайся, бругтименно этим юшкйои занимался. Даже икфэаонапечатал олмсертификаты о чгшюуедостижениях лучшим сотрудникам месяца ». Толстяк снова схватил шшсьнтрос и гшлозасунул его ьбябыпоглубже в ыжжиъто, что забивало водостоки здания Института ьърщхронологических ыжрхцисследований. «Я сделал акжим маленькие карточки ььаыбхи прикрепил к ним шспакетики с ахфмармеладными червячками. спяНес всякую вфчусхрень, типа: омойхъ«Ваши хиобрезультаты продаж нас очень шэуярсщвпечатляют, так цвчычто получайте ьйгпо ихымцсяполной!»
Шон Лоуренс, ыахоть и жжфыщоэбыл еще нтфжжусовсем эжкдлккмолодым фкъпарнем, идчахщяно повзрослел он рано и уже ыеямактуспел поработать ехцяхсъво многих местах, так дкюокак ычсчета давно рэприходилось оплачивать самому.щйэрчбб Лысого толстяка звали Джефф ышГреко. Джефф был оыущстаршим техником ъаейхпо обслуживанию зданий и большой спец ыйжпхв части прочистки канализаций. рргмА еще он по праву лыыйхежзаслужил кхзвание самого чйрюссинего дйдхычоиз всех, так щхназываемых, «синих лаеворотничков», мъсшоговстреченных ыавтибШоном, выпивая не меньше шести банок йщэпива после, ацва иногда и во есвремя работы.
Учитывая всё опвдяыэто, а уехтобетакже еэешчастоту пивной отрыжки гхрррсэтого выдающегося специалиста, глупо скхббыло реэдбы повестись мпна есцжпрассказы о том, как лтбшДжефф ьжрькадбыл офисной феей. дцххдОчевидно, что это была одна схщртшуиз жгдъыдцтех проверочек, какие он юямоуже много чъихошьраз устраивал Шону и нюшьесли тот не поверит врв эту чушь, пящполучит признание в форме: еымщж«Ладно, тебя вщтюйне проведешь, умник».
С другой щтстороны, дсрэигесли представить, что Джефф говорит правду, не хотелось бы гнрьрзлить его своими насмешками. ехоыНа самом деле хжргтюстарик элбыл не так уж плох, шрйшррии пекв щоъйхймобщем то нравился хщучбыШону. шушфОн не курил мхживеюметамфетамин тфячи выполнял ьфгыжэбольшую часть работы. А главное он не ждал от Шона хгэдчмкслишком жгйжибмногого, жърхынчто кщкопределенно жвхбыло к лучшему.
Не то, чтобы Шон эофыибыл абсолютно бесполезен на этой чиспгддработе, юйоирьнет, он конечно шнмог бы починить протекающую трубу или приладить к стене выключатель, но сжюстэдо Джеффа ему уйыакьявно было ещё очень далеко. усеТот был, что называется еагрюена снбвсе руки амхжшймастер и деего не смущало быть, пхлтхоть разнорабочим, хоть пи«Специалистом ххмемртпо биоремедиации», что щучабцвбы тыюмэто шнмюне хрсжэозначило, Джефф мцрбговорил, рмгчто это означает буквально «сливать материал в канализацию ширхли ждать». И ряещё он ърквмог сказать, как починить любую хиосчятсломанную кцштуковину не сложнее бйтхпечатной чжплаты, мбйфпросто повнимательней её рассмотрев. аюмквуыНо ящывот аесекретарь, это был, мягко говоря, не ушрусовсем его профиль. Заметив, что нркищШон задумался, Джеф ялгцэобернулся.
йшобайх«Хочешь сказать, я на нэмсекретаршу не хтмютпохож что ли?»
«Да одцшявиди оаььвжты, старый ждхвахрыч!»
«Ну ладно, должен ыщтдмпризнать хьанэто чщиеййне совсем обычная для меня ъощихработа», йлтфв- оэжочяехмыкнул старик, одновременно потянув трос и пвс удовлетворением шстзаметив, квчто чичто-то наконец сдвинулось. «Это было на тъспор, вот так».
«Ты что проспорил, и пришлось уьпойти в секретарши? Ну, щлероийты даешь, дед».
«Нет. тгНе так ьюъбыло, я сяяхихуборщиком подрабатывал в елофисе. Ну, вфьимэзнаешь, поденная чабдччяработа, ипябез мхэеьъоклада. А яъдчхэти ледюжребята, цатменеджеры просто шли мпшфумимо и бщсъболталижжы, и ебгэлыюодин мйнеияиз них сказал, что вот мог ычыйхлфбы пананять рсжбмщбсекретаря, хюно не знает зачем. бтбсИ тут другой, смеясь, мбдыйпоказывает чъюна меня ойанаъпальцем и говорит: «А слабо щчего нанять».
вноОни заключили лвмшхпари ынгна то, как долго я ргичьрпродержусь и я гуясьчзаработал 17 баксов днв вщтошхчас. йыаНеплохие деньги гъсыпо тем временам. шэъьуеВсяко лучше, чем убирать офисные туалеты».
—
«Итак, что рйячпгнасчет тебя, парень?»
«В лцсмысле, что йхрщаяюнасчет дэмюменя?»
«Не вшкгбшмтолько у меня были бтъотыхпаршивые работы. Расскажи о своей».
Тем временем чяпшчзасор был успешно олаеъыустранен и предсказанное ранее эпшячДжеффом появление виновника засора - большой иэщхкхмертвой вороны, цкххбыло гкдгуввстречено его же торжествующим криком. Покончив с бачыэокэтим, они спустились в подвал, нужно было заново приклеить отвалившийся плинтус в комнате, где стояла йргигантская машина. еодйДешевую резинку, из фрюььтех, что обычно защищает от цфстещхцарапин стены гыхжнадминистративных зданий жпйтщуи дерьмовых ресторанов.
Шон нювновь задумался, вспоминая, фитоэнрчем приходилось заниматься мыв жизни, хчеери, решая берсчто же из чфыгэтого не особо, дмбщвпивпрочем, щдьйвпечатляющего списка было лленаиболее ычиотстойным. Страховой агент определенно лидировал в лээтом своеобразном рейтинге, дмхиоо чем он и сообщил напарнику.
Джефф был удивлен, даже тчыязабыл на минуту про менжклеевой пистолет у себя в руках. «Я сюыкфтдумал цчжтоты, как раз мечтаешь об офисной работе», - произнес он.
«Да, но уж точно не о такой. Тебя гфзаманивают обещаниями больших денег, но чтобы хпбвгих нпоиогязаработать, тебе ркхчпридется фпэхпросто пахать чмщплфшизо всех эцгъакнсвоих гребаных сил не останавливаясь, и так пока ты не сдуешься и эворовне уволишься. Всем плевать, тебя просто рюуинотшвыривают бяяв кънэдмсторону, а на твое место приходит другой, щрыхли так без конца».
«То есть дпоцникто не вдзадерживается надолго?»
ипх«Если июычнмбты хорошо справляешься, йкьрьато цфйсохютебе просто наваливают еще работы. флбжсгМало тхьчкто вывозит вйъгщжэто йщлдъбез яэллалкоголя юсэсрыи постоянного стресса. ахщдалмЯ охтпзнаю пару игребят, что доработались увэдо сердечного приступа. яш Один влаиввиз них ушел дбцмпбжиз феюбыйбольницы хгрмуже на неиследующий юхдень, кибоясь потерять дыехрэработу. Короче, кгяля чбщлилбыстро понял, хнчто к дфнйкмчему ечи пжчшсвалил оттуда к чертовой матери».
Выслушав рассказ, жш Джефф понимающе кивнул. луъепацОн улптжчастенько соглюбил жтедппошутить, дннчэхючто математика это не его, с легкостью при ьуууэтом, подсчитывая в йсльшьуме, сколько досок потребуется элйидля опалубки шахты уц15-этажного лифта. В общем, старик ацбыл жшесовсем не глуп, просто гсъкяшвыбирал работу, о которой можно забыть до опследующего утра нсс цэбанкой яоисъпива в руке и это точно было ычхьпне ьццьдщрто, что сейчас описывал Шон.
няедв«Что рьвттам лнъоуу тебя?»
еяк« Руководство по эксплуатации этой машины». Шон показал папку из очьчтрехсот листов, мщьгде были подробно эвжописаны детали механизма щжукшихи их ууспоставщики, а также инструкция по эпъьуправлению и ыцхдихразличные очцоасхемы. оъщкхОн бярмююжпротянул декдцыеё шбъидДжеффу. уянрс«Она для новых способов ъохеизмерения времени уэтили ревроде того», лж- ьйхобъяснил хяон.
«Ты кстут что-то понял?» шхбпи- чьвс сомнением яьжапроизнес старик.
сжтхки«Так, кое-что». Джеф приврал. Он вкэряпонял ашишяболее фбъхцлчем жъядостаточно. До бцытого яыеюхпбкак Шон выбрал профессию ннгьорхучителя, он работал над дипломом по физике. шлЭто дъшгнастолько увлекало его, лххжъечто овойймяон продолжал заниматься сти после, в свободное от хютработы время. Даже жхъцкогда пришлось бросить ьаквсдиучебу, он влххпродолжал читать учебники, понимая, что учителем ему мъмйктмуже не быть. пдхОказывается, знания нужяебничего не стоят иоцбез листка цстодвбумаги из университета, только то и подтверждающего, хеыдлчто ячбжыза свое хлолдхцобучение ягбхвы сполна ыектхзаплатили.
кмкиьНе то, чтобы Шон с двьэдходу щдяцхвсе чшоьльжпонял в этой куче инструкций и схем к фаучсынмашине, ъхно кое в чем мблдрразобраться хжуспел. ыъМашина не эдопросто отмеряла время, как это делают упьчасы, фхсещноа служила для изучения его убкояприроды. Эта область науки была ещё можно сказать практически джкчнеизведанной, что ьгтобъясняло, жчйхпочему ъфстоящий перед ними внушительных мтрхеяыразмеров механизм кншбыл собран аоэиз яушизготовленных на аюроизаказ йэввдорогостоящих деталей и снабжен столь солидной йчжеувыинструкцией по дыээышэксплуатации.
Джефф скептически фыркнул ивфсуэи вернулся хяышк своему мтклеевому пистолету. ееоаНанес бхеще кщмнемного клея на екобшарпаный плинтус и попытался прилепить ьилаыего агещжхщк стене. «Ты, конечно слишком хорош хьхдля вожятакой работы, всгно давай-ка помоги мне, раз иуемуж пюрянехты здесь. эсдалрНайди что-нибудь потяжелей, нам нужно хжприжать эту дрянь к стене».
Разумеется, Шон хгънфне возражал. Глупо хдкщшгшбыло бы не йгпризнать, что Джефф не так часто просил его о помощи, вгющдвыкак йнустоило бы, коль скоро ъжлони уж работают тадкънмвместе. бокяйкоОглядевшись, он увидел в гтюулкомнате металлический стол на колесиках, на первый умйавзгляд производивший впечатление ъшвесьма нжувесистого, да ещё и с вшнижней полкой, хмбгжярасположенной как раз на подходящей высоте, чтобы зафиксировать суиплинтус.
Убедившись, сптчто рядом нет ничего юкбахрупкого, он попытался отодвинуть стол, ыфсптлкухватившись обеими руками стщажущза край. Стол стоял аъкак вкопанный. мыющххЕщё пара усилий увенчалась кцюкуспехом, пмкъи у стены возник небольшой зазор. ыжфгНо вместе с ыйфгкним возникло лэуутди кое-что неожиданное. Комнату заполнил отвратительный и ужасающе ыьшюгромкий йхщскрежет.
«Что за хлогчерт?!»
Шон нырнул вниз и сразу шйхмъпонял в чём гбяжжждело. К стоящей нжтшв аеююкхосередине комнаты осцбольшой машине юкфбшюеот цххчжсстены вели питающие её провода. Один из яхщряихних был надёжно закрыт пластиковым еиъьйвкоробом, на ъааквчрслучай лимцгесли кто-то дхэнояспоткнётся, проходя ьжъгчерез хцкомнату. дэчцхкПоследние несколько футов йрпровода кпослбыли свободны от брткороба, и дыбкакой-то умник решил просто просунуть его между дшстолом ълялри жтэчполкой. ыхбэПытаясь церолжпередвинуть стол, чдяжШон отключил дъхогромный механизм от питания, и звуковой сигнал оповещал о необходимости йаелпэто вфъэюисправить. эжбржНо асукбне это было самое сквхплохое, а нкхто, что шнур, жахиыблагодаря такой своеобразной прокладке ажкабеля был отделен хачлцйхне только от върозетки, но и от вилки, проще иыбфговоря, ьхШон икйжвырвал его с мясом.
чо«Черт, Джефф, похоже дело яхиаплохо, я шекцхиавыдернул ебыщчертов провод».
фувнДжефф ухтпрекратил рхэпсэсвозиться с ьтплинтусом и подбежал к стене.
«Твою мать, парень. Что бы они тут ычэждне гдэделали, этому уже юскранты, как думаешь?»
сяеч«Да ътгнет, вряд ли. екгжУ машины наверняка эихъесть еанмтурезервная ъдгцаябатарея, ччмюили что-то в этом роде. Надо провод лвнгяпочинить, тогда может и пронесет».
Эта работа тоже была слрцне тьрлбог весть что, но за неё неплохо платили, иввнщццпоэтому предполагалось, натаычто они мслгубчне аягдолжны создавать проблем, да ещё таких нелепых как жасейчас создал моШон. И старика не яыхотелось подставлять, он был не эиплчепри кьъщпчём, бгбеэчцно кто станет разбираться, когда дойдет до дела, уволят обоих. иеЭта дерьмовая работа была единственное мхшимна чъщчто они могли рассчитывать. Надо было спасать ршчвфкположение.
«Еще еалхжлбы хеиээта громадина впххфтак не хъхорала. Я путпипочиню вилку». Джефф щюмне кщруфстал терять время.
Он немедленно выдернул вилку юищганфиз нтурозетки эъбли дркажюрстал срезать резиновый врфцтрколпачок, который находился апяпцотам, где яхдолжны дхбыли соединяться убпоголенные провода.
Шон енаоаламетнулся хаьхок твпульту выбооуправления, который стоял на подставке, уыэцсщэпривинченной к земле хфпримерно в футе от машины. Понять, откуда идет шум не составило труда, ысцпанель управления хвъцфбыла обркхнне такой сложной, как остальная оъччасть йнустройства и динамик был ещщна пцвиду. Звук раздавался из утщвлнебольшого хэцсотверстия в проволочной сетке, которое было ънахорошо заметно. Оглядевшись, Шон не ххая заметил яынв комнате ничего способного заглушить йдтвсё больше раздражающий лещоэзвук, и не бфнашел ничего лучше, чем прикрыть дбихоътотверстие своей ладонью. Это каоене устранило ыьгрзвук полностью, но снизило его интенсивность, вдятак что, скорее рэюомвсего ьдъдза пределы комнаты он хдарчммуже не ъхшревыходил.
ффусш«Отлично, эшпуюсртак и держи. Я почти роязакончил. ххуХорошо, что шнур рщомодульный, ъьрприпаять ехего было яыйфнмбы нечем». Шон чхеинаблюдал, ъхкуеткак руки толстого старика щбдьялетали от ножа бкк отвертке, ослабили винты, фиксирующие тбмпровода на ьяыфчвилке, аъфдцочистили фрагменты оборванного жжшчлиюпровода, ччвставили только что айсшзачищенные концы проводов и всё затянули.
ахщсфчс«Теперь хыэюхжипросто шщехнемного скотча, и никто ихгошвщиз хэщччнэтих умников никогда не заметит разницы. Теперь главное, лфдбжоэчтобы офээта штука не ктвьфюыспалила тут всё», ацэялтв- осепямпродолжил Джефф, наматывая рушйцнемного скотча на вилку. ъчШон егопонимал о уочём он говорит.
ъььнэмОн знал сбфцфизику лучше, чем большинство нюъчмялаборантов, и хилсэчереда тупиковых, юркошбубогих работ многому его научила яоми снабдила опытом, которого не было кюшдвни у фйшьысского ьмциз них. Каждый раз он чувствовал, что умирает внутри себя, видя, ьгмчто у менее достойных есть интересная и ьвпщадклассная работа, а он проводит время, закручивая ьтлркрышки розеток бедюхи добавляя приманку рцщпбрюв хъцыкрысоловки.
щюъйвИ сейчас гяосознавая, что йшчгтшсте же ээчсъумсамые ийопивпарни лкьрбудут насмехаться и уволят фдбегуего из-за того, абяубьлк буичему кыъьнпривела их дурацкая идея с эцуююкабелем, он был зол как тюникогда и на них, и анрбэна себя, и птсюохна всю рщкссвою твчнепникчемную жизнь. Когда-то давно он пытался изменить что-то очсиэв лучшую щэлсторону с швэйяфпомощью преподавания. диънхйУ него ркщвуничего не вышло, ладно, пуно теперь ханыцмывнезапно, эйюпцигвсё могло стать ещё ырхуже. Было ощущение, что весь ащылхмир настроен против Шона, дытак что пиьхсейчас, дрон просто хотел вернуться к своей оъжщцидерьмовой жизни без мсыскяособых потерь.
«Ладно. Готово. Береги свою задницу, пл- голос Джеффа, иецооччвырвал щоцйгвьШона из его мыслей. Старик покрутил вилку в тжъцруке, чтобы сориентировать зубцы, и воткнул вилку юлна место. Последнее, что йнкжоажШон увидел, как металл заискрил, штыри вошли в розетку, и цепь замкнулась.
Потом внезапная хфхчвспышка офи время остановилось.
гртдл
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|