Избегать или встретиться лицом к ли лицу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она не могла обеспечить Лин Юя обеспеченной жизнью, не могла помочь ему получить наследство отца, и даже ребёнка не могла ему дать.

Будучи девушкой, Мо Сяоянь никогда не думала о будущем спутнике жизни, но бесчисленное количество раз представляла своих детей.

Маленьких детей, похожих на ангелов, нежных, которые будут называть её мамой, которые будут рядом, чтобы она больше не чувствовала себя одинокой, которых можно будет любить всем сердцем и не дать им испытать ту боль, что пережила она, — это было её спасением.

Мо Сяоянь верила, что у местных мужчин были такие же мысли.

— Лин Юй… я не могу. — Не потому, что не хочу, а потому, что не могу. Одной лишь любви недостаточно. В жизни слишком много вещей, которые не зависят от любви.

— Лин Юй, даже если бы я сегодня действительно увела тебя, куда бы мы пошли? — В голосе Мо Сяоянь звучала полная безысходность.

Лин Юй улыбнулся, его взгляд померк, но лишь на мгновение.

Как он мог подумать, что такая наивная идея увенчается успехом? Может быть, он слишком много слушал сказок от отца?

В опущенной голове Лин Юя мелькнула тень жестокости.

Мать его невесты была бывшей невестой его отца.

Когда-то отец упрямо ушёл с его матерью, но что в итоге он получил? У постели смерти единственным человеком, кому он мог доверить сына, была бывшая невеста, которую он предал, а не жена, которую он любил до безумия.

Даже его собственная помолвка была лишь проявлением чужого сочувствия.

— Это я слишком многого хотел, — голос Лин Юя был спокоен, так спокоен, словно предыдущего разговора и не было.

— Завтра мой счастливый день, ты придёшь? Я разослал приглашения всему классу. — На самом деле не только классу, но и всем известным людям в школе. Это была её идея.

— Приду. — Мо Сяоянь сидела, чувствуя себя совершенно неловко. Она не могла сдержать мысли о завтрашней помолвке Лин Юя, и это её душило. — Лин Юй, я сейчас занимаюсь репетиторством, время подходит, мне пора идти.

Мо Сяоянь поспешно бросилась к двери, но та внезапно распахнулась снаружи.

— Сяо Юй… ах, у нас гости, — первой вошла высокая девушка, довольно стройная по местным меркам.

С первого взгляда Мо Сяоянь почувствовала её изящество.

Её волосы, ресницы и зрачки были очень тёмными, а кожа — очень бледной, что придавало ей вид бледной утончённости.

Только едва заметные голубоватые вены на шее и лёгкая розовинка на кончиках пальцев доказывали, что это не манекен.

— Привет, я Суша Тань, невеста Сяо Юя, — девушка дружелюбно протянула руку. — Ты Мо Сяоянь, верно? Сяо Юй так много тебе обязан за заботу в эти дни.

Её тон был в меру скромен, но поза хозяйки была очевидна.

Однако Мо Сяоянь не почувствовала ни капли дружелюбия, ей стало неловко, словно её сильно ударили по лицу.

Лин Юй же молчал, как тыква с отрезанным ртом.

Снаружи послышался властный женский голос, в котором сквозила неприкрытая улыбка: — А-Тань, почему ты не заходишь?

Мо Сяоянь только тогда поняла, что загородила проход. Не обращая внимания ни на что, она обогнула их и выскользнула за дверь, лишь кивнув женщине, которая говорила снаружи, и уехала на своём велосипеде.

Резкий взгляд Ду Вэньи устремился на Лин Юя.

— Что это такое? Твоя подруга?

Лин Юй отвернулся, не желая смотреть на неё.

— Ты! — Ду Вэньи в ярости смотрела на своего всё более упрямого сына.

— Тётушка Ду, Сяо Юй устал, давайте войдём, — Суша поспешно потянула Ду Вэньи, которая собиралась вспылить, одновременно подмигивая Лин Юю.

***

— Сестрица Сяоянь, что такое семь вещей, открывающих дверь? — Вэнь Момо осторожно спросил.

В последнее время сестрица Сяоянь немного изменилась.

— Любовь, ненависть, обида; горечь разлуки; страдание от недостижимого, — Мо Сяоянь покрутила ручку и небрежно ответила.

— А? — Вэнь Момо опешил.

— Ах, ошиблась, ошиблась, семь вещей, открывающих дверь, да? — Осознав, что сказала, Мо Сяоянь поспешно подняла голову и поправилась.

— Сестрица Сяоянь, почему ты плачешь? — поспешно спросил он.

— А? — Мо Сяоянь провела по лицу рукой, на которой остались следы влаги.

— Ах, ничего, наверное, когда спускалась с горы, что-то попало в глаза.

В день помолвки Лин Юя Мо Сяоянь не появилась.

Все, кто её знал, благоразумно не упоминали о Мо Сяоянь.

Помолвка была очень шумной, словно её благословляли все вокруг, и даже в доме Вэнь Момо, что находился далеко от усадьбы, было слышно.

— Момо.

— Мм, — Вэнь Момо убирал книги, сегодняшние занятия уже закончились.

— Ты пойдёшь на свадебный банкет на вершине горы?

— Мм… могу пойти, но…

Не дожидаясь, пока Вэнь Момо закончит, Мо Сяоянь протянула ему парчовую шкатулку, простую подарочную, перевязанную бантом.

— Если пойдёшь, передай это жениху от меня, — Мо Сяоянь не стала ждать ответа Вэнь Момо.

***

Усадьба рода Лин сегодня была необычайно оживлённой.

С тех пор как умер хозяин, здесь так много людей не собиралось уже давно.

Сегодня Лин Юй особенно гармонировал с этим грандиозным зрелищем. Его тщательно сшитый костюм, чья идея неизвестна, был простым и строгим, как тот, что он носил на приветственном балу, очень подходил Лин Юю и делал его сияющим среди ивовых красавиц в саду.

Невеста рядом с ним была одета в широкие рукава и просторные одежды, что придавало ей старинный вид.

Стоя рядом, они не были в общепринятом смысле золотым мальчиком и нефритовой девочкой, но очень подходили друг другу.

Маленький мальчик, который редко появлялся в людных местах, сновал по всему залу, но никак не мог найти свою сегодняшнюю цель.

Наконец…

— Момо? — Лин Юй с удивлением посмотрел на маленького мальчика. С тех пор как тот пошёл в школу, он редко его видел. Хотя он и пригласил его, но совсем не ожидал, что тот придёт.

— Братец Лин, — он сам был найден первым, какой позор.

— Что у тебя в руке, подарок? — Лин Юй не хотел, чтобы тот смущался, и сам сменил тему.

— О! Это подарок от сестрицы Сяоянь! — Вэнь Момо очень любопытствовал по поводу невесты Лин Юя, но лишь украдкой взглянул на неё.

— Посмотрим, что это, — нежно сказала Суша.

Лин Юй взглянул на неё.

Он не думал, что Суша действительно любит его, но в последнее время Суша проявляла слишком много внимания к Мо Сяоянь.

Вэнь Момо тоже было очень любопытно, что внутри, ведь это было так легко.

Лин Юй открыл коробку, налетел порыв ветра, и Лин Юй поспешно прижал её.

Внутри был лишь тонкий листок бумаги, такой же лёгкий, как салфетка из ресторана.

Суша стояла рядом, не выказывая эмоций, лишь её мягкие глаза слегка прищурились:

— Салфетка?

— Нет, — Лин Юй осторожно развернул почти прозрачную бумагу. — Это свадебное платье.

— Ух ты! — Вэнь Момо прикрыл рот рукой, чтобы не вскрикнуть от удивления.

Возможно, из-за прозрачности бумаги, нарисованное на ней свадебное платье казалось, будто оно действительно развевается на ветру.

Даже будучи всего лишь эскизом, было видно, что, если его воплотить, оно будет поразительно красивым.

Вэнь Момо увидел, как Лин Юй держит этот дешёвый листок бумаги, но при этом широко улыбается.

Он действительно был очень рад, но Вэнь Момо показалось, что его выражение лица было таким же, как слёзы Мо Сяоянь.

Мо Сяоянь вернулась домой.

В некотором смысле, это было настоящее возвращение домой.

Дом "Мо Сяоянь".

Мо Сяоянь никогда не хотела здесь оставаться.

Но вся улица Тяньин гудела от радостных новостей о помолвке Лин Юя, и вся Академия Тайсюэ передавала вести о ней. Мо Сяоянь просто хотела найти тихое место, чтобы побыть одной.

Поэтому она вернулась домой.

Дом не изменился с её последнего приезда: две комнаты и гостиная, на самом деле, неплохое жильё.

В гостиной и комнатах всё ещё висели совместные фотографии семьи из трёх человек, что вызывало у Мо Сяоянь странное чувство.

Будто это действительно был её дом.

Мо Сяоянь вошла в комнату родителей. Небольшое пространство было аккуратно обустроено, что совершенно отличалось от её приёмной матери.

Хотя приёмная мать была нежной и хорошо готовила, она позволяла беспорядку царить в комнате, если та не была грязной.

Единственным неаккуратным местом был туалетный столик.

Мо Сяоянь села на стул перед зеркалом. Перед зеркалом были разбросаны косметические средства, покрытые толстым слоем пыли. Вероятно, после того как с родителями "Мо Сяоянь" что-то случилось, она больше не заходила в эту комнату.

Или, возможно, она намеренно сохраняла их присутствие, чтобы не чувствовать себя так одиноко.

Мо Сяоянь тоже пробовала такую игру.

Каждый день разговаривать с несуществующими людьми, готовить еду на троих, расставлять посуду на столе так, как они обычно ели всей семьёй… Вскоре она чуть не сошла с ума.

Она одну за другой убирала вещи, хранящие чужие следы, в кладовку, намеренно избегая любых упоминаний о них.

Но от воспоминаний не убежать.

Мо Сяоянь рассеянно подняла полуоткрытую помаду со стола.

Почему она выбрала это место? Зачем снова разрывать свои раны?

Женщина в зеркале была совсем не так красива, как её приёмная мать.

Приёмная мать была китаянкой с традиционной внешностью.

Монолиды, чёлка, зачёсанная направо.

Её жизненная энергия была невысока, поэтому она всегда красила губы ярко-красной помадой.

Её глаза были очень выразительными, и даже без макияжа была видна чёткая подводка.

Приёмная мать всегда выглядела очень ярко.

Женщина в зеркале яростно нанесла несколько слоёв помады, пока бледно-розовый цвет губ не стал красным, словно капающая кровь.

Светло-коричневые круги под глазами, свидетельство недавней бессонницы, подчёркивали свежий

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение