Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Нин замерла, понимая, что нельзя больше позволять им так заблуждаться. Только она собралась заговорить, как Чу Наньсюнь, стоявший рядом, громко сказал: — Учитель, мы вместе уже 22 года, с самого ее рождения.

Весь класс ахнул, и все взгляды устремились на них с завистью.

Учительница не могла сдержать вздоха восхищения и сказала: — Как прекрасно!

Цзян Нин не помнила, как прошло это занятие, и уж тем более, как оно закончилось.

Собрав тетради, она встала и вышла в коридор, где одна из однокурсниц окликнула ее сзади: — Эй, твой парень еще не пришел!

Цзян Нин выдавила фальшивую улыбку и замедлила шаг.

Чу Наньсюнь неспешно подошел: — Пойдем, девушка. — Цзян Нин тут же захотелось закатить глаза.

Когда они пришли, светило солнце, а теперь лил проливной дождь. Похоже, сегодня действительно была черная среда.

Она собиралась прикрыть себя кожаной сумкой от этого ливня, но едва подняла ее, как рядом раздался хлопок, и раскрылся черный зонт.

Чу Наньсюнь подошел к Цзян Нин слева, поднял руку и положил ей на правое плечо. Видя, что она хочет отказаться, он опередил ее: — Сзади же все те, кто свидетельствует нашей любви.

Обернувшись, она увидела множество пылающих глаз, уставившихся на нее, и ей пришлось сдаться.

Дождь был сильным, и на поверхности озера расходились круги.

Краем глаза она заметила, что ручка зонта слишком сильно наклонена в ее сторону. Она поправила ее, но через несколько секунд зонт снова наклонился. Наконец, она остановилась, глубоко вздохнула и сказала: — Не наклоняй зонт все время в мою сторону, у меня здесь и так много места.

— Я не позволю тебе промокнуть.

Цзян Нин замерла на несколько секунд: — Я купила страховку.

Чу Наньсюнь поддержал: — Я тоже купил, и даже двойную.

— ...

Зная характер Чу Наньсюня, Цзян Нин больше ничего не говорила, лишь ускоряла шаг.

Всю дорогу они молчали, ничем не отличаясь от обычных "зонтичных друзей".

Едва добравшись до общежития и собираясь поблагодарить его, она только открыла рот, как ее окликнули Жуань Синь и Е Цзыхуэй, несшие ночной перекус.

Ее первой мыслью было: "Все, сегодня точно не получится рано лечь спать".

Подойдя ближе, они заметили Чу Наньсюня рядом с Цзян Нин, их рты раскрылись в большое "О", а взгляды метались между ними двумя.

Цзян Нин почувствовала себя неловко, быстро сказала: — Спасибо, учитель Чу, — и поспешно ушла.

Чу Наньсюнь проследил за ней взглядом, пока фигура Цзян Нин не скрылась в коридоре, лишь тогда он заметил двух девушек рядом, вежливо улыбнулся и ушел.

Быстро вернувшись в общежитие, она небрежно бросила сумку на стол, затем распахнула стеклянную дверь на балкон и, не обращая внимания на капающие с перил капли, с болью в глазах смотрела на Чу Наньсюня, который, хоть и держал зонт, был уже почти полностью промокшим.

Как только две девушки вошли, они увидели Цзян Нин, поспешно входящую с балкона.

Жуань Синь тут же встала перед Цзян Нин, и, видя ее беспомощное выражение лица, подняла ночной перекус, обнажив два больших клыка: — Ешь ночной перекус.

Не успела она возразить, как ее подтолкнули к чайному столику.

Жуань Синь и Е Цзыхуэй сидели прямо напротив, а Ду Сяомен ела шашлыки, наблюдая за происходящим.

Жуань Синь: — Чистосердечное признание облегчает наказание.

Е Цзыхуэй: — Сопротивление усугубляет вину.

Ду Сяомен: — Просто говори.

Цзян Нин вздохнула, закрыла глаза и сказала: — Он мой бамбуковый конь.

Глаза всех троих расширились, как медные колокола.

Ду Сяомен первой пришла в себя и спросила: — Какой бамбуковый конь? Тот самый, из "зеленой сливы и бамбукового коня"?

Увидев, как Цзян Нин кивнула, все трое снова замерли.

Е Цзыхуэй: — Значит, он вернулся ради тебя.

Цзян Нин ответила: — Возможно. — Она собиралась встать, но Ду Сяомен силой усадила ее обратно: — Сегодня ночью не ляжешь спать, пока все не расскажешь.

Жуань Синь: — Все равно завтра утром нет занятий.

Цзян Нин беспомощно сказала: — Я просто хотела взять стакан воды.

Ду Сяомен со скоростью ветра подала Цзян Нин стакан воды и придвинула еще один стул.

Цзян Нин скрестила руки на груди: — Спрашивайте, что хотите!

Девушки переглянулись, решая, кто начнет, и в итоге решили, что первой будет Ду Сяомен.

— Когда вы расстались?

— Когда я окончила третий класс старшей школы.

Жуань Синь быстро села рядом: — А когда вы начали встречаться?

Цзян Нин замерла, опустив взгляд: — Мы не были вместе.

Е Цзыхуэй: — Что это значит?

— Наше соглашение было в том, что мы официально начнем встречаться после того, как я окончу старшую школу, но в тот год произошел несчастный случай, и так называемое соглашение перестало существовать, — она замолчала, — Что касается этого несчастного случая, я не буду вдаваться в подробности.

Цзян Нин не ожидала, что теперь сможет так спокойно говорить об этих прошлых событиях. Похоже, прошлое действительно ушло с ветром.

Жуань Синь с сожалением спросила: — А сейчас вы кто друг другу?

— Знакомые незнакомцы.

Трое долго молчали, затем Ду Сяомен медленно спросила: — А у вас еще есть шанс?

Цзян Нин поджала губы и медленно сказала: — Нет, это невозможно. Если бы мы должны были быть вместе, то уже были бы два года назад. — Затем она взяла их за руки: — Я не хочу, чтобы другие знали. Спасибо вам троим, что страдаете вместе со мной.

Пока девушки вздыхали, Жуань Синь вдруг встала, подошла к своему бездонному шкафчику со закусками, достала две бутылки пива, с грохотом поставила их на стол и сказала: — Сегодня пьем до упаду!

Все трое уставились друг на друга.

Ду Сяомен: — Я сначала в туалет схожу.

Е Цзыхуэй: — Я позвоню.

Не прошло и трех секунд, как обе исчезли.

Две оставшиеся девушки, не желая сдаваться, посмотрели на Цзян Нин и хихикнули: — Ниннин...

Цзян Нин с нежностью ответила: — Спасибо, Синьсинь, мне это не нужно. Вся боль уже пережита, все слезы выплаканы.

Ночной ветер был прохладным, но ее сердце было теплым.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение