Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Форум кампуса мгновенно оживился.

Это оживление было вызвано анонимным сообщением: «Красавица и отличница Цзян Нин уже занята, некоторые люди, будьте благоразумны!»

— 1L: «А-а-а-а-а-а!»

— 6L: «Правда или ложь? Неужели у меня действительно нет шансов?»

— 2L не удержался от сарказма: «А если бы не она, у тебя был бы шанс? Красавица университета не лесбиянка!»

3-65L: Ха-ха-ха.

— 66L: «Те, кто смеялся выше, быстрее занимайте места в баре, а то поздно будет!»

— 99L наконец вернулся к теме: «Неужели только я один хочу знать, кто эта разлучница?»

— 100L: «Она точно не будет хуже, ведь красавица университета так прекрасна».

— 101L: «Это Хэ Юйчэнь? Кажется, они так хорошо подходят друг другу».

— 102L: «У того, кто выше, что, дома установлена камера наблюдения?»

— 202L: «У этого человека нет ни доказательств, ни фотографий, ни правды. Может быть, это сделано для того, чтобы другие отказались от него, и тогда будет легче его преследовать!»

— 203L: «Тот, кто выше, на самом деле я тоже хотел так сказать, но боялся, что меня обругают».

— 206L: «Не бойся, тот, кто выше, раньше уже кто-то так делал, кажется, это был Шэнь Ми из соседнего класса красавицы университета»...

Увидев это, все замолчали.

Увидев, как Шэнь Чжэи держит телефон и громко смеется, Чу Наньсюнь с недоумением спросил: «Над чем ты смеешься?»

Шэнь Чжэи протянул телефон Чу Наньсюню: «Кто-то сказал, что ты разлучник».

— «…»

Чу Наньсюнь задумчиво посмотрел на этот ответ.

Шэнь Чжэи, заметив, что Чу Наньсюнь не в себе, утешил его: «Брат, ничего страшного, пусть говорят что хотят, они же так говорят только потому, что у них разбито сердце, верно?»

Чу Наньсюнь ответил: «Если бы я был этим разлучником, было бы здорово». Он встал и вышел.

— «…»

Мой брат уже дошел до такого?

Поужинав, Чу Наньсюнь вернулся в свою двухкомнатную квартиру.

Интерьер был выполнен в светлых тонах, что отражало характер хозяина: сдержанный и скромный, но не лишенный вкуса.

В доме было немного мебели, как и у большинства людей, за исключением телескопа у панорамного окна, направленного на укромный уголок девятого этажа библиотеки Университета Ци, и установленного там почти навсегда.

Чу Наньсюнь помыл голову и направился к подвесному креслу, небрежно вытерся, бросил полотенце в сторону, достал телефон и открыл форум кампуса Университета Ци. Он медленно пролистывал его, и по мере чтения уголки его губ начали подниматься, а на лице появилась неудержимая улыбка.

Прочитав сегодняшние сообщения, он пролистал и старые, и понял, что тех, кто добивался ее, было больше, чем он себе представлял.

Только к полуночи он отложил телефон, подошел к панорамному окну и посмотрел на мерцающие звезды вдалеке.

Одна лампа, один человек — это не то, чего он хотел!

После утренних занятий у Цзян Нин не было планов, и она снова отправилась в библиотеку.

Обычно, если у нее не было дел, она оставалась там на целый день или полдня, возвращаясь в общежитие только по звонку.

Внезапно она вспомнила, что не поняла один момент на сегодняшнем занятии. Она взяла телефон, вошла в официальный аккаунт библиотеки Университета Ци в WeChat, ввела название книги, которую искала, и, найдя ее, слегка улыбнулась, затем встала и направилась к книжной полке.

Не знаю, повезло ей или нет: повезло, что осталась последняя книга, но не повезло, что книга висела на самой верхней полке, на голову выше ее.

Когда она собиралась встать на цыпочки и попробовать достать, она увидела, как длинная, с четко очерченными костяшками пальцев рука первой накрыла уголок книги и легко сняла ее.

Не понимая, что происходит, она обернулась и случайно столкнулась с мужской грудью. К тому же, Чу Наньсюнь сегодня был в тонкой футболке, и нескольких секунд прикосновения было достаточно, чтобы сердце Цзян Нин забилось быстрее.

— «Ты… так сильно хочешь со мной физического контакта?»

Ты? Так сильно?

Цзян Нин была настолько ошарашена, что просто забрала книгу из его рук и направилась к своему месту, даже не сказав «спасибо». Ничего не поделаешь, перед этим мужчиной ей совершенно не хотелось проявлять такую благородную вещь, как вежливость.

Она только не понимала, почему ее лицо становилось все горячее. В конце концов, она похлопала себя по щекам и тихо пробормотала: «Цзян Нин, проснись, не будь такой поверхностной, это всего лишь парень».

Чу Наньсюнь, прислонившись к книжной полке, с игривым выражением лица наблюдал за этой невероятно милой женщиной.

Простояв долгое время, Чу Наньсюнь подошел к месту напротив нее и совершенно естественно сел.

Цзян Нин подняла голову, ее сердце дрогнуло, а движения рук замерли.

Так они сидели друг напротив друга два года назад. Тогда Чу Наньсюнь учился в университете, а она — в старшей школе. Поскольку ее школа была филиалом Университета Ци, их разделяла всего одна стена, поэтому по выходным, когда у них было свободное время, они приходили сюда заниматься.

Они сидели так: каждый на своей стороне, не мешая друг другу. Если она чего-то не понимала, она спрашивала его; если он тоже не знал, он искал информацию. Она усердно училась, чтобы поступить в Университет Ци, а он — чтобы поступить в Кембридж.

Они оба были одарены от природы и усердно трудились, поэтому все шло по плану, за исключением того, что они расстанутся — этого они не могли себе представить.

Чу Наньсюнь, увидев, что Цзян Нин погружена в свои мысли, помахал рукой, и Цзян Нин очнулась, тут же отвела взгляд и тихо спросила: «Как ты здесь оказался?»

Чу Наньсюнь пригладил свои короткие волосы и небрежно ответил: «Я пришел, чтобы найти информацию».

Поверит ли кто-нибудь другой в это, Цзян Нин не знала, но она точно не верила.

— «Тогда иди сядь туда», — она указала на другие свободные места.

Цзян Нин говорила очень тихо, а Чу Наньсюнь нарочно переспросил: «А?»

Она знала, что он делает это нарочно, и, не желая с ним спорить, собиралась сама пересесть. Как только она убрала одну книгу, Чу Наньсюнь тут же накрыл ее книгу на столе: «Не меняй место, я уйду, как только найду информацию».

Увидев это, Цзян Нин решила остаться, и Чу Наньсюнь тоже радостно сел.

Посмотрев некоторое время, она увидела ту самую руку с четко очерченными костяшками пальцев, которая снова попала в ее поле зрения.

Она медленно подняла глаза: «Что тебе нужно?»

Он указал на задачу на листке: «Как это решается? Можешь объяснить?»

Ты, Чу Наньсюнь, не знаешь, как это сделать?

Видя, что Цзян Нин не обращает внимания, он объяснил: «Правда, я учился этому так давно, что все забыл».

Видя, что он не шутит, Цзян Нин сдалась, хотя и не знала, насколько хорош его актерский талант.

Она признала, что он хорошо играет, но у этого человека такая толстая кожа!

Он просто обошел стол и сел рядом с ней.

Увидев беспомощное выражение лица Цзян Нин, он весело сказал: «Так удобнее объяснять».

Цзян Нин хотела что-то сказать, но проглотила слова и замолчала. Слышался только шорох пера по бумаге.

Из окна дул легкий осенний ветерок, ее волосы непрерывно развевались, а легкий аромат матчи от ее тела проникал в ноздри Чу Наньсюня. Этот аромат он ждал так долго.

Цзян Нин заметила, что человек рядом с ней отключился, повернула голову и увидела, что Чу Наньсюнь с закрытыми глазами наслаждается моментом. Она не стала его беспокоить, а просто тихо наблюдала. Только при таком близком рассмотрении она заметила, что у него очень сильные темные круги под глазами, и состояние его кожи стало намного хуже, чем раньше.

Заметив, что человек напротив молчит, он слегка приоткрыл глаза. Их взгляды встретились, и Цзян Нин поспешно отвела взгляд, словно совершила что-то неладное, мгновенно покраснев.

Чу Наньсюнь наклонился к уху Цзян Нин и двусмысленно спросил: «Красиво?»

Температура на лице Цзян Нин снова поднялась. Она быстро написала несколько слов на листке и протянула его Чу Наньсюню: «Готово, теперь ты можешь понять».

Чу Наньсюнь неторопливо взял листок, взглянул на него и бросил: «Не понимаю, научи меня».

Цзян Нин взяла листок: «Тогда слушай внимательно и не смотри на меня».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение