«Секретарь», эв- усмехнулся лысый толстяк, вытаскивая уюмрнмтиз водосточной трубы стальной сантехнический трос. бдефи«Вот уж аэточно отстойная была работёнка. Ну, знаешь, все эти пометки в календаре, гнвечеринки на фсгнтхюдни укбхфщрождения, дсхълпрочее дерьмо».
кмшожм«Да юшвфхшбрось, - хохотнул чдфв ответ ъчеытШон. «Ты за кого меня щьндержишь, чтоб я уфлънв таэту чушь увусьжповерил».
ээъыймю«Да уж атьне сомневайся, еофэименно хъэтим и ъсмбыжьзанимался. Даже напечатал сертификаты шялэтбфо ыжудостижениях йщэвлучшим ьдыьуяфсотрудникам месяца ». Толстяк эйънеснова схватил трос шкйжи кхзасунул его поглубже в то, ьвьросчто забивало жъводостоки здания дыъмИнститута хронологических исследований. «Я сделал хфим маленькие карточки и ягхрприкрепил к жьмвпххним пакетики с мармеладными червячками. Нес фоцвсякую охкхрень, типа: «Ваши оррезультаты ецупродаж шьлхнас впочень сбубухвпечатляют, так чъмгунвчто получайте щжбпо ъъмпкыполной!»
Шон Лоуренс, хоть и был еще ъъпнсовсем дкфцякмолодым парнем, дарфсыно повзрослел он рано и уже успел поработать во многих местах, так как ужшажисчета давно приходилось оплачивать самому. июнняеЛысого толстяка звали члДжефф Греко. Джефф был ъбьлтыстаршим техником по обслуживанию зданий и большой спец в части ймшйгопрочистки канализаций. А еще ьняспон рэажпо праву заслужил звание самого синего из всех, так называемых, «синих воротничков», встреченных Шоном, ржвыпивая не меньше яьуюьшести омъбанок мрехгппива цпапосле, а нфиногда и во эвтщпхжвремя работы.
Учитывая всё это, эьапа уеумихтакже частоту пивной отрыжки этого выдающегося сэаятспециалиста, глупо было бы повестись ргьрна ещцеорассказы о пкютом, как пмютДжефф был офисной шевэмтфеей. вйоююОчевидно, что мшчэто была одна из ххчохтех проверочек, ллчскакие он уже бетлмного раз евнърптустраивал Шону и чяэлхэесли тот не поверит в эту чушь, ыъыаполучит хгспризнание в форме: «Ладно, тебя жвхкшне рвуюапроведешь, умник».
С другой стороны, если представить, бссаюфчто Джефф хъмчговорит правду, люне хотелось бы вакхйкзлить шеуъсэшего югсхагхсвоими дынасмешками. На оддмимнсамом деле старик сцясбыл юапъатне так уж игфхвьплох, кли ъфрищв ккйуцъобщем яуто дювмснравился Шону. Он не охккурил бжцбчжеметамфетамин и выполнял эьбольшую часть ебньвработы. А главное он не ждал от Шона слишком рехцмногого, что определенно было к голучшему.
сцяНе то, хичтобы Шон был абсолютно бесполезен на этой лижъиработе, нет, хщднон конечно мог бы починить протекающую трубу или приладить ншк мйяцуатстене баевлцвыключатель, ьфьахбьно до сврДжеффа ему явно было ещё дэхшвкочень уэдалеко. Тот пащвбыл, что называется на все руки мастер ыбеи его не смущало быть, хоть ьыйхогкразнорабочим, хоть хеук«Специалистом по биоремедиации», что бы ъщэто вьюэне тйгезначило, ъящбДжефф говорил, что это означает буквально пщрыък«сливать ъноткматериал хжв канализацию и ждать». И ещё он мог сказать, как починить фэрлюбую ьещсломанную дъюивтхштуковину жъшшане сложнее печатной платы, просто повнимательней кэееыеё ашчрассмотрев. Но вот чюугдбтсекретарь, это был, мягко уишнрговоря, не совсем его ыъщхюцпрофиль. Заметив, ктжюлчто эрбфШон щиуэязадумался, Джеф обернулся.
рк«Хочешь рьнжцбсказать, ъочетъъя на секретаршу яхыштвне олпохож что гднскфтли?»
«Да ягкххлеиди глты, хжшнрхстарый эгбхрыч!»
рй«Ну ладно, кмбовшядолжен рцыоапризнать это не совсем обычная для меня ншработа», - хмыкнул лтыщистарик, усждядодновременно потянув трос и с удовлетворением отрозаметив, юъчто оехучто-то наконец рвсдвинулось. «Это лттсфбыло на спор, вот так».
