Глава 10

Глава 10

Сун Цяо замерла на целых две секунды, затем ее брови медленно поползли вверх, и она воскликнула:

— Правда?

Она повернулась к Линь Юйюаню и увидела, что он с улыбкой смотрит на нее. Он кивнул:

— Угу.

Сун Цяо не могла поверить. Все это время она была так занята экзаменами, что почти забыла о своем желании поехать в путешествие. Она не ожидала, что Линь Юйюань все это время помнил и даже спланировал все без ее ведома.

Она повернулась к Сун Хайчао:

— Папа, а как же ресторан? А работа тети в компании?

— Компания не развалится за несколько дней без меня, — засмеялась Лю Лань Янь. — И ресторан несколько дней не поработает — никто с голоду не умрет.

Сун Хайчао усмехнулся:

— В этом есть резон.

Сун Цяо была так ошеломлена радостью, что не знала, что сказать. Она повернулась к Линь Юйюаню, чувствуя глубокую благодарность, и искренне произнесла:

— Спасибо тебе, брат.

Она не ожидала, что он действительно поможет ей осуществить ее желание.

— Это Цяоцяо заслужила своим усердием, — с улыбкой ответил Линь Юйюань.

Сун Цяо никогда ничего не получала за старания. С детства окружение приучило ее к тому, что замечают только результат. Неважно, каким был процесс, важен лишь итог.

Ее никогда не награждали за усердие, но Линь Юйюань не раз говорил ей, что ее старания будут замечены.

Сун Цяо смотрела на Линь Юйюаня, и ей казалось, что она слышит стук собственного сердца. Ее симпатия к нему, казалось, стала еще немного сильнее.

Как можно не любить такого человека?

— Да, Цяоцяо. Ты так усердно трудилась все это время, тебе обязательно нужно съездить отдохнуть и расслабиться, — Лю Лань Янь закончила расставлять последнюю ветку цветов и пододвинула вазу к Сун Цяо. — Готово, можешь забирать в комнату.

Сун Цяо посмотрела на великолепно цветущие гладиолусы перед собой, и ее сердце наполнилось теплом. Она подняла голову, посмотрела на Лю Лань Янь и серьезно сказала:

— Спасибо, тетя.

— Да не за что благодарить, — Лю Лань Янь с нежностью погладила ее по волосам. — Хорошая девочка.

Чтобы отпраздновать выпускной Сун Цяо, Сун Хайчао вечером приготовил настоящий пир, собрав все ее любимые блюда.

Сун Хайчао был в приподнятом настроении и даже открыл бутылку вина, которую, впрочем, пили только он и Лю Лань Янь.

Линь Юйюань пил чай, а Сун Цяо — молоко.

После ужина было уже поздно. Сун Цяо помогла убрать со стола, поднялась наверх, приняла душ и собралась спать.

Едва она вышла из ванной, как в дверь постучали.

— Иду, — сказала Сун Цяо, вытирая волосы полотенцем, и пошла открывать.

Открыв дверь, она увидела Линь Юйюаня. Сун Цяо немного удивилась и перестала вытирать волосы.

— Брат, что-то случилось?

— Я говорил, что дам Цяоцяо кое-что, — Линь Юйюань достал из-за спины небольшую прямоугольную коробочку и протянул Сун Цяо. — Вот это.

Сун Цяо опустила взгляд и увидела новенький мобильный телефон.

Ее глаза слегка расширились, и она недоверчиво посмотрела на Линь Юйюаня:

— Брат, это мне?

Линь Юйюаня рассмешило ее удивленное и робкое выражение лица. Он кивнул:

— Да, Цяоцяо скоро пойдет в старшую школу, пора обзавестись телефоном.

Сун Цяо долго молча смотрела на телефон. У многих учеников в ее классе были телефоны. Сун Хайчао раньше предлагал купить ей один, но, подумав о цене, Сун Цяо отказалась.

Она планировала подработать летом и купить себе недорогой телефон, но теперь Линь Юйюань подарил ей новый.

Она знала, что это последняя модель, и выглядела она очень дорого.

Успокоив волнение, она наконец подняла голову и серьезно посмотрела на Линь Юйюаня:

— Брат, это слишком дорогой подарок, я не могу его принять.

На лице Линь Юйюаня мелькнуло удивление — очевидно, он не ожидал такой реакции от Сун Цяо.

Но он быстро пришел в себя и сказал:

— Не такой уж и дорогой. К тому же, Цяоцяо ведь хотела его, не так ли?

Сун Цяо слегка удивилась. Она действительно хотела телефон, но не помнила, чтобы говорила об этом Линь Юйюаню. Неужели она вела себя так очевидно?

Но сейчас было не время размышлять об этом. Она покачала головой и снова повторила Линь Юйюаню:

— Брат, я правда не могу принять.

Линь Юйюань помолчал немного, а потом спросил:

— А если бы дядя подарил, ты бы приняла?

Сун Цяо открыла рот, не зная, что сказать. В итоге она промолчала, но ее ответ был очевиден.

Линь Юйюань опустил взгляд, подумал и медленно произнес:

— По-моему, мы — одна семья. Поэтому я хочу заботиться о Цяоцяо, дарить ей подарки. Для семьи это естественно, разве нет?

Сун Цяо не нашлась, что ответить, и лишь спустя некоторое время тихо пробормотала:

— …Я тоже считаю брата семьей.

Линь Юйюань улыбнулся, его тон стал легче:

— Тогда прими. Я купил его еще в прошлом месяце, вернуть уже нельзя. Считай это… подарком на выпускной.

Сун Цяо наконец медленно протянула руки и приняла коробочку обеими руками, тихо сказав:

— Спасибо.

Затем она подняла голову, посмотрела на Линь Юйюаня и серьезно добавила:

— Я буду очень беречь его.

Линь Юйюань усмехнулся и погладил ее по голове:

— Иди скорее высуши волосы, не простудись.

Сун Цяо кивнула и, поджав губы, улыбнулась ему:

— Угу.

Пожелав Линь Юйюаню спокойной ночи, Сун Цяо вернулась в комнату, прижимая к себе коробку с телефоном.

Ей было одновременно радостно и немного совестно. За последнее время она получила от Линь Юйюаня так много подарков. Хотя она была очень рада, ей казалось, что она получает от него столько добра, сколько никогда не сможет вернуть.

Несмотря на легкое чувство вины, открыв новый телефон, она быстро забыла обо всем от радости. Даже не высушив волосы, она легла на кровать и начала разбираться с ним. Первым делом она ввела номер телефона Сун Хайчао.

Вспомнив кое-что, она вскочила с кровати, выбежала из комнаты и, пробежав по коридору, постучала в дверь комнаты Линь Юйюаня.

Линь Юйюань быстро открыл. Он, похоже, только что вышел из душа, волосы были еще мокрыми. Вытирая их полотенцем, он удивленно посмотрел на Сун Цяо:

— Цяоцяо, что случилось?

Сун Цяо держала телефон обеими руками и, подняв его к Линь Юйюаню, с сияющими глазами спросила:

— Брат, какой у тебя номер телефона?

Линь Юйюань не ожидал, что она пришла за этим, и невольно усмехнулся. Он взял телефон и ввел свой номер.

Когда он закончил, Сун Цяо добавила:

— И WeChat!

— Хорошо, — Линь Юйюань добавил ее в WeChat. Только тогда Сун Цяо удовлетворенно забрала телефон. — Спасибо, извини за беспокойство, ложись спать пораньше!

Сказав это, она нетерпеливо повернулась и побежала обратно в свою комнату.

Линь Юйюань смотрел ей вслед и не мог сдержать тихий смешок. Он повернулся и вошел в комнату только тогда, когда она скрылась в коридоре.

У Сун Цяо впервые появился собственный телефон, и все было в новинку. Она лежала на кровати, обняв телефон, и долго неподвижно изучала его. Лишь глубокой ночью она неохотно выключила свет и собралась спать.

Новый телефон заряжался на тумбочке. Сун Цяо лежала на кровати, глядя в потолок. Возбуждение от нового телефона постепенно уступало место сонливости.

Торт, телефон, путешествие — два месяца назад Сун Цяо и мечтать об этом не смела, а теперь у нее все это появилось разом.

Она повернулась на бок, свернувшись калачиком, ее длинные ресницы опустились.

Прежде чем закрыть глаза, она подумала, что Линь Юйюань, кажется, вот-вот ее избалует.

.

На следующее утро Сун Цяо спустилась вниз, держа телефон в руках, и за столом добавила контакт Лю Лань Янь.

Лю Лань Янь смотрела на Сун Цяо, которая радовалась телефону, как ребенок новой игрушке, и на ее лице невольно появилась ласковая улыбка. Она погладила ее по голове:

— Цяоцяо, хочешь еще чего-нибудь? Скажи тете.

Ее тон был таким, будто она готова была купить Сун Цяо все, что та пожелает. Сун Цяо испугалась и поспешно ответила:

— Тетя, мне правда больше ничего не нужно.

Лю Лань Янь поняла, что, возможно, напугала девочку, и немного сбавила тон:

— Тогда тетя купит тебе побольше одежды. Цяоцяо такая милая, в поездке нужно выглядеть красиво.

Сун Цяо смутилась и отпила глоток горячего молока.

После завтрака Лю Лань Янь отвезла Сун Цяо в торговый центр в центре города.

Сун Цяо впервые ходила по магазинам со старшей женщиной и впервые была в таком дорогом торговом центре. Ощущения были очень новыми.

Лю Лань Янь, очевидно, бывала здесь часто. Продавцы, увидев ее, тут же приветливо обращались:

— Госпожа Лю.

Лю Лань Янь чувствовала себя как дома. Если ей что-то нравилось, она тут же просила продавца упаковать.

Сун Цяо же чувствовала себя очень скованно. При мысли о том, что она не смогла бы купить эту одежду, даже если бы от цены убрали ноль, у нее волосы вставали дыбом. Она боялась даже прикоснуться к вещам, опасаясь, что от ее прикосновения цена упадет на сто юаней, и могла лишь стоять в стороне.

— Цяоцяо, посмотри, что тебе нравится, — сказала Лю Лань Янь.

Сун Цяо, к которой внезапно обратились, смогла лишь ответить:

— Хорошо.

Скрепя сердце, она начала перебирать одежду. Несколько вещей показались ей действительно красивыми, но она знала, что не может себе их позволить, так что оставалось только смотреть.

Посмотрев несколько вещей, она не смогла сдержать любопытства, нашла бирку и взглянула на цену. От увиденного она чуть не упала в обморок.

Как… как одежда может быть такой дорогой!

Она думала, что морально готова, но не ожидала, что одежда здесь окажется еще дороже, чем она представляла.

Она молча повесила бирку обратно, делая вид, что ничего не видела.

В этот момент Лю Лань Янь снова позвала ее:

— Цяоцяо, подойди сюда, пожалуйста.

— Хорошо, — ответила Сун Цяо и подошла к Лю Лань Янь. Та взяла платье и приложила к ней. — Размер должен подойти.

Сун Цяо поняла, что та собирается купить ей одежду, и тут же вспомнила цену на бирке, от которой хотелось выколоть себе глаза. Она поспешно сказала:

— Тетя, я…

— Цяоцяо, не спеши отказываться, — Лю Лань Янь словно знала, что она хочет сказать. — Мы теперь одна семья, не нужно так стесняться.

Видя, что Сун Цяо все еще хочет отказаться, Лю Лань Янь сделала вид, что недовольна:

— Раз Цяоцяо приняла подарок Юйюаня, то должна принять и мой, верно? Иначе это будет слишком несправедливо, я же буду ревновать к Юйюаню.

В голосе Лю Лань Янь прозвучала нотка обиды.

Сун Цяо хотела что-то сказать, но промолчала.

Лю Лань Янь медленно добавила:

— К тому же…

— …для тети эти деньги — сущие пустяки.

Лю Лань Янь достала из сумочки черную карту, подмигнула ей и сказала продавцу:

— Оплачиваю.