Глава 5

— просто еду... Ты же знаешь, что я очень бедна, верно?

Даже то, как я покупаю еду, уже всем известно!

— Мо Сяоянь, — Су Ци схватила Мо Сяоянь за плечо.

Мо Сяоянь, которая никогда не жаловалась на свой невысокий рост, вдруг почувствовала обиду: если применить к нему её прежние взгляды на мужчин... разве это не второй сорт?

— Мо Сяоянь! — Серьёзный голос Су Ци вернул её в реальность. — Говорю тебе серьёзно, не подходи к Лин Юю слишком близко.

Мо Сяоянь не успела ответить, как сзади раздался голос: — Чёрт! Босс, о чём вы с Сяоянь шепчетесь?

Чжоу Гуй подошла большими шагами, совершенно не замечая, что прервала чужой разговор.

— Су Ци, мне пора, вы болтайте! — Мо Сяоянь воспользовалась случаем, чтобы улизнуть, оставив Су Ци и Чжоу Гуй смотреть друг на друга.

— Что ты ей сказала, почему она убежала, как будто испугалась? — спросила Чжоу Гуй.

— Ничего, ей, наверное, срочно понадобилось в туалет, — равнодушно ответила Су Ци.

Мо Сяоянь казалась такой покладистой, но кто бы мог подумать, что она так умеет увиливать от ответа.

— Кстати, босс, как у тебя дела с платьем для Приветственного бала? — Чжоу Гуй быстро забыла о Мо Сяоянь.

— Я ведущая, — Су Ци сочувственно посмотрела на Чжоу Гуй. — Мне не нужно готовиться.

— Ох! Как я могу надеть то, что мой папочка купил на рынке! — Чжоу Гуй почувствовала головную боль, вспомнив платье, купленное по вкусу её папочки. — Ярко-красное! Я же не замуж выхожу!

— Ладно, я одолжу тебе своё, — великодушно сказала Су Ци.

Лицо Чжоу Гуй стало ещё мрачнее.

Су Ци была общепризнанной красавицей, и её платье, по слухам, было выиграно в каком-то конкурсе, это была дорогая вещь, иначе Су Ци не смогла бы его себе позволить.

Но оно было белым с серебряной отделкой. Су Ци оно шло, но Чжоу Гуй знала себе цену: если бы она надела платье Су Ци, это было бы как уголь на тофу, ей самой было бы противно смотреть.

— Ладно, оставь это кричащее платье себе. Я пойду спрошу у Сяоянь, — Чжоу Гуй хорошо всё рассчитала, возможно, она сможет поменяться с Мо Сяоянь, ведь ей красное должно подойти.

Когда Чжоу Гуй нашла Мо Сяоянь в общежитии, Мо Сяоянь с сомнением ответила:

— Платье? Какое платье?

— Ты не знаешь? — Чжоу Гуй почесала голову, чувствуя, что на послезавтрашнем балу она точно опозорится. — Традиционная одежда! Её нужно надевать на официальные мероприятия!

— Правда? — Мо Сяоянь задумалась, кажется, она видела что-то подобное в интернете. — Я поищу.

Перерыв свою "собственную" сумку, Мо Сяоянь наконец нашла зелёное платье, похожее на традиционную одежду.

Разве это не одежда служанки?

— Ха-ха-ха-ха! — Чжоу Гуй преувеличенно схватилась за живот. — Оказывается, ты ещё хуже меня!

— А нельзя не надевать? — с горьким выражением лица спросила Мо Сяоянь.

Одежда служанки — это одно, но на балу, она уверена, все будут одеты как их госпожи, она не выдержит!

Чжоу Гуй достала своё ярко-красное платье, его яркий цвет ослепил Мо Сяоянь.

— Я думала, так одеваются только новогодние куклы.

— Просто мой папочка всегда говорил, какая я была милая и похожая на новогоднюю картинку, вот у него и появился этот странный вкус!

— Кукла... — Глядя на грубое лицо Чжоу Гуй, Мо Сяоянь уже не могла ничего сказать.

— Ладно, ладно, лучше уж опозориться вдвоём, — Чжоу Гуй бросила своё платье Мо Сяоянь. — Возьми моё, тебе оно подойдёт. — Затем она брезгливо подняла зелёное платье Мо Сяоянь и надела его на себя. — Всё равно никто не смотрит.

— Боже! — Чжоу Гуй была потрясена своим отражением в зеркале. Маленькое, милое платье на ней выглядело, как бы это сказать, с оттенком "Барби-силачки".

Чжоу Гуй стало противно от самой себя, она поспешно потянула платье вниз, и светло-зелёные оборки в виде лотосовых листьев оторвались.

— Подожди, — Мо Сяоянь остановила Чжоу Гуй. — Не снимай пока. — Она протянула руку и оторвала все декоративные узоры.

— Что ты делаешь? Даже если оно уродливое, не нужно же так! — Чжоу Гуй схватила Мо Сяоянь за руку и поспешно сказала.

— Не двигайся! — Милое кукольное личико Мо Сяоянь тоже наполнилось достоинством. — Ты ещё не так безнадёжна в этом платье, просто мне нужно внести небольшие коррективы.

5. Прелюдия к Приветственному балу...

Когда Су Ци вернулась, она очень заинтересовалась их действиями, а узнав, что они делают, выглядела не очень доверчиво.

Но она сказала: — Делайте что хотите, в любом случае, то, что наденет Чжоу Гуй... ничего, считайте, что я ничего не говорила.

Как бы уродливо это ни было, это всё равно вещь Мо Сяоянь!

Мо Сяоянь сердито сверкнула глазами на Су Ци, прямо выразив ей желание "завтра ещё вести, так что иду спать".

— Эй, я говорю, — Чжоу Гуй, которой приказали стоять неподвижно, уже не выдерживала. — Сяоянь, может, мы завтра закончим?

Ответом ей послужили сияющие глаза.

...Неужели она не устаёт?

— Хорошо, хорошо, не торопись... — Ладно, Чжоу Гуй сдалась, взгляд Мо Сяоянь был действительно пугающим, даже Су Ци не выдерживала его.

— Кстати, Сяоянь, — лежащая на кровати Су Ци скучающе смотрела на свою соседку по комнате, наблюдая, как под руками Мо Сяоянь неприглядное зелёное платье на Чжоу Гуй постепенно обретает форму. — Как ты всё это умеешь?

Хуася очень строго относилась к изучению искусств, таких как музыка, дизайн, и простые семьи не имели средств для их изучения.

— Раньше работала на швейной фабрике, и в магазине игрушек тоже, — сказала Мо Сяоянь, откусывая нитку и ловко завязывая узел. — Это для меня не проблема.

Самоучка?

Су Ци усмехнулась, шитьё можно освоить, но чувство стиля в одежде дано не каждому.

Она не знала, что в мире Мо Сяоянь традиционная одежда не была такой торжественной, как у них, а в исторических драмах было множество её видов. Мо Сяоянь просто по памяти выбрала наряд, очень похожий на одежду женщины-телохранителя, и переделала его для Чжоу Гуй.

Мо Сяоянь хлопнула Чжоу Гуй, и та, сонно моргая, открыла глаза: — А? Закончила?

Мо Сяоянь с ожиданием посмотрела на неё: — Не хочешь посмотреть, как получилось? Она действительно считала, что это очень подходит Чжоу Гуй!

— О... о, — промычала Чжоу Гуй в ответ и повернулась, чтобы забраться на свою кровать.

Приветственный бал был назначен на вечер воскресенья, Мо Сяоянь предположила, что это сделано для того, чтобы у этих молодых господ было время выбрать красивые платья.

Конечно, были и молодые госпожи. Бал в Академии Тайсюэ был прекрасной возможностью для общения.

Многие студенты из простых семей также искали на балу тех, кому они будут служить в будущем — на самом деле, это больше походило на тонкое распределение по фракциям. Большинство студентов из простых семей в Академии Тайсюэ служили различным силам; даже если они отказывались, другие места не осмеливались их принимать, хотя они и были талантливы, но могли быть и шпионами, посланными разными семьями.

Мо Сяоянь всё это раздражало. Её идеалом было после окончания учёбы найти приличную работу, создать семью и хорошо воспитать своих детей.

Это было в её прежнем мире.

Она считала, что раз уж она переместилась, то не стоит думать о возвращении, тем более, если бы она когда-нибудь вернулась, у неё действительно ничего бы не осталось.

Как бы то ни было, лучше сначала успешно закончить учёбу.

Ради этого не грандиозного желания Мо Сяоянь первым делом занялась учёбой.

Помимо школьных заданий, ей нужно было восполнить пробелы в знаниях об этом мире, это всё было капиталом для её будущей жизни здесь.

В субботу кампус был особенно тих, даже в обычно переполненной библиотеке было мало людей, лишь несколько старших студентов из простых семей, стремящихся получить степень магистра, всё ещё усердно занимались.

Академия Тайсюэ на самом деле не очень ценила этих людей; их существование имело смысл лишь в том, чтобы добавить блеска в школьный шкаф с трофеями.

В конце концов, Академия Тайсюэ славилась экономикой, связями с общественностью и политикой, а не научными исследованиями.

Мо Сяоянь пришла сюда, чтобы взять несколько книг по истории.

Она совершенно ничего не понимала в экономической истории, но прежняя Мо Сяоянь была в этом лучшей, и хорошо, что здесь никто об этом не знал.

На прошлой неделе она попыталась написать письмо по адресу, зарегистрированному на "Мо Сяоянь", чтобы выяснить личность прежней владелицы, но до сих пор не получила никаких новостей. Она не знала, то ли местная логистика работает слишком медленно, то ли... У Мо Сяоянь появилась абсурдная мысль, что, возможно, она сама принадлежит этому месту.

Наверное, её адаптационные способности были слишком хороши.

Но всё же нужно найти время, чтобы хорошо изучить жизнь "Мо Сяоянь".

Взяв книги, Мо Сяоянь посмотрела на небо — уже приближался полдень.

Лин Юй уже поправился, но её помощь в приготовлении обеда стала привычкой, тем более что Лин Юй её не прогонял.

Мо Сяоянь чувствовала, что ей пора остановиться.

Услышав вчера слова Су Ци, она хорошо всё обдумала. С ней-то ничего, но Лин Юй — другое дело, её поступки плохо влияли на его репутацию.

Сегодня она покончит с этими отношениями.

Подумав так, Мо Сяоянь невольно улыбнулась.

Она говорила так, будто они тайно встречались и это было постыдно, но, к сожалению, у неё самой было такое чувство, так что, похоже, ей действительно нужно держаться подальше от Лин Юя.

Пока она не может быть полностью независимой, не стоит втягивать в это других.

Пусть говорят, что она бессердечна или труслива, но этому её научила жизнь за восемнадцать лет.

Но как бы то ни было, сегодня она всё равно пойдёт к Лин Юю!

— Лин Юй? — Мо Сяоянь вошла в апартаменты Лин Юя.

Для удобства она попросила у Лин Юя пароль от его апартаментов. В отдельном здании жил только Лин Юй, и Мо Сяоянь могла входить и выходить без всяких ограничений.

Как только Мо Сяоянь вошла, она почувствовала необычный запах.

Кажется, это был запах еды.

— Мо Сяоянь, — Лин Юй впервые произнёс её имя полностью и отчётливо.