Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чистый белый цвет ему не очень шел, поэтому Мо Сяоянь приложила немало усилий, даже пожертвовав своими линяющими черными брюками…

Черные брюки и вуаль Лин Юя стирались вместе, и белая вуаль окрасилась в красивый серый цвет.

Затем она узнала, что серебряные орхидеи на наряде Лин Юя были вышиты настоящими серебряными нитями.

Тогда все стало проще: она нашла серное мыло и без труда превратила серебряный узор в элегантный чернильный цвет.

Общая цель состояла в том, чтобы Лин Юй выглядел статно, а не имел излишнюю мягкость, присущую здешней мужской одежде.

Мо Сяоянь чуть ли не восхищалась собственной смекалкой; вся мудрость ее многолетней жизни проявилась здесь.

Но…

Мо Сяоянь опустила взгляд на свой красный наряд, вышитый золотыми нитями, с узором «вань» по краю... И вообще, это же платье Чжоу Гуй, верно?

— Ты хочешь сказать, что купила парные наряды с Лин Юем?

Чжоу Гуй была ошарашена словами Мо Сяоянь.

Но затем, не желая сдаваться, сказала: — Посмотри на всех этих людей, вы с Лин Юем одеты заметнее всех.

Что касается фасона, то Чжоу Гуй, должно быть, сама была одета наиболее эксцентрично? Но почему Мо Сяоянь сказала это вслух?

— Разве ты не думаешь, что Лин Юю очень идет этот наряд?

Мо Сяоянь говорила с Чжоу Гуй, не отрывая глаз от Лин Юя.

Ее вкус действительно был хорош.

В Хуася требовалось, чтобы мужчины носили длинные волосы с официальной одеждой, но теперь это правило не было таким строгим. Однако большинство мужчин все равно заказывали парики, и у Лин Юя тоже был такой.

Мо Сяоянь посчитала вуаль Лин Юя слишком длинной и громоздкой, поэтому отрезала часть и сделала из нее розу из тонкой вуали, чтобы использовать ее как ленту для волос Лин Юя.

— Да, неплохо... Боже, что у тебя на голове? — когда Мо Сяоянь повернулась к Лин Юю, Чжоу Гуй увидела что-то у нее на затылке и невольно повысила голос.

Мо Сяоянь сегодня собрала свои немного отросшие волосы и приколола красную розу, которую сделала заодно, когда делала аксессуар для Лин Юя.

— Это цветок? — у Чжоу Гуй было такое выражение лица, будто она увидела призрака.

Изначально она чувствовала, что с нарядом Мо Сяоянь что-то не так, но не придала этому значения. А теперь, когда та еще и цветок надела, разве это не наряд трансвестита?!

— Роза? Что такое? — Мо Сяоянь потрогала ее, она все еще хорошо держалась.

Точно, это же страна матриархата, они, наверное, не понимают такого искусства.

Но ведь даже Бекхэм одно время увлекался женскими резинками для волос, так что то, что я надела цветок, не такое уж и из ряда вон выходящее событие, верно?

Говорят, сейчас в Хуася тоже в моде «прекрасные девушки-цветы».

Глаза Чжоу Гуй безостановочно метались между головами Мо Сяоянь и Лин Юя, с такой частотой, что у Мо Сяоянь закружилась голова.

Наконец, она опустила голову, приблизилась и сквозь зубы спросила: — Ты хоть знаешь, что значит, когда мужчина и женщина носят одинаковые украшения?!

— Ой! — Мо Сяоянь, ждавшая объяснений от Чжоу Гуй, почувствовала, как ее волосы дернули.

Обернувшись, она увидела позади Су Ци.

Су Ци была в черном, очень официальном платье. Говорили, что она сегодня ведущая, но почему она пришла так поздно?

— Мо Сяоянь, тебе не нужно делать это так очевидно? — Су Ци покрутила пальцем украшение на голове Мо Сяоянь, внимательно разглядывая его. — Ого? Это сделано из того рваного платья Чжоу Гуй?

— Мое платье не рваное... — обиженно пробормотала Чжоу Гуй.

К сожалению, аура Су Ци была слишком сильна, и никто не обратил на нее внимания.

— Что я сделала? — безмолвно спросила Мо Сяоянь. — Разве легко было собрать эти несколько прядей, не доходящих до плеч? И Су Ци вот так все испортила.

Мо Сяоянь поняла, что цветок уже не вернуть, поэтому просто распустила волосы и, глядя на свое отражение в большом стакане сока на столе, увидела, что ее волосы выглядят как каре с легкой завивкой — неплохо.

— Мужчины и женщины, носящие одинаковые украшения, обычно являются супругами, или, по крайней мере, влюбленными, — вставила Чжоу Гуй.

— А? — рука Мо Сяоянь, державшая волосы, резко повернулась, превратив ее аккуратную прическу в птичье гнездо. — Я не знала! Но... разве не может быть так, что кто-то просто купил одинаковые вещи?

— Сяоянь, — Су Ци помогла ей поправить волосы, — Обычно это не имеет значения, но на таком мероприятии, если кто-то увидит, то быстро поменяет. — Сказав это, она вернула розу Мо Сяоянь. — На такие вещи все же стоит обращать внимание, Лин Юй... для Лин Юя это особенно плохо скажется.

Странно…

Очень странное чувство…

О репутации Лин Юя Мо Сяоянь в последнее время слышала немало, хочет она того или нет.

Даже такая небрежная в мелочах Чжоу Гуй делилась с ней слухами, хотя Мо Сяоянь не почувствовала, что Чжоу Гуй действительно презирает Лин Юя.

Говорят, значительная часть студентов этой школы поступила сюда прямо из старшей школы, поэтому многие сплетни уходят корнями в прошлое на несколько лет.

Во многих школах есть свои знаменитости.

Многие мелочи необъяснимым образом разрастались, делая этих людей знаменитыми за одну ночь.

В каждой школе таких людей хватает.

Некоторые из них действительно были слишком наглыми, но другие были очень жалкими, а некоторые даже становились объектом всеобщей травли.

Причины для насмешек были самыми разными. Мо Сяоянь сама когда-то подвергалась издевательствам из-за смерти родителей, а кто-то даже раскопал ее происхождение из приюта.

Поэтому, увидев Лин Юя, который пережил нечто подобное, она особенно захотела о нем позаботиться.

Лин Юй, возможно, был лишь одним из таких.

За все эти дни общения Мо Сяоянь не увидела в Лин Юе ничего из того, что описывали слухи.

Она видела лишь еще не повзрослевшего мальчика, немного гордого, и очень красивого…

Она никогда не признается, что именно последнее было для нее самым желанным…

Возвращаясь к делу, ей показалось странным, что Су Ци заступилась за Лин Юя?

Когда Чжоу Гуй в общежитии вовсю обсуждала Лин Юя, Су Ци ничего не говорила, и Мо Сяоянь думала, что она молчаливо соглашалась.

Если бы у нее самой не было плохого впечатления о нем, то позволять своим друзьям обсуждать других — это не в стиле Су Ци. Как странно.

Ладно, у Су Ци тоже были свои опасения.

Какой бы сильной ни была ее репутация в академии, ее происхождение было не из лучших.

Однако Мо Сяоянь считала, что у Су Ци большой потенциал: за несколько дней после начала учебы она видела бесчисленные любовные письма от парней, пачками приносимые на стол Су Ци. Если бы она выбрала любого из них, то действительно нашла бы себе мужа и избавилась от двадцати лет борьбы.

Мо Сяоянь спрятала розу в карман рукава, и бал начался.

Танец и подарки…

Только в полной темноте Мо Сяоянь осмеливалась перестать улыбаться.

Няня из приюта когда-то говорила, что у Мо Сяоянь холодное лицо, и если она не улыбается, то выглядит отстраненной, и такого маленького ребенка, вероятно, никто не усыновит.

Мо Сяоянь услышала эти слова, и с тех пор, находясь среди людей, она всегда улыбалась.

Мо Сяоянь стояла возле стола с едой, то есть в углу.

На сцене прожекторы освещали Су Ци и красивого парня. Кроме их голосов, вокруг было тихо, что успокаивало Мо Сяоянь, создавая ощущение, будто она дома смотрит телевизор.

Пока никто не видел, Мо Сяоянь взяла со стола пирожное и попробовала.

Мм, молочное, очень вкусно.

— Мо Сяоянь. — внезапно раздавшийся рядом голос напугал Мо Сяоянь.

Она рефлекторно улыбнулась, но крошки печенья все еще оставались у нее на губах.

— Лин Юй? Ты же не пошел...

— Куда пошел? — с любопытством спросил Лин Юй.

Он просто увидел нескольких молодых господ из семей давних знакомых и подошел поздороваться. В конце концов, в такой ситуации, когда о нем еще ничего не говорили плохого, Лин Юй был уже очень благодарен.

Лин Юя обрадовало то, что они совсем не испытывали к нему того отвращения, которое он когда-то предполагал. Хотя они не были особенно радушны, но обращались с ним вежливо и проявили большой интерес к его наряду.

Лин Юй не особо заботился о том, как он выглядит, но похвала всегда была приятна.

— Мо Сяоянь, ты хочешь быть моей танцевальной партнершей? — Лин Юй сегодня явно был немного взволнован и, поддавшись радостному настроению, произнес эти слова.

Слова Мо Сяоянь о том, чтобы не изгонять себя, уже тронули его сердце.

Это напомнило ему о том, что говорил его отец в прошлом, о трепете сердца.

Возможно, это еще не достигло той степени, но Лин Юй хотел дать себе шанс.

А что, если это так?

— Эм... — Мо Сяоянь прикусила губу. — На самом деле, я тоже не умею танцевать. — Мо Сяоянь своим чистым взглядом доказала, что не лжет.

Жар в голове мгновенно остыл. Лин Юй незаметно прикусил губу, чувствуя себя полным дураком.

Он так серьезно воспринял чьи-то случайные слова.

— Э-э... А какая программа у сегодняшнего бала? — Мо Сяоянь осторожно спросила Лин Юя.

Лин Юй снова принял тот отстраненный вид, который был у него при их первой встрече. Даже в тусклом свете было видно, как его щеки слегка напряглись, словно он дулся.

— ...Открывающий танец, свободное время, а также небольшие игры и выступления.

— Вот как, — когда Лин Юй успел это узнать? Мо Сяоянь ничего об этом не слышала. — А есть ли там охрана?

Лин Юй нахмурился, глядя на нее: — Зачем ты это спрашиваешь?

— Просто любопытно, — Мо Сяоянь приподняла подбородок, — Эти люди выглядят так, будто с них можно много получить.

Лин Юй рассмешился от ее слов: — Как такое возможно? Посторонние вообще не могут попасть в академию. А приветственный бал проводится студенческим самоуправлением, так что охраны нет, и преподавательский состав тоже не придет.

В это время вступительная речь на сцене закончилась, огни снова замерцали, и в толпе постепенно послышались голоса.

Боясь, что Лин Юй не услышит, Мо Сяоянь кивнула, показывая, что она поняла.

Затем послышался медленный ритм музыки, и начался открывающий бал.

Мужчины и женщины, уверенные в своих танцевальных навыках, вышли в центр зала, остальные вежливо отошли в стороны. Мо Сяоянь вдруг увидела, что Чжоу Гуй тоже среди них.

По сравнению с другими девушками, которые просто держали веер для вида, Чжоу Гуй выглядела очень мило в своей нервозности.

И

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение