Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— У меня сложилось о ней очень плохое первое впечатление. Наверняка она попала сюда по связям, через чёрный ход, и даже не явилась на занятия в начале семестра. Точно так!

Мо Сяоянь подумала, что человек с таким классическим именем, возможно, окажется… мускулистой женщиной? Она невольно вздрогнула.

Красавчиков она ещё могла принять, но слишком андрогинных женщин — нет.

— Мо Сяоянь, — заговорила Су Ци, которая до этого не участвовала в разговоре. — Ты на него запала?

Её тон был очень спокойным, без намёка на шутку.

— Н-нет, просто любопытно, — поспешно ответила Мо Сяоянь.

Су Ци помолчала немного, затем сказала: — Ну и хорошо.

Мо Сяоянь ждала продолжения, но Су Ци больше ничего не сказала.

Слова Су Ци казались многозначительными.

Мо Сяоянь посмотрела на всё ещё пустующую кровать и подумала, что это определённо связано с той, кто ещё не приехала.

Несмотря на многочисленные предостережения от соседок по комнате, Мо Сяоянь не могла перестать наблюдать за Лин Юем.

Конечно, тайно.

Она даже не подозревала, что её поведение уже почти подпадает под такие неблаговидные преступления, как «подглядывание» и «преследование».

Следуя расписанию Лин Юя, Мо Сяоянь тоже стала одной из школьных отшельниц.

Это не входило в её планы.

Её план состоял в том, чтобы использовать свободное время для подработки, репетиторства, в общем, для заработка денег, а не для того, чтобы тратить жизнь на наблюдение за мужчиной.

Но Мо Сяоянь не могла контролировать своё поведение.

Однажды в полдень Мо Сяоянь шла за Лин Юем.

Она чувствовала, что Лин Юй определённо знал, что она делает, но он ни разу не обернулся.

Они шли друг за другом по безлюдной тропинке, словно сговорившись.

Солнечные лучи пробивались сквозь листья деревьев, падая на идущего впереди человека, и это выглядело особенно прекрасно.

Кожа Лин Юя не была белоснежной, но в последнее время Мо Сяоянь постоянно казалось, что он бледный.

Он был довольно высоким для этого мира, примерно одного роста с Мо Сяоянь.

У Мо Сяоянь было детское лицо, но рост достигал целых 175 сантиметров, что она приписывала многолетней работе.

В этот момент рассеянности Лин Юй внезапно споткнулся и полуприсел на землю с глухим стуком, от которого у неё заныли зубы.

Это же был цементный пол!

За несколько недель Мо Сяоянь уже привыкла к мысли, что мужчины здесь нежные и изнеженные. Увидев, что Лин Юй совершенно не собирается вставать, она, не обращая внимания ни на что, поспешила к нему, чтобы помочь подняться.

Схватив его за руку, Мо Сяоянь изо всех сил потянула его вверх, но как только он пошевелился, из уст Лин Юя вырвался короткий вскрик: — А-а!

— Что случилось? Я тебе больно сделала? — испуганно спросила Мо Сяоянь, поспешно отпустив его руку.

Лин Юй покачал головой, показывая, что нет, но всё равно оставался полуприсевшим, неподвижным.

Присмотревшись, она поняла, что он не то чтобы не хотел вставать, а что-то терпел.

Он стиснул зубы, а на его гладком лбу выступил холодный пот.

Взглянув ниже, Мо Сяоянь увидела, что Лин Юй прижимал… Боже, неужели… неужели это то самое?

Мо Сяоянь никогда не думала, что попадёт в такую неловкую ситуацию. Её лицо мгновенно вспыхнуло.

— Эм… эм, ты в порядке? — неловко спросила Мо Сяоянь, тут же почувствовав себя глупой.

Хотя её собственное тело было здоровым, и у неё не было таких проблем, как у других девушек, но она слышала о них. В старшей школе одна из её соседок по комнате даже каталась по кровати от боли во время месячных…

Неужели сейчас происходит то, о чём она подумала?

— У тебя, случайно, не живот болит? — голос Мо Сяоянь становился всё тише, пока совсем не затих.

— Я в порядке, — эти слова он произнёс, стиснув зубы.

Лицо Лин Юя было бледным от боли; если бы не это, он бы покраснел.

Такое… такое она должна была спрашивать?

Разве это не косвенное признание?

Шок от того, что у мужчин бывают месячные, и факт страданий Лин Юя.

В замешательстве Мо Сяоянь всё же решила сначала позаботиться о своём соседе по парте.

— Мне отвести тебя в медпункт? — осторожно спросила Мо Сяоянь.

— Не нужно, — если бы это произошло, Лин Юй не мог представить, что будет завтра. Таких восклицаний, как «Оказывается, Лин Юй тоже мужчина!», было бы не счесть.

И если это дойдёт до того человека…

Мужчина! Мужчина!

Почему он, Лин Юй, мужчина?

Если бы он не был мужчиной, разве он был бы сейчас в таком плачевном положении?

Голос Лин Юя дрожал от боли, Мо Сяоянь не уловила в его словах стиснутых зубов, приняв это за смущение.

Подойдя и помогая ему подняться, Мо Сяоянь прямо спросила: — Где твоя комната? Я провожу тебя.

Обеденный перерыв почти закончился, и скоро здесь будет много людей.

У Лин Юя не было выбора, и он неохотно согласился: — Корпус Б, третий этаж.

…Мо Сяоянь не знала, где это…

В конце концов, под руководством Лин Юя, Мо Сяоянь нашла его общежитие.

Но можно ли это вообще назвать общежитием?

Корпус Б, о котором говорил Лин Юй, состоял из трёх этажей и представлял собой роскошный особняк.

Внутри был лифт, и Лин Юй ввёл пароль, чтобы подняться прямо на третий этаж.

Проходя мимо, Мо Сяоянь случайно взглянула.

Первый этаж был пуст, а на втором было очень знакомое имя.

Суша Тань… Какая навязчивая.

Но это, наверное, просто однофамилица, как один человек может занимать две комнаты?

Едва Мо Сяоянь доставила Лин Юя в его комнату, как, не успев остановиться, она была ослеплена чистотой и порядком в комнате и услышала: — Можешь идти.

Даже спасибо не сказал.

Возможно, Лин Юй был слишком красив, или, возможно, его упрямый, жалкий вид тронул её сердце.

Мо Сяоянь не рассердилась.

— Хочешь, я тебе горячей воды вскипячу?

Лин Юй ничего не сказал, и Мо Сяоянь приняла это за молчаливое согласие.

Комната Лин Юя была очень роскошной квартирой, кухонное оборудование было полным, но, судя по всему, им никогда не пользовались.

Лин Юй свернулся калачиком на диване в гостиной, его довольно стройная фигура сжалась в комок, и он выглядел очень жалко.

Мо Сяоянь, увидев, что Лин Юй ещё не ел, подумала сварить кашу, но, открыв холодильник Лин Юя, обнаружила, что он был чище, чем неиспользованная плита.

Как этот человек выживал?

Перерыв коробку со специями, она нашла сахар.

Мо Сяоянь заварила чашку воды с коричневым сахаром и протянула её Лин Юю.

Лин Юй посмотрел на чашку, протянутую ему, с большим удивлением.

Неужели эта женщина не слышала о нём слухов, или она хотела над ним подшутить?

Лин Юй взял чашку, вода в ней была слишком сладкой.

Он давно не осмеливался есть сладкое, боясь, что, привыкнув к сладкому, он больше не сможет есть горькое. Но эта чашка сладкой воды, как и исходящий от неё пар, сильно согрела его сердце, напомнив ему, что он тоже обычный человек, ничем не отличающийся от других.

— Спасибо, — тихо сказал Лин Юй, взяв чашку.

— О… не за что, — Мо Сяоянь не ожидала, что Лин Юй будет таким послушным. Разве он не должен был сказать что-то вроде «не лезь не в своё дело»?

Лин Юй опустил голову, осторожно глотая сладкую воду, чёлка скрывала его глаза и врождённую холодность во взгляде.

Только тогда Мо Сяоянь заметила, что у Лин Юя всё ещё круглое, детское лицо, и его одежда выглядела так, будто он ещё не вырос.

Раньше он, должно быть, был избалованным молодым господином. Как он мог стать таким?

Мо Сяоянь вдруг почувствовала, что Лин Юй должен быть гордым молодым господином, капризным, непокорным, но счастливым и милым.

Раньше она не понимала, почему некоторые люди, несмотря на свой неприятный характер, всё равно нравились многим.

Некоторые люди рождаются, чтобы быть любимыми, и все недостатки их характера становятся их ореолом, освещая других, как надежда и стремление.

— Ну, я пойду, — Мо Сяоянь не выдержала тишины. Она чувствовала, что Лин Юю тоже неловко. — Можешь не приходить на занятия после обеда, я тебя отпрошу, если будет перекличка.

— Угу, — Лин Юй кивнул.

Мо Сяоянь почти сбежала из квартиры Лин Юя.

Но её сердце бешено колотилось.

Прекрасный юноша… Ах!

Это влюблённое настроение продолжалось до самого полудня. Обычно скупердяйка Мо Сяоянь выложила свои деньги, купила горячую кашу «Восемь сокровищ» и обжигающий имбирный суп, ругая себя и постоянно гадая, придёт ли Лин Юй на занятия.

Лин Юй пришёл немного раньше обычного, в классе не было и половины учеников, и он по привычке направился к своему обычному месту.

Но рядом с его местом, в отличие от обычного, сидела Мо Сяоянь с сияющими глазами.

— Почему ты всё ещё пришёл на занятия? — в голосе Мо Сяоянь возбуждения было гораздо больше, чем заботы.

— Ты ведь ещё не ел? Вот, возьми.

Лин Юй посмотрел на две горячие упаковки перед собой, его тело слегка напряглось.

Это для него?

С самого детства он часто видел, как девушки покупают еду для парней, но никогда не думал, что однажды это случится с ним.

Особенно сейчас, когда его репутация была запятнана.

— Спасибо.

В классе уже многие смотрели.

Лин Юй знал, что сейчас разумнее было бы отказаться, но он не хотел отталкивать эту заботу.

Взгляд Мо Сяоянь был очень чистым, он видел в нём только сочувствие и лёгкую симпатию.

Кто же не хочет, чтобы его любили?

Всё равно тот человек скоро узнает, и тогда Мо Сяоянь, как и прежние прохожие, будет смотреть на него только с отвращением.

Всего несколько дней, пусть он насладится давно забытым теплом.

Преподаватель был очень добрым человеком, и Лин Юй считался его любимым учеником, поэтому преподаватель закрывал глаза на то, что Лин Юй тайком ел на уроке.

Мо Сяоянь же не могла сосредоточиться.

Один глаз следил за тем, что говорил учитель, а другой невольно поглядывал на Лин Юя.

Как элегантно он ест…

Учитель: — …Мо Сяоянь, что ты думаешь по этому вопросу?

Мо Сяоянь, которую вызвали, рефлекторно встала, и тут же…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение