Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

В итоге они вышли из магазина с несколькими пакетами покупок.

Сун Цяо искренне поблагодарила Лю Лань Янь.

Лю Лань Янь ласково посмотрела на нее и сказала:

— Тете нравится покупать Цяоцяо вещи. Считай это маленьким хобби тети.

Уголки губ Сун Цяо дернулись, но в конце концов она ничего больше не сказала.

После этого они зашли еще в несколько магазинов. Лю Лань Янь купила Сун Цяо больше десяти комплектов одежды — столько и за четырехдневную поездку не сносить.

Под конец Лю Лань Янь уже не скрывала своего энтузиазма. Не обращая внимания на сезонность, она просто покупала Сун Цяо все, что казалось ей красивым:

— Цяоцяо будет так мило в этом!

Наконец, нагруженные пакетами, они поднялись на верхний этаж торгового центра, чтобы поесть в ресторане-гриль.

Лю Лань Янь в своей дорогой одежде выглядела неуместно в шумном, задымленном заведении.

Ресторан выбрала Лю Лань Янь, и Сун Цяо немного удивилась ее выбору. Она думала, что та предпочтет ресторан европейской кухни на том же этаже.

Словно прочитав ее мысли, Лю Лань Янь улыбнулась и сказала:

— Когда мы с твоим отцом только познакомились, он каждый раз, подав мне блюдо, прятался в углу и тайно наблюдал за моей реакцией, боясь, что мне не понравится. Когда я хвалила его еду, он не верил, думал, что это просто пустые любезности. Только когда я стала приходить чаще, он постепенно поверил.

Сун Цяо не смогла сдержать улыбки. Это было очень похоже на Сун Хайчао.

— Поначалу он тоже был со мной очень скован. Возможно, я одевалась не так, как его обычные клиенты, он даже боялся говорить со мной громко, постоянно обращался на «Вы». Меня это так коробило! Прошло немало времени, прежде чем он перестал.

Лю Лань Янь рассказывала об их знакомстве, а Сун Цяо слушала с большим интересом. Это была та сторона Сун Хайчао, которую она не знала.

Мать Сун Цяо погибла в автокатастрофе, когда ей был всего год. У нее почти не осталось воспоминаний о матери, но, глядя на ее фотографии, она инстинктивно чувствовала что-то знакомое.

Она слышала от Сун Хайчао кое-что о матери: знала, что та работала в художественной галерее, сама рисовала, была человеком с творческой жилкой. Сун Хайчао часто говорил, что Сун Цяо унаследовала это от матери.

Каждый раз, слыша о матери, она думала, как было бы хорошо узнать ее получше. Однако она не считала свое детство неполноценным из-за отсутствия матери, потому что Сун Хайчао старался дать ей двойную порцию любви.

Столько лет он растил ее один, вложив очень много сил. Она также знала, что за те десять с лишним лет, что прошли со смерти матери, Сун Хайчао страдал гораздо больше нее.

Поэтому, когда он сказал ей, что они с Лю Лань Янь вместе, у нее не было ни капли обиды. Она искренне желала Сун Хайчао счастья.

Когда принесли еду, Лю Лань Янь, не говоря ни слова, засучила рукава и принялась жарить мясо. Когда Сун Цяо предложила свою помощь, та лишь загадочно улыбнулась:

— Пусть Цяоцяо попробует, как готовит тетя.

Сун Цяо смутно припомнила испуганный взгляд Сун Хайчао, когда он упоминал кулинарные таланты Лю Лань Янь, и на мгновение замолчала.

Лю Лань Янь, вероятно, заметила застывшую реакцию Сун Цяо на ее слова и не смогла сдержать вздоха:

— Эх, на самом деле, тетя пыталась научиться, но готовка — это действительно не мое. Наверное, у меня просто нет к этому таланта от природы.

Сун Цяо понимающе кивнула:

— Ничего страшного, сейчас ведь так удобно питаться вне дома или заказывать доставку.

Лю Лань Янь с улыбкой согласилась:

— Да, сейчас все намного проще. Когда Юйюань был маленьким, все было не так удобно. Бедняжка, ему приходилось есть мою стряпню каждый день. А когда я спрашивала, всегда говорил, что вкусно. Я тогда даже испугалась, что у него проблемы со вкусом, и срочно повезла его в больницу. К счастью, врач сказал, что все в порядке.

Хотя ей было немного жаль Линь Юйюаня, Сун Цяо все же рассмеялась.

Лю Лань Янь тоже улыбнулась и покачала головой:

— Этот ребенок… с самого детства такой заботливый.

Вспоминая прошлое, она немного погрустнела, в глазах появилась тень печали.

— Цяоцяо, ты, возможно, не знаешь, но отец Юйюаня был не очень приличным человеком. Когда Юйюань был маленьким, его отец влез в долги из-за азартных игр, забрал большую сумму денег из дома и сбежал за границу. Компания тогда чуть не развалилась, остался полный беспорядок. Я была на грани срыва. Если бы не Юйюань, я, возможно, не справилась бы.

Сун Цяо впервые слышала о родном отце Линь Юйюаня. Ей и раньше было любопытно, но она не ожидала такого поворота. Она думала, что Линь Юйюань с детства жил в роскоши, в счастливой и благополучной семье. Оказывается, ему тоже пришлось через многое пройти.

— После этого я с головой ушла в работу. Компания развивалась все лучше и лучше, но времени на Юйюаня у меня оставалось все меньше. Дома всегда было холодно и неуютно. Только когда вы приехали, дом стал похож на дом.

Лю Лань Янь посмотрела на Сун Цяо, ее тон стал легче:

— Поэтому, Цяоцяо, я очень рада, что ты приехала в нашу семью. Ты мне искренне нравишься, и я надеюсь, что ты будешь чувствовать себя здесь комфортно и свободно. Я не знаю, как еще проявить свою заботу, поэтому просто покупаю тебе вещи.

Сун Цяо слушала ее, чувствуя одновременно и смех, и трогательность.

— Спасибо, тетя.

— Ладно, хватит разговоров. Мясо готово, ешь скорее, — Лю Лань Янь с улыбкой положила ей кусок мяса.

.

Когда они вернулись домой, Лю Лань Янь попросила Сун Цяо скорее примерить купленные сегодня платья. В магазине Лю Лань Янь боялась, что Сун Цяо откажется, поэтому даже не дала ей примерить, а сразу попросила продавца все упаковать.

Сун Цяо послушно пошла в ванную, переоделась и вернулась в гостиную показаться Лю Лань Янь.

Лю Лань Янь была в восторге от каждого наряда и настояла на том, чтобы сделать несколько фотографий Сун Цяо. У Сун Цяо возникло странное чувство, будто она стала героиней игры в переодевание.

Когда она вышла из ванной в светло-голубом платье, в гостиной оказался еще один человек.

Лю Лань Янь увидела ее в этом наряде, и ее глаза засияли:

— Цяоцяо, это платье просто великолепно!