Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Сун Цяо сама испугалась этой мысли и, покачав головой, попыталась отогнать ее. Наверное, ей просто показалось…

Скорее всего, она просто начала зависеть от него.

Но почему же тогда ее сердце бьется так часто? Раньше у нее никогда не было такого чувства, и лицо тоже горит… Ладно, хватит об этом, — Сун Цяо похлопала себя по щекам. — Нужно спать.

В ту ночь, как и следовало ожидать, Сун Цяо не сомкнула глаз.

На следующее утро, проснувшись, она увидела в зеркале темные круги под глазами и представила, как Фу Хуэйюнь будет над ней смеяться в школе.

Спускаясь по лестнице, Сун Цяо колебалась. Она не знала, как теперь смотреть в глаза Линь Юйюаню. Хотя они были знакомы совсем недавно, и он не был ей родным братом, у нее все равно было ощущение, что она нарушила какое-то табу.

Сун Цяо, наконец собравшись с духом, спустилась вниз, но обнаружила, что Линь Юйюань уже ушел. Она облегченно вздохнула.

Все утро Сун Цяо была рассеянной, ее мысли постоянно возвращались к Линь Юйюаню.

Однако ко второму уроку ей стало не до него, потому что объявили результаты последней месячной контрольной.

Она написала очень плохо, хуже, чем когда-либо с начала девятого класса.

Получив работу, Сун Цяо остолбенела. Ее оценки всегда были стабильными, выше среднего по классу.

Поэтому, увидев свою работу, она сначала просто недоуменно смотрела на нее, пока учитель не попросил ее зайти после урока в кабинет. Только тогда она пришла в себя.

Это был первый раз, когда ее вызвали в кабинет из-за плохой оценки.

Она уже не помнила, что ей говорил учитель. Запомнился только его тяжелый вздох, когда она выходила из кабинета.

До самого конца уроков Сун Цяо была как в тумане, поэтому, увидев у школьных ворот Линь Юйюаня, никак не отреагировала.

— Цяоцяо, — окликнул он ее.

Сун Цяо очнулась. — …Брат.

Линь Юйюань посмотрел на нее. Ее рассеянный вид, казалось, его встревожил. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге произнес только: — Пойдем домой.

По дороге они молчали больше обычного. Обычно Линь Юйюань заводил разговор, спрашивал, как прошел ее день в школе, но сегодня он ничего не спрашивал.

Когда они пришли домой, из кухни доносились звуки готовки, и по всему дому разносился аппетитный аромат.

Лю Лань Янь вышла из кухни и, увидев их в прихожей, улыбнулась: — Вернулись?

Линь Юйюань удивился, увидев ее. Обычно в это время она еще была на работе. — Мама, почему ты сегодня так рано?

— Мы с твоим отцом вместе вернулись, — Лю Лань Янь посмотрела на Сун Цяо. — Цяоцяо, ты, наверное, голодная? Твой папа готовит ужин.

Сун Цяо тоже удивилась. Разве Сун Хайчао не закрывает ресторан в десять? Почему он сегодня вернулся так рано?

Сун Цяо заглянула в кухню и увидела Сун Хайчао, стоящего у плиты спиной к ней.

— Папа, — позвала она.

Сун Хайчао обернулся, и, увидев Сун Цяо, широко улыбнулся: — А, Цяоцяо вернулась! Голодная, наверное? Ужин скоро будет готов.

Сун Цяо чувствовала, что с Сун Хайчао что-то не так, но не могла понять, что именно.

— Папа, почему ты сегодня так рано вернулся?

— Сегодня мало посетителей, вот я и закрылся пораньше, — не оборачиваясь, ответил Сун Хайчао. — Давно тебе не готовил, вот выдалась свободная минутка.

Сун Цяо становилось все более странно. Раньше Сун Хайчао никогда не закрывал ресторан раньше времени из-за отсутствия клиентов.

Он всегда открывался в девять утра и закрывался в десять вечера, не меняя своего графика уже больше десяти лет, если не было особых причин.

Сун Цяо была уверена, что он что-то скрывает, и ее лицо стало серьезным. — Папа, что случилось?

Сун Хайчао на мгновение замер, но ничего не ответил.

После недолгого молчания сзади раздался голос Лю Лань Янь, на этот раз более серьезный: — Твой отец сегодня потерял сознание. Его нашел один из посетителей и отвез в больницу.

— Лань Янь, мы же договорились, что не будем ей говорить! — Сун Хайчао перестал готовить, его плечи поникли, и он с какой-то беспомощностью посмотрел на Лю Лань Янь.

— Хайчао, Цяоцяо имеет право знать, — в голосе Лю Лань Янь не было привычной мягкости и добродушия, вместо этого появилась какая-то решимость.

Сун Цяо смотрела на Сун Хайчао с недоверием. — Папа? Что случилось? Что с тобой? Как ты мог потерять сознание?!

— Со мной уже все в порядке, Цяоцяо, — поспешил успокоить ее Сун Хайчао. — На самом деле ничего серьезного. Врач сказал, что нужно просто отдохнуть. Не волнуйся.

Сун Цяо знала, что он просто пытается ее успокоить. — Как это может быть несерьезно? Ты же потерял сознание!

— Врач сказал, что это из-за переутомления, — объяснила Лю Лань Янь. — Я только что говорила с твоим отцом, просила его не работать так много, сказала, что можно закрыть ресторан на пару дней или нанять помощника, но он не слушает. Цяоцяо, давай вместе его уговорим.

Сун Цяо смотрела на Сун Хайчао. Он, словно боясь ее упреков, опустил голову и теребил в руках кухонную тряпку, складывая и разворачивая ее.

Сун Цяо с самого начала была так зла, что в голове шумело. Она не могла поверить, что отец хотел скрыть от нее такую важную вещь. Но, видя, как он себя ведет, у нее защипало в глазах.

Возможно, молчание Сун Цяо показалось ему непривычным, и Сун Хайчао снова тихо сказал: — Цяоцяо, со мной правда все хорошо. Не переживай… Ой, совсем забыл про еду! Сейчас все сгорит, сгорит! — Сун Хайчао снова схватил лопатку и принялся помешивать блюдо на плите.

Сун Цяо стояла и смотрела на отца, суетящегося у плиты, и вдруг вспомнила свое детство.

Мама Сун Цяо рано ушла из жизни, и Сун Хайчао приходилось одному управляться с рестораном и воспитывать дочь. Иногда ему приходилось брать Сун Цяо с собой на работу.

Сун Хайчао всегда говорил ей не заходить на кухню, потому что там много дыма и копоти. Но Сун Цяо все равно тайком наблюдала за тем, как он готовит. Пожалуй, это были ее самые яркие детские воспоминания.

Когда она подросла, то из-за учебы стала редко бывать в ресторане.

Она давно не видела, как отец готовит, и вдруг поняла, что он стал намного худее, чем ей помнилось.