Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вечером постепенно опускалась ночная мгла, на востоке проявились первые звезды, и по мере того, как их становилось все больше, земля тихо погружалась в уютную ночную тишину.

Когда она вернулась домой, небо уже было совсем темным.

Всю дорогу она шла как во сне, и только увидев просвечивающие сквозь обувь мозоли, поняла, что пришла пешком.

Цзян Цунцзюнь и Цяо Лишу были на званом ужине, Цзян Вэй играл в баскетбол с друзьями, тётушка Лю уехала в родной город по делам. В доме никого не было, кроме тикающих напольных часов. Слушая это тиканье, она чувствовала себя не так одиноко.

Открыв дверь комнаты, она сразу же легла на кровать, уставившись в потолочную лампу, погруженная в свои мысли. Она не заметила, как уснула.

Она проспала до десяти утра следующего дня. Если бы Цзян Вэй не пришел будить ее на завтрак, она, возможно, и не проснулась бы; судя по одеялу, Цяо Лишу приходила к ней, но пижаму она не меняла.

Спустившись вниз, она села за обеденный стол, чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд. Подняв голову, она увидела, что Цзян Вэй смотрит на нее с полуулыбкой. Она жестом велела маленькому тирану быть потише, а тот в ответ скорчил гримасу.

Цзян Вэй вдруг что-то вспомнил и сказал: — Кстати, Чу Сыюань, кажется, вернулась в Цюйчжоу.

Рука Цзян Нин замерла, и она медленно подняла голову, посмотрев на Цяо Лишу и Цзян Цунцзюня, которые тоже замерли.

Заметив, что все трое ведут себя странно, он с недоумением спросил: — Пап, ты не знал? Дядя Чу должен был тебе сказать, вы же так близки.

Цзян Нин жестом велела ему замолчать, и маленький тиран, осознав, что что-то не так, послушно закрыл рот.

Цяо Лишу притворилась спокойной и спросила: — Сяо Вэй, откуда ты знаешь?

— Сыюань теперь учится в моей начальной школе, только в другом классе, — затем он посмотрел на Цзян Нин: — Сестра тоже...

Цзян Нин тут же остановила Цзян Вэя, стараясь изобразить странную улыбку: — Сестра купила тебе подарок, хочешь посмотреть?

Цзян Вэй, не зная о подвохе, сразу же согласился, вскочив быстрее, чем его сестра.

После их ухода Цяо Лишу, видя, что Цзян Цунцзюнь потерял покой, положила руку на его, словно говоря: «Я всегда буду рядом с тобой».

Цзян Вэй быстро забежал в комнату Цзян Нин, осматриваясь, но не найдя никакого подарка. Он подошел к Цзян Нин, стоявшей у дверного косяка, и вопросительно спросил: — Сестра, где подарок?

Цзян Нин указала на пробный экзамен для средней школы, лежавший на столе: — Вот он!

Следуя указанию, его взгляд упал на стопку тестов толщиной в несколько сантиметров, и его сердце успокоилось.

Это подарок или «физика»?

Цзян Вэй пробормотал: — Я же только в первом классе средней школы, это не слишком рано?

— Посмотри, когда будет время, — Цзян Нин собиралась повернуться, но добавила: — Кстати, те вещи, о которых ты знаешь, я не знаю, не втягивай меня в это.

Маленький тиран, явно недовольный, с нахальным видом сказал: — Если ты еще раз купишь мне такой подарок, я расскажу маме обо всех ваших делах.

На этот раз Цзян Нин не выразила никаких эмоций, а неторопливо подошла к вращающемуся креслу и села, безразлично сказав: — Тогда я расскажу папе о твоих делах.

Это была война без пороха, где побеждал тот, кто мог дольше сохранять спокойствие.

Очевидно, старый имбирь острее. Напор Цзян Вэя мгновенно упал до нуля, и он с радостным видом подошел к Цзян Нин, говоря ей приятные слова и даже делая массаж.

Цяо Лишу, поднявшись наверх, как раз увидела эту сцену, некоторое время смотрела через деревянные перила, а затем не удержалась и сказала: — Ниннин, подойди сюда.

— О, хорошо.

Цяо Лишу сидела на диване в комнате, Цзян Нин медленно подошла к ней, скрестив руки, её пальцы постоянно двигались.

Цяо Лишу прямо спросила: — Наньсюнь приходил к тебе?

Цзян Нин крепко сжала руки и ничего не сказала.

Видя её такой, Цяо Лишу поняла, что продолжать разговор нет смысла. Долго молчав, она наконец сказала: — Я верю, что ты знаешь меру, — и спустилась вниз.

Чтобы уменьшить частоту встреч, конечно, нужно было сначала уйти с поста старосты.

Изначально она собиралась поговорить с Чу Наньсюнем после занятий, но он ушел так быстро, что, собрав учебники и выйдя, она уже никого не увидела.

Учительская находилась за учебным корпусом. Хотя в самом корпусе тоже была учительская, она предназначалась для отдыха всех учителей во время перемен, а личные кабинеты находились в нескольких сотнях метров.

Подойдя к двери кабинета, она услышала неясные звуки приглашения на ужин. Прислушавшись, она поняла, что приглашающей была Цзян Вэйвэй, а приглашаемым — Чу Наньсюнь.

Подумав, что поговорит с ним в другой раз, она уже подняла ногу, но её остановили слова старого учителя.

Старый учитель сказал: — Сяосюнь, Вэйвэй, конечно, не так выдающаяся, как ты, но она все же доктор наук из Университета Ци. Возраст — не проблема, она не намного старше тебя. Как говорится, «женщина старше на три года – держит золотой кирпич»!

Цзян Вэйвэй заметно смутилась, её лицо покраснело.

Чу Наньсюнь не выразил никаких эмоций, спокойно сказав: — Профессор Ли, у меня есть невеста.

Остальные: — ...

Цзян Нин: — ? ? ?

Она только собиралась уйти, как Чу Наньсюнь вышел и поймал её с поличным.

Он неторопливо подошел к ней сзади: — У тебя что-то есть?

— Ничего.

Она не знала, было ли это заблуждением или правдой, но Чу Наньсюнь смутно уловил в этих двух словах недовольство.

Она была недовольна, а он, наоборот, был очень доволен.

— У меня разрядился телефон, угости меня ужином, — не дожидаясь ответа Цзян Нин, он тут же добавил: — Зарядного устройства нет.

Разве только что кто-то не давал тебе возможность жить за чужой счет? Почему ты не пошел туда? Зачем звать меня?

Она просто ответила, что у нее нет денег, и спустилась вниз, Чу Наньсюнь послушно последовал за ней.

Кстати, не послушно, а странно!

Дойдя до газона внизу, Цзян Нин наконец не выдержала и остановилась, повернувшись и прямо взглянув в глаза Чу Наньсюню, недовольно спросив: — У тебя что-то есть?

Чу Наньсюнь притворился невинным: — Разве не у тебя что-то есть?

Видя, что вокруг никого нет, она раздраженно сказала: — Я не хочу быть старостой, найди кого-нибудь другого.

— Потому что у меня есть невеста? — с поддразнивающей интонацией.

— Есть у тебя или нет — это не имеет ко мне отношения. Я хочу хорошо учиться и не хочу больше быть старостой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение