Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мальчик, с которым она танцевала, не был ошеломляюще красив, но его глаза — тонкие и нежные — западали в душу и не забывались.
Он ободряюще кивнул и очень сдержанно встал рядом с Чжоу Гуй.
Мо Сяоянь всегда было любопытно, как танцуют в ханьфу.
Она видела групповые танцы танцовщиц династии Тан и танцы с мечами воинов, но это были сольные выступления.
Парные танцы, особенно западные вальсы, были широко известны, но о восточных она, к сожалению, ничего не слышала.
Теперь она видела, что восточные парные танцы тоже очень выразительны.
В центре зала мужчины и женщины поднимались и опускались, без безумной радости вальса, кружащегося по всему залу. Они просто парами стояли в своём маленьком мирке в несколько шагов, кружась и играя, словно иволги на дереве.
Широкие рукава, веера, которыми махали девушки, и развевающиеся накидки юношей создавали безмятежную, но живую картину.
Если вальс и самба были западным очарованием, призывающим к безудержному веселью, то танец, который она видела сейчас, был восточной феерией, заставляющей просто тихо наслаждаться, не желая нарушать.
На лице Лин Юя тоже появилось выражение зависти.
Мо Сяоянь вдруг почувствовала себя очень виноватой перед ним.
Дать надежду, а затем безжалостно разбить её — это было самое постыдное для Мо Сяоянь.
В приюте директор и учителя всегда говорили: «Если будешь послушной, тебя кто-нибудь усыновит», «Если будешь слушаться, родители вернутся за тобой». Она видела многих детей, которые каждый день сидели у ворот приюта, ожидая последнего обещания родителей: «Я вернусь за тобой».
Но кто осмелится разрушить их упорство и показать им жестокую реальность?
Лин Юй не должен был так страдать.
Мо Сяоянь ясно видела, что Лин Юй сегодня был очень счастлив.
Он был похож на Золушку, севшую в тыкву-карету, наконец-то замеченную всеми, только сегодня не было идеального принца, чтобы его мечта стала ещё более полной.
Мо Сяоянь не могла допустить, чтобы его счастье было неполным.
Когда открывающий танец подходил к концу, Мо Сяоянь подошла к Лин Юю: — Я подарю тебе подарок. — Затем, прежде чем Лин Юй успел отреагировать, она тихо ушла.
Великолепный зал, только что прекратившееся мерцание огней, внезапно погрузился во тьму.
Люди, всё ещё стоявшие в центре танцпола, замерли, не успев изменить свои позы.
В этот момент из-за кулис раздался женский голос: — Следующий номер посвящается самому прекрасному юноше в зале.
Мо Сяоянь была за кулисами, её руки нащупывали клавиши пианино.
На пианино было много пыли, видимо, его давно не использовали.
Нажав первую клавишу, Мо Сяоянь вздохнула с облегчением. Она была слишком опрометчива.
Она просто случайно увидела пианино, когда Су Ци выходила на сцену, и понятия не имела, работает ли оно.
В порыве чувств к Лин Юю она совершенно не подумала о "что если...".
Но всё обошлось.
Мо Сяоянь незаметно проскользнула за кулисы, и, как она и ожидала, электрический рубильник находился на видном месте. Достаточно было просто потянуть за него, и всё погрузилось во тьму.
Эти избалованные барышни, которые никогда ничего не делали своими руками, наверняка только и умели, что звонить за помощью.
Мо Сяоянь двигала пальцами.
Она давно не играла, пальцы немного оцепенели, и звук пианино был не совсем точным.
Но Мо Сяоянь инстинктивно начала играть Сороковую симфонию Моцарта.
Только в замедленном темпе.
Эта симфония не начинается с медленного вступления.
Она мрачная, но в то же время это одно из самых бурных и яростных произведений, написанных Моцартом.
Её основной тон — лирический, с оттенком трагизма, но в то же время она полна негодования и страсти.
Мо Сяоянь всегда считала, что это произведение выражает печаль.
Но однажды, когда она подрабатывала на улице, она услышала песню "Не хочу взрослеть" и почувствовала, что она очень знакома. Прислушавшись, она поняла, что это та же самая мелодия.
Всего лишь немного замедленный темп, и она стала такой живой, игривой и с лёгким оттенком грусти.
Мо Сяоянь пыталась играть в весёлом темпе, вспоминая мелодию, от неуверенного начала до плавного исполнения.
В зале сначала были тихие разговоры, но потом стало тихо.
Полная темнота, наоборот, стала особенным номером.
Когда спешно прибежавший электрик, весь в поту, включил рубильник, перед пианино, которое, неизвестно сколько времени простояло, никого не было. Только на крышке остались два отпечатка рук, с которых была стёрта пыль.
Автор хочет сказать: Желаю девушкам крепкого здоровья! Осторожнее с простудой в межсезонье!
8. Юноша в ветхом домике...
Дни в башне из слоновой кости пролетали быстро. Незаметно для себя, Мо Сяоянь заметила, что на занятиях мальчики и девочки уже не сидели так строго раздельно, а даже на вечерних самоподготовках, от которых большинство старалось сбежать, оставшиеся немногие стали собираться парами.
Мо Сяоянь вздохнула: молодость — это прекрасно!
Кстати, о её общежитии: Чжоу Гуй — это понятно, но Су Ци, такая выдающаяся женщина, до сих пор без парня…
— Что ты так уставилась? — тихо спросил Лин Юй, сидевший рядом.
Самоподготовка была таким занятием, что большинство просто отмечались и уходили. Лишь немногие оставались в читальном зале.
Мо Сяоянь была одной из них.
В этом отношении Мо Сяоянь была очень расстроена.
Пропускной режим в Академии Тайсюэ был слишком строг. За исключением праздников, посторонним не разрешалось входить и выходить из школы.
Неудивительно, что стипендия была такой высокой…
В любом случае, план Мо Сяоянь по подработке полностью провалился.
— Непривычно… — безмолвно сказала Мо Сяоянь.
С четырнадцати лет она постоянно была занята и привыкла к такой жизни. Ей было непривычно к простой школьной жизни.
Сидеть в читальном зале было не по её воле, но по сравнению с пустым общежитием и закрытой по вечерам библиотекой, читальный зал с доступом в интернет был лучше.
В эти дни Мо Сяоянь пыталась смотреть сериалы, аниме, играть в онлайн-игры, но, возможно, из-за того, что у неё с детства не было такой возможности, теперь, когда она появилась, она потеряла интерес к этим развлечениям.
Университетские курсы были такими лёгкими.
Мо Сяоянь немного скучала по напряжённой подготовке к экзаменам в старшей школе.
Видя, как она скучающе перелистывает законченные материалы, Лин Юй спросил: — Почему ты не вступаешь в какие-нибудь клубы?
Мо Сяоянь улыбнулась: — А ты сам?
Лин Юй закатил глаза. Его финансовое положение было настолько критическим, как он мог вступать в клубы, где богатые молодые господа тратили деньги?
В обычные… его бы не приняли.
Читальный зал был очень тихим. Те немногие, что там сидели, были настоящими студентами класса «Хунчжи», пришедшими серьёзно учиться. Они говорили очень тихо, но в пустом классе их голоса разносились очень чётко.
Почувствовав недовольные взгляды других, Лин Юй, который хотел что-то сказать, закрыл рот.
Но почему-то он не мог сдержать улыбки, потянул Мо Сяоянь, показывая ей, чтобы она вышла.
Мо Сяоянь беспомощно собрала свои вещи и последовала за Лин Юем.
Хотя ей было неинтересно, она всё же хотела выйти в интернет. Ведь за пределами академии за интернет-кафе нужно было платить.
Следуя за Лин Юем, она не заметила, как они стали очень близки.
Кстати, Лин Юй и она в глазах других тоже "появлялись парами".
На самом деле, Лин Юй и она, казалось, молчаливо приняли эти отношения: больше чем друзья, но меньше чем влюблённые.
Лин Юй тоже стал намного более открытым, чем раньше. Те неприятные слухи становились всё более бледными из-за его собственного безразличия и презрительного отношения Мо Сяоянь и её окружения.
Мо Сяоянь почувствовала, что взгляд Лин Юя на неё в последнее время изменился.
На самом деле, это началось ещё с приветственного бала.
После того, что она сделала, она поначалу чувствовала себя глупо, но недооценила стремление местных жителей к так называемой "романтике"...
Не знаю, может быть, эти благородные дамы предпочитают завоёвывать расположение дорогими подарками, но мелодия, которую она сыграла, была записана и выложена на школьный форум, и даже её слова до сих пор являются горячей темой для обсуждения.
Конечно, самая горячая тема — это кто же был "самым красивым мужчиной в зале"...
Боже, прости мужское самолюбие…
Хотя никто ничего не говорил, но Лин Юй, Чжоу Гуй и Су Ци, вероятно, знали об этом.
Настолько, что Чжоу Гуй теперь молчаливо считала её и Лин Юя парой.
Хотя Су Ци ничего не говорила, Мо Сяоянь видела, что она не одобряет её слишком близкое общение с Лин Юем.
Однако, глядя на Лин Юя, который день ото дня становился всё более открытым, она действительно не хотела уходить, не хотела снова видеть того гордого мужчину, который жил только в своём мире.
Но она также не собиралась просто так продолжать отношения с Лин Юем. У Мо Сяоянь были свои опасения.
Со временем Мо Сяоянь всё больше беспокоило одно обстоятельство, но ей не с кем было поделиться…
Лин Юй тоже был не тем человеком.
— Что ты там копаешься? — обернувшись, сказал ей Лин Юй.
Когда Лин Юй говорил, он всегда любил приподнимать брови, а на губах играла улыбка.
Он выглядел немного гордым и своевольным, очень милым.
Мо Сяоянь не знала, унаследовал ли он эту павлинью манеру или что-то ещё, но она ему очень подходила.
Когда она шла, она насчитала по меньшей мере семь-восемь девушек, которые, как им казалось, незаметно поглядывали на Лин Юя.
Она понятия не имела, о чём они думали, когда раньше называли Лин Юя "уродливым задирой".
— Куда ты вообще идёшь? — Мо Сяоянь держала их сумки, чувствуя себя обиженной.
Она всё-таки была девушкой, и хотя с детства занималась физическим трудом, ей тоже нужна была забота. Жаль, что такой возможности больше не будет…
— Разве я не могу просто прогуляться с тобой? — Лин Юй остановился, немного рассерженно выхватил свою сумку из рук Мо Сяоянь и замер на месте.
Мо Сяоянь поняла, что он не злится, но всё же льстиво сказала: — Я плохая, я плохая, я пойду с тобой куда угодно, хорошо? — Она при этом пыталась вернуть сумку Лин Юя.
Но Мо Сяоянь не могла не думать: неужели у меня и правда лицо няни?
Когда Лин Юй был с ней, он словно становился меньше, как и её друзья раньше…
Лин Юй хмыкнул и продолжил идти вперёд.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|