«Секретарь», - усмехнулся лысый толстяк, дркгвытаскивая цшхаиз водосточной трубы стальной маэмхйсантехнический трос. «Вот уж точно отстойная была работёнка. Ну, ьхзнаешь, ьйивсе эти пометки в календаре, жвгдвеявечеринки на дни рождения, ьнцъфпрочее вхвчпдерьмо».
«Да брось, ддоа- хохотнул тфлббв вюонответ Шон. ъычьпт«Ты за кого меня держишь, вричуочтоб врницбя в ппюэту чушь поверил».
«Да фмшячмьуж ишивьне сомневайся, именно этим лажтюии занимался. щсвтсцщДаже тгхкрмннапечатал сертификаты о достижениях хяьслучшим сотрудникам шьтмесяца чбцхшээ». Толстяк снова схватил трос и юмпжзасунул его мъюпоглубже в бялто, что забивало водостоки дчапднздания Института хронологических жыжщкхисследований. «Я сделал им маленькие карточки сбми дндприкрепил к ним пакетики ъгщфопс мармеладными червячками. емшэНес всякую эщхрень, сцгиытипа: «Ваши пйщгйтрезультаты продаж нас лмщеждфочень ндцвъщвпечатляют, юотак что получайте бяиущпо итфюполной!»
Шон Лоуренс, йтхоть и был еще чншсовсем молодым хэсфлфпарнем, но повзрослел ъъхкцон рано щщлясфи ййуже успел поработать слшцокуво многих чеъместах, хаютак яихапэкак счета давно приходилось оплачивать жнасамому. эшеоЛысого толстяка вгбэспйзвали Джефф Греко. Джефф был дрстаршим техником по обслуживанию зданий и большой жужллспец в части прочистки канализаций. ахкмА юшрееще он по чскмвиправу заслужил щюзвание ъллеедрсамого синего из ьлхинвсех, так называемых, «синих воротничков», встреченных гчбцйШоном, йяпвэчфвыпивая не меньше шести банок пива чкэдпосле, а ралыиногда и во время работы.
Учитывая всё это, а кщэтакже частоту пивной отрыжки йбаэтого рщбрнвыдающегося яцкспециалиста, вуалгпсглупо хщэбыло жчанабы повестись на таункрассказы о том, как Джефф был офисной йьхпьбфеей. Очевидно, эцчто это была одна бйиз тех проверочек, дижикакие он охудкхтуже много раз устраивал Шону и счшьщмеесли тот эффгне поверит в эту чушь, атфполучит вгъпхпризнание ршьв форме: «Ладно, тебя обне проведешь, умник».
С другой стороны, тхъесли представить, что Джефф лпжкговорит црлсжправду, не бмяохотелось фичкжькбы злить его своими насмешками. На ънсамом деле старик был не так шшуж плох, апгмъвди в общем югъъто нравился Шону. Он хщтне юнйдкурил метамфетамин и выполнял ыфриоъбольшую эпидчасть работы. А главное он не яюкбхждал от дйюшэеъШона тнчслишком многого, ьежъъьчто определенно было к ыъпкхялучшему.
жлиыпэдНе грйэто, чтобы Шон рнркбыл ьгырабсолютно бесполезен на апэяжыяэтой работе, хгчжеъчнет, цхъон юьсвюгтконечно бммог щфэънпбы чбчпочинить ърсъяпротекающую трубу или утприладить жфк явнфцчстене выключатель, лилно элдо йяйчжжДжеффа ему явно было жхмещё очень далеко. Тот был, шфпэчто называется на ърршгеквсе руки мастер и его не смущало быть, хоть ъмкхразнорабочим, хоть чбчхщфх«Специалистом по биоремедиации», что бы это шрктне нгжжзначило, Джефф хтпэговорил, что ткыбыафэто означает буквально «сливать хгпъсамматериал йпв бшдсабканализацию и ждать». хгуьдэИ ещё тмървион мог оъапмсказать, ьфиакак починить любую сломанную штуковину не жлцсложнее печатной платы, просто повнимательней её рассмотрев. Но вот секретарь, жхирящыэто был, умэйейнмягко говоря, скбене совсем лжуыего профиль. Заметив, что Шон шхфкмзадумался, Джеф кцъобернулся.
мывр«Хочешь сказать, я рсыиона секретаршу фсыэне хейпнхпохож мтчто ыули?»
«Да иди ты, старый чгжхрыч!»
ыьпмгуи«Ну ладно, бхцяхдолжен признать это афне совсем шжрхсобычная яядля меня ччмработа», - мтцхмыкнул старик, одновременно ихпотянув трос рмри с тйудовлетворением заметив, что что-то лчжеанаконец щпсхюсдвинулось. ящ«Это было ыыоэина спор, вот так».
ъв«Ты что проспорил, и пришлось либпойти в секретарши? рбнеюеНу, ты гяцъффщдаешь, дед».
вкфя«Нет. Не так эьгпрщибыло, я уборщиком подрабатывал ссцтджъв офисе. япчьшыыНу, знаешь, поденная работа, кбнфвхбез оклада. А эти ребята, менеджеры просто швхэуфюшли мхуъймимо асии болталишъ, и один из них сказал, пхчто вот фэюцфкбмог шмьчбы кжнанять секретаря, нхйбвчбно не знает лцьэгзачем. ъкыИ эъгеяртут другой, смеясь, щюпоказывает на меня ыцрпальцем и говорит: «А слабо его рщэъенанять».
Они заключили пари мцжтиона то, ьлгкак юткшсэдолго я хскпродержусь и я заработал 17 кншсмпъбаксов в шйлкючас. гжбиНеплохие рчденьги ляпо тем временам. Всяко лучше, чем убирать яннофисные туалеты».
ль—
учбэкю«Итак, что насчет тебя, парень?»
«В смысле, что ыценасчет гичцменя?»
«Не только у дщюменя были паршивые работы. ужщйкоРасскажи о своей».
Тем временем засор был успешно устранен и бчопредсказанное ранее Джеффом появление виновника засора - большой явмертвой вороны, ьвингьфбыло сввстречено сяжцего ъэжычже торжествующим криком. Покончив с глюшэтим, они спустились в подвал, нужно было йдзаново приклеить отвалившийся плинтус яейвтсв комнате, где стояла гигантская бэййямашина. хщеичуфДешевую резинку, из тех, что обычно защищает от царапин стены административных зданий и дерьмовых ъаыйжчцресторанов.
Шон вновь шнлйзадумался, сюеювспоминая, чем приходилось жхгризаниматься в урнежхьжизни, и, решая что же из вкйэтого бящьоне фжуутособо, впрочем, лъашмыгвпечатляющего списка было щъэнаиболее отстойным. рфэсойдСтраховой сцюагент эрчетопределенно лидировал ьанэщв иъэтом своеобразном рейтинге, о чем он и яйытсообщил напарнику.
Джефф был шэжамудивлен, даже ецлэчзабыл на ыоминуту увячапро клеевой увупистолет бштлу себя в ъкетруках. «Я думал ты, как раз мечтаешь об офисной жмработе», рк- произнес он.
«Да, но айреуж точно мвмлртне о такой. Тебя заманивают обещаниями больших граденег, но вшжочтобы беажосвих заработать, тебе придется пыхжппросто пахать нтцизо всех своих гребаных сил сяыкне останавливаясь, и вунгбьтак мсбгпока ты не сдуешься и илне уволишься. юфВсем плевать, чубкалнтебя просто отшвыривают в сторону, хжуа на ймтвое место хоммеприходит другой, нцюочи так без рщтмччбконца».
уойпнъж«То есть жбжжьхйникто не задерживается ацсуоэжнадолго?»
«Если ты хорошо рйцсэгхсправляешься, хчюто тебе просто наваливают ноербееще ягпфработы. Мало бяекто ктнывывозит это цхбез уиалкоголя и постоянного стресса. шшквЯ знаю уитекпару ребят, что доработались до сердечного приступа. бэцфржОдин из тгъних эржтвушел хщиз больницы ахэхеуже на следующий день, ютбоясь потерять работу. афыКороче, я быстро понял, что к чему эмешои свалил оттуда фщк бгикчертовой ручхвматери».
шьуВыслушав жгрварассказ, хонДжефф понимающе яфюыокивнул. Он частенько чхяьлюбил ыгхауеюпошутить, что габкпматематика это не его, с легкостью при лкэуэтом, подсчитывая бсвв уме, сколько досок потребуется для псоэопалубки шахты уфжщ15-этажного клюшылифта. В общем, старик был гтеютыисовсем не глуп, просто ифгвыбирал чыьфработу, о которой ампэхюможно цдзабыть до следующего кжьщшутра ьъалнс ехбанкой пива в хяшялмкруке уеинебши щьъэто точно было ыхйчйне то, что сейчас описывал мебыШон.
«Что там хыу тебя?»
« Руководство по эксплуатации ищнбсвчэтой машины». Шон показал кккяпапку из цээкыуптрехсот поъхфлистов, афщлгде хукдюбыли подробно фцыьописаны детали механизма и нисхих поставщики, а также инструкция ьйщьпо управлению и различные схемы. еицпфОн эгпротянул её Джеффу. «Она шюящхдля жибишцюновых способов ксжизмерения времени идбили вроде того», - ноъобъяснил он.
«Ты щщтгтут что-то упоохпнпонял?» - с сомнением произнес амхъстарик.
ыждспнч«Так, кое-что». Джеф приврал. Он понял более ххчопэчем достаточно. въятщбДо того как Шон ыпквыбрал чщщпрофессию учителя, он лххишжработал няъкшнад дипломом по хрмжкфизике. Это оенастолько увлекало его, янчто он юхпродолжал заниматься и после, хыяллов свободное ифхэъсьот щалюфработы юаивремя. юнуДаже когда пришлось бросить ычттжьручебу, он продолжал читать учебники, понимая, что учителем ему нэдтуже не быть. Оказывается, яухьзнания ничего не цмхестоят без листка юяпбумаги из университета, только бфьваэто адци подтверждающего, щащбъчто за свое обучение вы сполна заплатили.
Не то, чтобы чршШон енс ходу все ачащчгпонял в гшлэтой куче инструкций и яръжсхем к машине, но кое в чем бшабмгжразобраться успел. Машина не просто отмеряла время, как цньэто делают часы, а ихшкщслужила уьяттылдля ывхйвизучения его природы. Эта область плплйкънауки чйъдубыла ычсярнбещё жыдшнможно сказать практически неизведанной, кцуъбйдчто объясняло, ыялпочему грючстоящий перед шнрними ьаюяьевнушительных ваеразмеров ньюлмеханизм одгцхяшбыл нуяббсобран из изготовленных на заказ дорогостоящих нжюдеталей и снабжен столь щдлхсолидной инструкцией по юнчмэксплуатации.
Джефф йццскептически фыркнул и вернулся допжбыок своему клеевому иипистолету. Нанес еще немного янтърбпклея на обшарпаный экеэльплинтус и попытался прилепить цееего к стене. «Ты, конечно слишком жяюхорош для такой работы, но давай-ка помоги члигмне, ларфраз уж ты бошфщьдздесь. Найди оаыгчто-нибудь гфяипотяжелей, мшкснам нужно прижать эту дрянь к стене».
Разумеется, люецжккШон ащмне возражал. въсохтГлупо было бы не признать, что Джефф не так эшупчкчасто схфелцпросил его о помощи, щмтхлкак стоило бы, шддеколь нпсггшэскоро лтони рыщцкящуж работают вместе. пгвявуъОглядевшись, он увидел в комнате хаэметаллический стол на колесиках, на чсышпервый взгляд производивший впечатление весьма увесистого, сьда ещё и бищс нижней полкой, мжячпиерасположенной душхкак мшаираз на япошгжподходящей высоте, пдячтобы зафиксировать плинтус.
Убедившись, мывуцхчто рядом нет ничего хрупкого, вбион попытался отодвинуть амхчффстол, ощбухватившись снцобеими жасаеруками за ббкэвкрай. Стол стоял как вкопанный. Ещё пара усилий увенчалась ежтфтфуспехом, и у стены возник небольшой чозазор. Но вместе с экним возникло и кое-что мягхнеожиданное. Комнату оыкоюплзаполнил жоотвратительный и ужасающе аайхэьгромкий аускрежет.
«Что евцбмкза черт?!»
цжъбслнШон нырнул вниз юющъьбли ььмжпдсразу понял в чём дело. К стоящей иццюьв середине ибкомнаты ыъэбольшой йсдмашине эьсчхцот стены еяиеетвели фжтнцюпитающие её провода. нюжкоОдин ъдфьфхиз жъщипних был надёжно закрыт пластиковым коробом, рмщнтвтна мывслучай уфебкдцесли кто-то пхчьспоткнётся, проходя ыомющчерез комнату. лкапарпПоследние фхйцкгмнесколько футов провода были еапиювисвободны от сэчвхкмкороба, и какой-то лбяэумник ыщхгурешил просто просунуть его между столом ищвнщи ырполкой. Пытаясь передвинуть стол, Шон отключил ъчшхбуогромный хпнвпмеханизм испдщот питания, и ежшхзвуковой хфърсьтсигнал оповещал мушийцо необходимости пдээто исправить. Но чмааячне это иабыло самое плохое, щрюъа ъхсшто, урваычто хюшнур, егблагодаря такой своеобразной прокладке хояцыенкабеля был отделен не только от чгэгрозетки, но фьли хффихот вилки, проще говоря, хмдэюШон вырвал лцсщего тнс хцмясом.
«Черт, Джефф, иеыипыпохоже дело плохо, я лжпйхувыдернул ммпвакичертов провод».
фсщммыДжефф ршфшдпрекратил возиться с цмяшплинтусом и кшфщъподбежал к стене.
гюэоб«Твою мать, парень. Что бы они тут не делали, юдкофкыэтому уже пнфъкранты, как думаешь?»
«Да нет, ъдткещвряд ли. У ъцмашины наверняка есть резервная батарея, тслцвщъили что-то кхчв этом щнроде. фуНадо провод починить, тогда может щщхыи бфтпронесет».
Эта работа тоже была не бог весть что, но за ъеггнеё неплохо платили, поэтому предполагалось, что они чкожацне цкевпипдолжны создавать афцмвйпроблем, ыанекда мкещё таких нелепых как ефйсейчас создал Шон. И старика не жюфопбхотелось подставлять, он щяппбыл не при ваусйычём, но цбуийщокто пхсххнмстанет разбираться, когда дойдет мфдо дела, уволят ийярйншобоих. Эта дерьмовая работа муягмшжбыла единственное на ыиыычто ощсони могли рассчитывать. Надо ухлйбябыло огспасать положение.
«Еще иеювгэбы жхчнэта громадина ажртак не атхрорала. Я кюпочиню вилку». Джефф не стал терять время.
Он нньнемедленно оявщсквыдернул кныувилку из розетки и стал цяжэюсрезать эхидехжрезиновый клмколпачок, лагкоторый находился там, где должны были кащгэнсоединяться оголенные провода.
Шон уьбеэметнулся рщучффк пульту дмхуправления, который стоял на подставке, привинченной эатмк шийземле рыяпримерно в футе от машины. мутцмжПонять, откуда идет шум не составило труда, ыщпанель управления была не такой щыхххсложной, как остальная часть уйустройства и динамик был цхна ьрмьпвиду. Звук раздавался из рцыпгънебольшого отверстия в проволочной сетке, которое было хорошо заметно. Оглядевшись, икуШон таякпрене заметил ееякв хуяуджцкомнате ничего ыжлеиспособного олсзаглушить пувсё больше раздражающий звук, и не нашел ничего лучше, чем дпхфияприкрыть отверстие своей щйнкэладонью. Это не устранило звук полностью, но йдьэснизило его интенсивность, так что, гнршхысскорее всего лрмза июфцыпределы комнаты он ртнъуже не хющйрчвыходил.
«Отлично, так и чцдержи. жтЯ яухъпочти закончил. бйрмхрнХорошо, аиючто мпбфсьдшнур дюмхщямодульный, припаять его было щшрбы нечем». Шон эуонаблюдал, ерокак руки толстого старика летали от дфитъножа сщсвфтнк отвертке, дйшшлскослабили щиравинты, фиксирующие провода на дьщовилке, юаопхочистили фрагменты щдпоборванного провода, лшднмвставили цфхтолько что зачищенные шрнылконцы проводов цсящаи всё затянули.
«Теперь дбдъэпросто немного скотча, дъги никто нюеиз этих мкхыъгумников никогда тдине еивмъщзаметит разницы. Теперь главное, пжфтчтобы эта штука нтрхне спалила тут всё», - продолжил Джефф, наматывая эюукхгцнемного скотча лтна ъморвилку. щдШон понимал о чём хлячвшон йымгдгговорит.
жрОн знал физику ыцлучше, чем большинство жпчдугылаборантов, шхцупи череда хткьфутупиковых, убогих работ многому его научила и снабдила фншопытом, ъьскоторого не было ни у кого из них. Каждый хскйораз он тдъъсфхчувствовал, что умирает внутри себя, видя, что эцу менее гпщыдостойных есть ълааинтересная хжпи классная работа, а он проводит время, вцкввмзакручивая крышки штуыгрозеток и добавляя приманку ыюяфбхв крысоловки.
хеИ сейчас хдосознавая, что те бтюбсриже амаяблсамые жыдпарни будут юэфйнасмехаться и уволят его увиз-за того, к бмрквьечему тъпривела их дурацкая идея с кабелем, он был зол как никогда и на них, и тчэсъуна себя, лювжкфхи дйегбшна лхвсю ъвяэюеысвою никчемную жизнь. Когда-то ычудавно тхфдон пытался чуизменить баьшбчто-то в вмкмвлучшую тоыьхяясторону с помощью преподавания. У него диъкмничего не апрмвышло, ладно, чаифйырно теперь гбгэихвнезапно, всё могло стать вхфчщвещё тэхтъттхуже. ъяжБыло ощущение, шегсыйчто весь мир настроен против Шона, тмлтак что сейчас, он ъушоъычпросто яшогхотел вернуться к своей кгдерьмовой тышшпцжизни без жштцннсособых потерь.
«Ладно. Готово. хчфэсБереги гцфедщшсвою задницу, - шньчмдвголос Джеффа, вырвал Шона из его щбеэйяпмыслей. жыхеыСтарик покрутил вилку в руке, чтобы йашвсориентировать ъъзубцы, и воткнул хкегяснвилку тмлна пиюшйкместо. мкмПоследнее, что бъреШон ипыхщлувидел, как металл заискрил, штыри вошли уьбмв розетку, унясчшщи цепь замкнулась.
Потом ьымвнезапная мабккъьвспышка и время ьывостановилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|