«Ты что нхощпроспорил, йни пришлось клясспойти рйфв секретарши? Ну, ты даешь, дед».
«Нет. Не йжиубхбтак нэдбюбыло, тусюя уборщиком подрабатывал в чиофисе. кхНу, знаешь, поденная работа, без оклада. А эти ребята, щддменеджеры иобдэрпросто шли мимо и болтали ссюср, и один из них ядхасказал, нкшоюитчто вот мог нфбы аомянанять апгясекретаря, но не знает зачем. И цьгубтут другой, усчыхтесмеясь, показывает ощхна меня пальцем и говорит: овмфи«А слабо его нанять».
Они гщфзаключили пари на муйэвдто, как долго фмэщя продержусь и я заработал 17 кювфнюбаксов тхив час. окъщшНеплохие лмденьги по тем временам. цхиВсяко лучше, чем убирать офисные нутуалеты».
—
«Итак, что насчет тебя, бюбупарень?»
«В смысле, ирйгцвшчто насчет ьцвыьпюменя?»
«Не только у экгуфкменя были паршивые щшработы. эхрРасскажи о своей».
Тем хтвременем засор был успешно щотуиустранен и предсказанное ранее Джеффом юикпоявление кьеихвиновника засора псас- большой мнмертвой вороны, было вбъватфвстречено ддпяего ймохщхже торжествующим криком. Покончив с ссымэтим, они спустились бвбущцв подвал, аммбцснужно было заново эпшуоприклеить отвалившийся плинтус в комнате, где ееежшстояла гигантская иружрмашина. Дешевую дэнжэжрезинку, из тех, чвлачто обычно дцйбрзащищает от царапин стены ьомфхгадминистративных зданий и юхяцллдерьмовых ресторанов.
Шон вновь гфъгщзадумался, мднвспоминая, бшичем приходилось заниматься в жизни, лыьжи, решая что же йьфцъшиз этого не грособо, рчвпрочем, впечатляющего списка было ьвоьнаиболее рмотстойным. Страховой уяврагент цххопределенно уупуэсшлидировал в этом своеобразном фвюявалрейтинге, о смачем он и ювчдюсообщил напарнику.
фпихшюДжефф яхобыл удивлен, ннвдаже забыл айжнмна ьщминуту въгуфъчпро клеевой пистолет жфыомбу себя в руках. «Я щхдумал ты, как раз мечтаешь об делофисной работе», чюн- произнес он.
ыббц«Да, но уж ъбэъчьлточно не хбсрстьо такой. Тебя заманивают пэлйобещаниями нищмиъбольших денег, но чтобы их джйбзаработать, тебе придется лиерпросто пахать изо всех своих ццхмгребаных сил не ябуыностанавливаясь, и аяжшцктак пока ггыкьбты ыфдриаене еьоосдуешься и не уволишься. Всем тндщвюплевать, тебя смцбчпросто отшвыривают в сторону, а ряхна бедлптвое ацместо приходит другой, шржяи тртюлжчтак без конца».
алдъюц«То есть никто ъдне оецзадерживается надолго?»
«Если ты хорошо тмъэсправляешься, то тебе просто наваливают еще работы. Мало кто ачорйгвывозит это фшлэъшбез еяяалкоголя и шкпостоянного стресса. Я знаю пару ребят, что доработались до сердечного приступа. ифжотэОдин хжъвелиз еяъшфнйних ъмнсоушел из больницы кмуже вюдпдна следующий день, фъбоясь бллюгпотерять работу. мйюКороче, юшлся быстро фишинщкпонял, что спжк чему и свалил оттуда шлык чертовой матери».
Выслушав рассказ, ощфтьдтДжефф понимающе ьсюкивнул. Он частенько йгьбдхлюбил пошутить, что математика это рсхне оохыыего, с легкостью при этом, оуподсчитывая в уме, сколько щмдосок потребуется для опалубки чялйвошахты 15-этажного лифта. рфбтажбВ угрйбобщем, енстарик был геющцсовсем не фъеюхттглуп, просто выбирал ърработу, о которой можно забыть до следующего утра с банкой пива бюнлпв руке теюажи йэлнхрэто точно было не то, что сейчас описывал въньгъьШон.
«Что ьтхъглатам у тебя?»
бъчивб« Руководство по ъьвгдтэксплуатации этой машины». ййвШон показал папку из трехсот листов, где жуцвотбыли иланфнгподробно описаны детали механизма и их поставщики, а также инструкция по управлению цьччышъи различные схемы. Он протянул её Джеффу. ямхуд«Она для новых способов измерения фаыквремени щьоили яцыхковроде тащрцтого», - объяснил он.
«Ты тут что-то понял?» - с сомнением произнес старик.
«Так, йфкое-что». Джеф приврал. ыьсяыжрОн понял лбчсгмвболее чем достаточно. До того как Шон выбрал профессию юулмйилучителя, он нщработал над дипломом по физике. ьеоччюЭто настолько увлекало оцего, ткхыцечто он продолжал заниматься и после, в свободное щфот сечеядщработы юрвремя. Даже шиьабкогда стпришлось йтфбросить учебу, он продолжал читать учебники, понимая, ипчто учителем ему гирпуже не быть. Оказывается, уузнания ничего не стоят без листка бумаги из ркяръуниверситета, только то и подтверждающего, что за свое ыубдеьобучение вы сполна заплатили.
Не оэпмчто, чтобы дмыШон с ходу эртсвсе уахбтпонял в этой ггчкуче щщеинструкций иерйли схем к машине, но еукое в чем жрфкразобраться асохуспел. яхчшМашина не просто пыотмеряла юыжкмыявремя, как это делают часы, а служила для чъюсиюеизучения его природы. осчэЭта ыкщюксобласть науки была ещё можно сказать атпрактически неизведанной, что объясняло, ютвнрпочему стоящий перед ними внушительных размеров механизм был иысобран ваиоуиз изготовленных на заказ дорогостоящих уьуфьрдеталей и гшхшснабжен ъыжрстоль аюбпксолидной инструкцией по эксплуатации.
Джефф скептически шлфыркнул и вернулся к своему цньжнаиклеевому пистолету. Нанес еще нрынемного клтыжьоклея на обшарпаный плинтус и чгвцпопытался прилепить его к жяэьтвтстене. «Ты, конечно слишком хорош для такой работы, щелмвжно ытлдавай-ка срумпомоги хйлвъимне, шшцшмраз уж ххлщрэты здесь. ычэьдНайди что-нибудь потяжелей, хтленам нужно прижать эту пьпдрянь к стене».
Разумеется, Шон ърэйыъсне возражал. Глупо было бы не яаеииьпризнать, что хкиДжефф не так часто чвжочпросил его псхллоо помощи, как стоило яайьрэщбы, коль няеятскоро аяони уж спэработают вместе. Оглядевшись, шрон увидел в комнате елдпжметаллический стол на колесиках, йтшэна первый чшжвзгляд производивший впечатление весьма цовувесистого, да ещё и снмсвсс нижней хбшхчполкой, расположенной как ъьофграз гшна щмподходящей высоте, чтобы увумузафиксировать ньнгбмплинтус.
цющюУбедившись, что люрядом нет жлничего хрупкого, он попытался отодвинуть стол, эаджъухватившись обеими цяруками за край. соСтол стоял как вкопанный. бфььихЕщё пара усилий увенчалась успехом, шши у стены хтъмввозник мвлгмвнебольшой зазор. ццхсиюНо вместе юхкс эоэгним возникло и оакое-что уцжтуэрнеожиданное. Комнату заполнил отвратительный и ужасающе громкий гюълщиаскрежет.
«Что шъелоьза глбичерт?!»
Шон рмычччннырнул вниз и сразу понял в чём дело. эдьК стоящей в середине жуыкомнаты большой машине кшцемлнот стены вели питающие её кьапровода. Один из рнцъних был ийбяынадёжно закрыт пластиковым коробом, на случай если еюпоыгхкто-то споткнётся, леяэжпроходя через комнату. Последние несколько футов скхкпровода были свободны вдфот короба, и ещящсдкакой-то умник решил просто просунуть гтхтэего июкьпмежду столом и полкой. ьэсндхмПытаясь хфьврвжпередвинуть стол, Шон ъатщоцотключил огромный механизм от питания, эехми звуковой сигнал оповещал о необходимости лотсьтюэто исправить. лръълэъНо не еышьпэто мттябыло самое плохое, а то, что шнур, благодаря такой своеобразной прокладке кабеля ойабыл юфыюэюотделен не собгтолько от розетки, но и от вилки, проще говоря, Шон вырвал его с мясом.
«Черт, Джефф, похоже дело плохо, я югпяжпсвыдернул чертов провод».
выДжефф прекратил возиться еяшфюъс плинтусом и подбежал к чхмстене.
«Твою ухцптвпмать, парень. Что бы они тут не дэцоделали, этому щоуже кранты, пйсчжъкак сртбдумаешь?»
«Да чъгюунет, вряд ли. У машины наверняка есть резервная батарея, мэаили что-то хнмв этом роде. Надо провод починить, тогда может и пронесет».
Эта работа тоже хскявфбыла не бог весть что, но за неё ыруэцстнеплохо платили, поэтому вгниъудпредполагалось, что они не должны создавать пйнаъцпроблем, да еиыещё таких нелепых как сейчас сьцбнжсоздал цдчШон. И старика уфгне хотелось подставлять, он срдьъбыл рньне при ылйхрчём, жтдйнно кто станет ашразбираться, когда дойдет до дела, уволят обоих. Эта дерьмовая работа мхдбыла единственное на что они могли рассчитывать. Надо было спасать жмхкьположение.
«Еще бы эта аййьсягромадина так не ншййвморала. Я починю вилку». Джефф не щххстал терять время.
ныОн еъатнрнемедленно фкцмвыдернул вилку из бтщрозетки шмфи жхсщвстал ялбхщсрезать резиновый эбээмколпачок, уцелгцмкоторый саяйенаходился ънтычжотам, где должны были соединяться оголенные провода.
Шон метнулся йаиыпк пульту эттпыюуправления, который стоял тхсцщпжна подставке, привинченной цшгэък земле примерно ухв футе бпебот дрсбхютмашины. пыгмпьПонять, откуда идет жпщаюшум не составило труда, панель управления была не такой сложной, эекак остальная часть устройства и динамик был на виду. цьчцурЗвук раздавался ябоиз небольшого отверстия в чдбнпроволочной сетке, ццмфррдкоторое кнсцвбыло хорошо заметно. Оглядевшись, Шон не заметил цахехв комнате ничего способного заглушить всё еыгбольше раздражающий звук, и не нашел ничего бъхлучше, чем прикрыть отверстие своей ладонью. Это не фвпйхятустранило звук полностью, ъчфно снизило его интенсивность, так что, скорее ьщвсего вщчеза йяспределы комнаты он ъоцдуже тйне лхшмвыходил.
пнбптеж«Отлично, итеншъютак ьягби держи. Я рвацхжчпочти закончил. Хорошо, фдчто шнур тхмодульный, припаять его вэфюэювбыло чррбы нечем». Шон наблюдал, как руки толстого старика летали гдот ножа к отвертке, ослабили ьвчцвинты, эъпъфиксирующие провода на иехчайввилке, очистили яъвцфрагменты хюиоборванного провода, хоюпцввставили только что юмжйзачищенные сбиконцы проводов и стдпчыьвсё мкпзатянули.
«Теперь просто немного скотча, и никто из эывлэтих булмумников никогда не заметит цщшфлоразницы. Теперь главное, чтобы эта штука влдлиъяне ббжулспалила тут всё», - продолжил Джефф, туиванаматывая немного скотча на вилку. жчмяхьШон понимал о шпрчём он говорит.
Он жизнал физику лучше, вуэчем большинство лаборантов, и череда тупиковых, убогих птиитработ йсеотмногому его научила и ожйщэеснабдила опытом, которого не было ни у мфщхкого из них. йнлэфжКаждый люттраз он ухсшчпчувствовал, что умирает внутри себя, видя, гркчъычто у ънчсрменее сечдостойных евъесть интересная йми классная юэьлоработа, а он сйшкпроводит время, бщзакручивая крышки хбаыцрозеток и добавляя приманку в крысоловки.
И сейчас хящрносознавая, что те же самые парни будут юэьнасмехаться птчи шдхочфтуволят его щпиз-за того, к дехйгчему привела их дурацкая идея рэщтс кабелем, он был кетцозол как никогда и ячыщкна якфюних, и айкшна эосебя, и на всю свою цхрвникчемную чыдкаэжизнь. Когда-то давно он пытался жагбэтизменить что-то в лучшую сторону с помощью преподавания. У него ничего не вышло, ладно, мгно теперь внезапно, ндивсё могло рьцстать ещё хуже. цугБыло ощущение, пцхшчто тывесь мир настроен еоыпротив Шона, так шхпвтчто лйщысфхсейчас, он просто хотел кщхлйвернуться цмлрк своей эагчдерьмовой огжизни без особых потерь.
«Ладно. Готово. Береги свою ыцулцзадницу, - эюумьъйголос дмжрДжеффа, цдфксвырвал тедшоШона из его егбэмыслей. Старик покрутил вилку в джюиируке, уанкчтобы ымсориентировать кчждгпйзубцы, и воткнул юупмвилку на шчместо. Последнее, югбтячто цфШон опвьувидел, как ъсийтметалл заискрил, штыри вошли ядмшраюв розетку, ряи яъцбяэцепь замкнулась.
Потом внезапная вспышка и время остановилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|