Глава 16: Помолвка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мо Сяоянь медленно ехала по дороге, не скатываясь вниз по склону, как обычно, боясь опоздать на автобус. Вместо этого она то и дело оглядывалась, словно паломник, который ещё не дошёл до святыни, но уже полон благоговения.

Наконец Мо Сяоянь не выдержала. Она остановила велосипед, достала свой телефон, который обычно берегла, чтобы сэкономить на звонках, и набрала номер, который хоть и не был сохранён, но она знала его наизусть.

— Алло? — раздался в трубке знакомый мужской голос.

— Лин Юй… — Мо Сяоянь смотрела в сторону вершины горы, не зная, что сказать.

— Это Сяоянь? — Голос Лин Юя стал мягче, но и тише.

В трубке слышался шум.

— Ты переезжаешь? — Мо Сяоянь нарочито игриво спросила.

— … — После секундного молчания Лин Юй ответил: — Нет…

— О, — Мо Сяоянь не хотела слушать его дальше и поспешно прервала: — У тебя есть свободное время в ближайшее время?

— …

— На самом деле, у меня всегда много свободного времени. На занятиях этого не чувствуешь, но сейчас я поняла, что жизнь очень пуста, — особенно когда тебя нет рядом.

Говоря это, Мо Сяоянь вдруг почувствовала желание заплакать. Это было похоже на то чувство, когда в приюте видишь, как у других детей есть красивые платья, а у тебя нет, и даже потрогать их нельзя.

— Сяоянь, что с тобой? — Голос Лин Юя всё ещё был очень нежным и тихим.

— Ничего, эти два дня было слишком жарко, я простудилась, когда спала без одеяла, немного простыла. Голос странный, да? Я сама не слышу, ха-ха. — Мо Сяоянь сухо рассмеялась дважды и замолчала. Она не знала, что ещё сказать.

— Сяоянь, ты не хочешь приехать ко мне? — Голос Лин Юя прозвучал так, будто он принял какое-то решение.

— Я… я… — Мо Сяоянь остановила себя, почти произнеся слова, которые уже рвались наружу. — Я не знаю.

— Сяоянь… на самом деле, сегодня я тебя видел.

Мо Сяоянь затаила дыхание, тихо слушая, словно это была давно известная ей правда.

— Ты сейчас очень близко ко мне.

— Я скоро женюсь… Ты ведь слышала, да? Почему ты меня не поздравляешь?

Мо Сяоянь открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла издать ни звука.

— Я не могу это произнести.

— Сяоянь, ты приедешь ко мне, хорошо? — Голос Лин Юя был очень спокойным, но Мо Сяоянь почувствовала в его словах мольбу.

— …Завтра.

Мо Сяоянь уже развернула велосипед, но всё равно произнесла эти слова.

— Угу. — Лин Юй равнодушно ответил и повесил трубку.

Может быть, ей стоит купить Лин Юю подарок на помолвку?

Мо Сяоянь развернула велосипед и продолжила медленно спускаться с горы. В конце концов, раз уж так, то лучше ехать медленно и безопасно.

*******************************************************************************

— Сяоянь. — Мо Сяоянь ещё не успела постучать, как ворота открылись.

Дом Лин Юя действительно был усадьбой, ворота издалека напоминали поле для гольфа. Наверное, ежегодное содержание такого дома стоит очень много денег.

Лин Юй стоял у ворот, похоже, он ждал очень долго. Но когда его спрашивали, он говорил, что только что пришёл.

Мо Сяоянь посмотрела на свой велосипед, затем на мини-автомобиль рядом с Лин Юем и рассмеялась: — Я сначала спущусь и поставлю велосипед.

Почему она вообще согласилась приехать?

Только что обретённая Мо Сяоянь вчерашняя уверенность была безмолвно разрушена Лин Юем, ещё до того, как она вошла в ворота.

— Не нужно, это… — Лин Юй легонько потянул Мо Сяоянь за край одежды: — Ты отвези меня внутрь.

Мо Сяоянь впервые попробовала ехать на велосипеде по траве. Дело не в том, что в доме Лин Юя не было нормальной дороги, просто Мо Сяоянь впервые везла кого-то на велосипеде, и она даже не думала, что будет везти мужчину.

Но, отбросив эти мысли, Мо Сяоянь очень нервничала, везя такого взрослого человека, как Лин Юй. Чем больше она хотела выглядеть непринуждённо, тем сильнее её заносило из стороны в сторону.

— Хе. — Лин Юй позади неё, казалось, был очень доволен тем, как Мо Сяоянь его раскачивала, и время от времени вытягивал свои длинные ноги, чтобы помочь ей удержаться, чтобы они оба не упали на траву.

К тому времени, как Мо Сяоянь наконец довезла Лин Юя до главных ворот, она уже вся покрылась испариной.

— Посмотри на себя. — Лин Юй потянул свой рукав, чтобы вытереть пот с Мо Сяоянь.

Мо Сяоянь неловко отстранилась, Лин Юй на мгновение замер, но, увидев румянец на лице Мо Сяоянь, снова рассмеялся.

Такая нежная манера Лин Юя была непривычной. Мо Сяоянь думала про себя, но не чувствовала отвращения.

Сегодня Лин Юй выглядел особенно энергичным, его волосы были мягкими, словно ему сделали причёску, одежда была неизменно чистой и свежей, что очень хорошо сочеталось с этим роскошным домом.

Вот каким должен был быть Лин Юй.

Мо Сяоянь ещё больше отступила. Лин Юй был прирождённым аристократом, даже если в школе он выглядел ничем не отличающимся от бедной её.

Мо Сяоянь впервые почувствовала себя потерянной из-за своего происхождения. Она всегда верила, что удача в жизни предопределена, и её несчастья в первой половине жизни обязательно будут компенсированы во второй.

Но почему её несчастьям нет конца?

Раньше ей всегда казалось, что любовь в сериалах, с её расставаниями и примирениями, ссорами, разрывами, любовью до смерти, была слишком притворной и бессмысленной. Как такое возможно?

Только сейчас она поняла, что такое любить человека. Всегда хочется смотреть на него, всё напоминает о нём, и ты чувствуешь себя спокойно, зная, что он где-то рядом.

Но жизнь научила её многому, только не тому, как облегчить боль, когда этот человек безвозвратно отдаляется.

Она была с Лин Юем, но в глубине души чувствовала, что каждое его движение было словно замедленная съёмка из воспоминаний, каждый взгляд уменьшал их количество, и она не могла закрыть глаза.

Говорят, что у любви есть срок годности — всего два года. Неужели через два года она перестанет так чувствовать?

*******************************************************************************

— Что случилось? Заходи. — Лин Юй помог Мо Сяоянь поднять велосипед, небрежно поставил его на газон и пригласил Мо Сяоянь войти.

— Не бойся, сегодня дома никого нет. — Лин Юй, словно зная, чего опасается Мо Сяоянь, мягко утешил её, улыбаясь.

На самом деле, войдя внутрь, Мо Сяоянь больше не обращала внимания на дом Лин Юя. Сегодня Лин Юй был слишком похож на аристократа в этом мире. Если бы не искренность в его глазах, Мо Сяоянь уже не узнала бы его.

— Лин Юй… кто твоя невеста? — Сказав это, Мо Сяоянь захотела отрезать себе язык. Что с ней? Она хотела вести себя как обычный друг, но даже сама чувствовала ревность в своём голосе.

— Она… ты, наверное, её знаешь. Она из твоей комнаты. — Лин Юй подумал и добавил: — Поэтому у неё есть место в комнате Су Ци.

— Ты её любишь? — спросила Мо Сяоянь.

— Как сказать… Она всегда была очень добра ко мне, и мы давно обручены. — На лице Лин Юя появилось выражение воспоминаний: — Только она не презирала меня за то, что я мужчина, но любил драться.

— Сяоянь, ты знаешь? — Вдруг голос Лин Юя стал очень серьёзным: — Когда мой отец умер, почти все молодые господа Хуася ждали, что она разорвёт помолвку со мной. Тогда она была за границей.

— Я думал, что она вернётся и скажет мне об этом, но нет, она, наоборот, захотела официально обручиться со мной. Но, — Лин Юй серьёзно посмотрел на Мо Сяоянь: — Я не чувствую себя счастливым.

Слова Лин Юя были словно рука, крепко сжимающая сердце Мо Сяоянь.

— …Лин Юй, какова твоя мечта? — спросила Мо Сяоянь.

— Лин Юй, моя прежняя мечта была найти хорошую работу после окончания учёбы, создать счастливую семью, родить двух детей, мальчика и девочку, а затем хорошо их вырастить. — И тогда она не будет одинока.

Улыбка исчезла с лица Лин Юя.

— Сяоянь, я никогда не жаждал спокойной жизни. Моя мать носит фамилию Ду, но она контролирует род Лин. Ты знаешь, что это значит? — Голос Лин Юя звучал очень взволнованно, но он быстро подавил это.

Мо Сяоянь чувствовала, что у него есть что-то ещё сказать, но Лин Юй не продолжил.

— Я так ненавижу, Мо Сяоянь, я так ненавижу! Но… — Голос Лин Юя снова стал очень нежным: — Отец сказал, чтобы я жил хорошо.

— Ты знаешь, Сяоянь, я думал, что если увижу тебя до помолвки, то задам тебе один вопрос.

— Какой вопрос? — Сердцебиение Мо Сяоянь уже заглушало её собственный голос.

— Ты любишь меня? — спросил Лин Юй: — На самом деле, ты ведь любишь меня, да? Так ты готова уйти со мной?

— Я… я…

— Сяоянь, я могу жить с тобой спокойной жизнью, то, что ты не хочешь делать, я сделаю с тобой. Если ты захочешь детей, я могу родить их для тебя… — Говоря это, лицо Лин Юя слегка покраснело.

— Я тоже всегда хотел своих детей, я хотел хорошо любить их, вместе с их матерью.

Мо Сяоянь слушала слова Лин Юя, и хотя разум говорил ей, что это невозможно, в душе она всё равно рисовала картину будущего, следуя описанию Лин Юя, пока речь не зашла о детях…

Мо Сяоянь полностью перенеслась сюда, и она была уверена, что, хотя и не понимала, почему она носила школьную форму Академии Тайсюэ, но само по себе переселение было уже очень нелогичным, так что это не имело значения. Но полное переселение означало, что у неё не может быть детей. По крайней мере, не с мужчинами этого мира. Она узнала об этом, когда профессор Гун просветила её в вопросах физиологии, как только она сюда приехала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение