Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Вечером, когда Сун Цяо сидела за письменным столом и делала уроки, в дверь постучали.

Сун Цяо обернулась и сказала:

— Войдите.

Дверь медленно открылась, и вошел Линь Юйюань в школьной форме. Похоже, он только что вернулся.

— Брат, — немного удивленно позвала его Сун Цяо.

— Мм, Цяоцяо все еще учится? — Линь Юйюань подошел к ее столу и, слегка наклонившись, взглянул на ее учебники.

— Ага, — кивнула Сун Цяо.

Линь Юйюань взъерошил ей волосы.

— Не переусердствуй. Уже поздно, ложись спать пораньше.

— Я закончу это и лягу.

Линь Юйюань помедлил, не собираясь уходить, словно хотел что-то еще сказать. Сун Цяо подняла на него глаза.

— Что-то случилось?

— Ничего, — Линь Юйюань слегка улыбнулся. — Спасибо, что принесла мне сегодня обед в школу.

Сун Цяо после обеда была так занята учебой, что совсем забыла об этом. Она вспомнила, только когда Линь Юйюань упомянул об этом. Похоже, он получил обед.

— Тебе передал тот высокий одноклассник?

— Да, он мой друг.

— Какое совпадение! — удивилась Сун Цяо. — Тогда в следующий раз можно будет снова его попросить, — пошутила она.

Линь Юйюань усмехнулся и мягко посмотрел на нее.

— В следующий раз можешь сказать мне заранее, я встречу тебя у школьных ворот.

Услышав это, Сун Цяо не смогла сдержать радости.

Его слова означают, что будет следующий раз, верно?

— Хорошо, я поняла.

.

Усилия Сун Цяо за последнее время принесли плоды. Когда объявили результаты последней месячной контрольной, ее оценки по всем предметам значительно улучшились, что удивило даже учителей.

Классный руководитель даже вызвала ее в кабинет, чтобы специально похвалить.

— Сун Цяо, если сможешь поддерживать такие результаты, то поступить во Вторую школу для тебя не будет проблемой, — сказала учитель Чэнь.

Она ожидала, что Сун Цяо обрадуется таким словам, но та опустила голову и поджала губы, выглядя немного разочарованной.

Через мгновение она набралась смелости и осторожно спросила:

— Учитель Чэнь, а как насчет Первой школы?

Учитель Чэнь слегка удивилась.

— Ты хочешь в Первую школу?

Искренний вопрос учителя заставил Сун Цяо почувствовать стыд. Учитель Чэнь, должно быть, думает, что она переоценивает свои силы.

Она закусила губу, но все же кивнула.

— …Я хочу попробовать.

Учитель Чэнь посмотрела на нее некоторое время, а затем улыбнулась.

— Сун Цяо, я не ожидала, что у тебя такая цель. Иметь цель — это хорошо. Цель дает мотивацию. Неудивительно, что ты так усердно работала в последнее время. Я очень рада.

Учитель Чэнь дала ей несколько советов по учебе, порекомендовав закрепить знания по предыдущим разделам, но так и не ответила прямо на ее вопрос.

Сун Цяо немного упала духом, но все же вежливо ответила:

— Хорошо, учитель Чэнь, я поняла. Спасибо.

Сказав это, она собралась уходить, но как только она повернулась, учитель Чэнь окликнула ее:

— Сун Цяо.

Сун Цяо остановилась и обернулась.

— Учитель Чэнь, что-то еще?

— Я не ответила на твой вопрос, потому что, если бы я дала тебе точный ответ, это не обязательно помогло бы тебе. Если бы я сказала, что ты сможешь поступить, не расслабилась ли бы ты? А если бы сказала, что не сможешь, не бросила ли бы ты стараться?

Сун Цяо замерла, не ожидая такой причины.

Учитель Чэнь снова улыбнулась.

— Так что, сможешь ли ты поступить, решаю не я, а ты сама. Учитель верит в тебя. Удачи.

Сун Цяо пришла в себя, решительно кивнула и серьезно сказала:

— Я поняла. Спасибо, учитель Чэнь.

Вернувшись домой, Сун Цяо в тот же день поделилась хорошей новостью об улучшении оценок с Линь Юйюанем.

Узнав об этом, Линь Юйюань тоже очень обрадовался за нее.

— Я знал, что Цяоцяо сможет.

Сун Цяо слегка покраснела.

— Брат, это все благодаря тебе.

— Я ничего не сделал, это Цяоцяо сама постаралась, — Линь Юйюань погладил ее по голове. — Хочешь какой-нибудь подарок?

Это была всего лишь месячная контрольная, Сун Цяо было неловко устраивать из-за этого целое дело, и она поспешно замахала руками.

— Не нужно. Хорошо учиться — это моя обязанность, зачем награда?

— Но я хочу наградить Цяоцяо.

— Правда, не нужно!

Но Линь Юйюань не собирался так легко сдаваться. Он задумчиво произнес:

— У Цяоцяо нет никаких желаний? Тогда мне придется придумать самому…

Услышав это, Сун Цяо слегка расширила глаза, боясь, что Линь Юйюань скажет что-нибудь шокирующее и купит ей что-то дорогое. Она поспешно сказала:

— Есть, есть у меня.

— М? Что же? — Линь Юйюань посмотрел на нее, словно внимательно слушая, что она скажет.

Сун Цяо, скрепя сердце, задумалась. Из материального ей действительно ничего не хотелось.

Раньше она привыкла к экономной жизни с Сун Хайчао, а за это время в доме Линь Юйюаня ее уровень жизни совершил качественный скачок. Теперь ей казалось, что у нее все есть. Но раз Линь Юйюань так настаивал на награде, она сказала первое, что пришло в голову:

— Я хочу тот торт, что мы ели в прошлый раз.

— Хочешь торт? Я могу прямо сейчас пойти и купить для Цяоцяо, — сказал Линь Юйюань и сделал вид, что собирается встать, словно действительно собрался выходить.

Сун Цяо поспешно остановила его, чувствуя себя немного неловко, и честно призналась:

— Брат, я просто так сказала.

Линь Юйюань посмотрел на нее с полуулыбкой. Вероятно, он давно ее раскусил, но не стал разоблачать, а лишь снова спросил:

— Так чего же Цяоцяо хочет на самом деле?

Сун Цяо вздохнула. Кажется, она поняла: Линь Юйюань считал, что подарок, который она попросила, недостаточно ценный.

На этот раз Сун Цяо серьезно задумалась и наконец придумала кое-что, но немного колебалась.

Линь Юйюань, похоже, заметил это и мягко сказал:

— Говори, Цяоцяо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение