Глава 7 (Часть 2)

Сун Цяо посмотрела в глаза Линь Юйюаня. Его янтарные глаза смотрели нежно и решительно, словно он действительно мог исполнить все, что она скажет.

Сун Цяо помедлила и под его взглядом все же медленно высказала свою своевольную просьбу:

— Когда я сдам вступительные экзамены в старшую школу, давай поедем куда-нибудь всей семьей, хорошо?

Линь Юйюань слегка приподнял брови, похоже, он действительно не ожидал, что ее желание будет таким.

— Конечно, можно. Куда Цяоцяо хочет поехать?

— Куда угодно, можно и поблизости, — тихо сказала Сун Цяо. — Главное, чтобы все вместе.

Она с детства ни разу никуда не ездила. Она всегда мечтала о таких семейных поездках, как в кино, представляла, как они всей семьей весело проводят время где-нибудь, но в их семье были только она и Сун Хайчао.

Теперь, когда появились Лю Лань Янь и Линь Юйюань, эта мечта, казалось, могла осуществиться.

Линь Юйюань посмотрел на нее мгновение, затем кивнул.

— Хорошо, когда Цяоцяо сдаст экзамены, мы поедем путешествовать.

Хотя Сун Цяо знала, что это желание трудно осуществить, потому что Лю Лань Янь и Сун Хайчао должны работать, ее сердце все равно подпрыгнуло от радости. Линь Юйюань вселял в нее уверенность, будто все, что он обещает, он может исполнить.

После этого Сун Цяо стала учиться еще усерднее. Она почти каждый день ложилась спать за полночь, а утром вставала пораньше, чтобы успеть что-то выучить перед школой, не упуская даже перемены.

Фу Хуэйюнь не могла не вздохнуть:

— Сун Цяо, что с тобой в последнее время? Ты словно на допинге.

Ли Ци, сидевший по другую сторону прохода, не удержался от язвительного замечания:

— Скоро экзамены, вот и хватается за соломинку в последнюю минуту. Что еще?

У Ли Ци всегда был злой язык, и Сун Цяо не обращала на него внимания, но Фу Хуэйюнь не смогла сдержаться и тут же парировала:

— Вот когда у тебя будут такие же оценки, как у Сун Цяо, тогда и поговорим.

Ли Ци потерял дар речи, фыркнул «тц» и, опустив голову, притворился, что продолжает читать.

Сун Цяо смотрела, как подруга заступается за нее, и ее сердце наполнилось теплом.

Она посмотрела на Фу Хуэйюнь и серьезно сказала:

— Старина Фу, давай вместе поступать в Первую школу.

Фу Хуэйюнь на мгновение замерла, а затем удивленно и радостно воскликнула:

— Старина Сун, что это с тобой? Почему ты вдруг захотела в Первую школу?

В отличие от Сун Цяо, Фу Хуэйюнь всегда была в числе лучших учеников класса, и ее целью всегда была Первая школа. Раньше она часто невзначай говорила, как было бы здорово, если бы они обе смогли поступить в одну и ту же старшую школу.

Но Сун Цяо раньше никогда и не мечтала о Первой школе, до недавнего времени.

— Скажи честно, это твой красавчик-брат на тебя так повлиял? — лукаво усмехнулась Фу Хуэйюнь.

Сун Цяо покраснела, но не стала возражать.

— Ах ты, старина Сун! Я тебе столько времени промывала мозги, а влияние парня, которого ты знаешь совсем недолго, оказалось сильнее, тц-тц, — Фу Хуэйюнь притворно разочарованно покачала головой.

— Что ты такое говоришь? — Сун Цяо сделала серьезное лицо и легонько стукнула ее книгой по голове, но щеки ее горели все сильнее. — Не болтай глупостей, он мой брат.

— Ладно, ладно, пусть будет влияние мужчины, я согласна. Главное, ты не можешь передумать. Мы договорились вместе идти в Первую школу, — лицо Фу Хуэйюнь стало серьезнее.

Сун Цяо улыбнулась.

— Да, договорились.

Ради этой цели Сун Цяо и дома не расслаблялась ни на минуту.

Сун Хайчао и Лю Лань Янь видели, что свет в комнате Сун Цяо гаснет только под утро, и не могли не беспокоиться.

— Цяоцяо, учеба, конечно, важна, но и отдых тоже важен. Не изводи себя так, — сказала Лю Лань Янь Сун Цяо за обеденным столом.

— Да, тетя, я знаю. Я буду осторожнее, — ответила Сун Цяо с темными кругами под глазами.

Лю Лань Янь хотела сказать что-то еще, но промолчала. Она беспокоилась о здоровье Сун Цяо, но понимала, что скоро экзамены, и девочка так старается ради своей цели, поэтому не хотела ей мешать.

Все, что она могла сделать, — это каждый день покупать ей что-нибудь вкусное и питательное и приносить вечером фрукты.

Линь Юйюань в это время тоже был очень занят.

Он состоял в команде Первой школы по математическим олимпиадам и готовился к международному конкурсу, который должен был пройти за границей летом. Каждый день после уроков он оставался в школе еще на два-три часа и возвращался домой очень поздно, поэтому в последнее время они с Сун Цяо не ходили домой вместе.

В тот день, когда Линь Юйюань вернулся домой, он увидел, что свет в гостиной все еще горит. Теплый желтый свет проникал через коридор в прихожую.

Переобувшись, он тихо прошел в гостиную и увидел, что журнальный столик завален раскрытыми книгами и черновиками. Маленькая фигурка Сун Цяо лежала, уткнувшись в столик. В руке она все еще держала ручку, глаза были закрыты, лицо расслаблено — похоже, она уснула.

Маркер скатился со столика на ковер с тихим стуком. Она слегка нахмурилась, но так и не проснулась.

Наверное, она очень устала.

Ночь раннего лета была прохладной. Девушка, склонившаяся над книгами в теплом свете лампы, — эта картина выглядела на удивление уютно.

Линь Юйюань смотрел на эту сцену, его взгляд смягчился, а уголки губ незаметно приподнялись в улыбке.

Он не стал ее будить, а повернулся и поднялся к себе в комнату.

Когда он спустился снова, в руках у него был тонкий серый плед.

Он медленно подошел к Сун Цяо и накинул плед ей на плечи. Затем наклонился, поднял упавший маркер, положил его в ее пенал и, еще раз взглянув на Сун Цяо, тихо ушел.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение