Глава 1. Разве это не просто списывание на экзамене? (Часть 10)

В тот день после уроков занятия в выпускном классе как обычно задержали. Лян Вэй, как и велел Дин Муянь, отправилась домой одна. Как только прозвенел звонок, Чжун Ин, не увидев Лян Вэй у дверей, а Дин Муяня все еще сидящим за партой, неторопливо собрала свои вещи. Дождавшись, когда почти все уйдут, она подошла к Дин Муяню. К ее удивлению, на лице парня, обычно не выражающем эмоций, читалась явная досада.

— Что случилось? — участливо спросила она. — Кто тебя так рассердил?

Дин Муянь, явно расстроенный, ответил: — Я хотел отвести Лян Вэй в одно место, но она, видите ли, ушла в танцевальную студию к подруге. И хоть бы вспомнила, что сегодня у меня день рождения!

Чжун Ин, заметив, что от гнева Дин Муянь казался еще более холодным и суровым, подумала, что он выглядит очень привлекательно. — Ну, она же еще ребенок, любит повеселиться, — сказала она. — Если ты не против, я могу составить тебе компанию в твой день рождения. Куда ты хочешь пойти? Я могу пойти с тобой.

Дин Муянь немного поколебался, сказав, что это место, вероятно, не подходит для Чжун Ин, но в итоге согласился. Глядя на ее торжествующий вид, он подумал: «Лян Вэй, сама виновата, что упустила свой шанс. Меня не вини».

Однако, как только Чжун Ин отвернулась, на лице Дин Муяня появилась странная улыбка.

От автора:

☆、Бар

На улице уже стемнело. Дин Муянь привел Чжун Ин к подвальному бару. Глядя на разноцветные неоновые лампочки у входа, он обернулся и небрежно сказал: — В этом баре довольно шумно. Ты всегда такая элегантная и сдержанная, не то что сорванец Лян Вэй. Уверена, что хочешь войти?

Чжун Ин, польщенная невольным комплиментом, тут же ответила: — Не волнуйся, я часто бывала в барах за границей. Этот маленький бар меня точно не испугает. Да и неловко разворачиваться, когда мы уже у входа.

Дин Муянь кивнул и повел ее внутрь. — Я хотел познакомить Лян Вэй со своими друзьями. Мы все договорились, но она, похоже, совсем забыла об этом.

— Ничего страшного, я составлю тебе компанию, — кокетливо ответила Чжун Ин и взяла его под руку. Дин Муянь незаметно уклонился от ее прикосновения. Чжун Ин стиснула зубы, подбадривая себя: «Сегодня я должна показать себя с лучшей стороны!»

Как только они вошли, их оглушила громкая музыка. Казалось, даже пол вибрирует под ногами. Танцпол был полон людей. На сцене девушка в откровенном наряде исполняла зажигательный танец на пилоне. Чжун Ин, прожившая за границей немало времени, видела разные бары, но, вернувшись в Китай, столкнулась с культурными различиями. В ее стране к подобным заведениям относились консервативно, а в ее школе действовал строгий запрет на посещение таких мест. Нарушение правил грозило исключением. Поэтому с момента возвращения Чжун Ин ни разу не была в баре. Сейчас же, находясь здесь с Дин Муянем, она решила, что это неплохо.

Дин Муянь, не останавливаясь, прошел через танцпол. Следуя за ним, Чжун Ин обнаружила, что у бара есть второй этаж. Здесь царила совершенно другая атмосфера — более спокойная и уединенная. Каким-то образом здесь была отличная звукоизоляция, и шум музыки снизу почти не доносился. Стены украшали картины с европейскими пейзажами X-XI веков. У небольшой барной стойки бармен готовил коктейли. За ним на полках ровными рядами стояли бутылки с алкоголем, переливаясь в свете ламп. Дин Муянь, поздоровавшись с кем-то, объяснил Чжун Ин: — Владелец этого бара — мой знакомый, так что не волнуйся, все будет в порядке.

Чжун Ин с улыбкой ответила, что не волнуется, ведь она не в первый раз в баре, хотя ей хотелось бы потанцевать внизу. В этот момент к ним подошел высокий, статный парень с приятной внешностью, миндалевидными глазами и легкой улыбкой на губах. Чжун Ин показалось, что она видела его в школе. Вроде бы он был в натянутых отношениях с Ся Е, подругой Лян Вэй. Подумав об этом, Чжун Ин решила, что стоит познакомиться с этим парнем поближе, тем более что он, похоже, хорошо знаком с Дин Муянем.

— Нечасто ты нас куда-то зовешь, — шутливо сказал парень, ударив Дин Муяня по плечу. — Раньше тебя приходилось долго упрашивать. — Он посмотрел на Чжун Ин. — Это та самая девушка, с которой ты хотел нас познакомить?

Чжун Ин с волнением посмотрела на Дин Муяня, ожидая его ответа. Дин Муянь немного помедлил, но не стал отрицать. Чжун Ин обрадовалась. Парень обнял Дин Муяня за плечи и сказал, обращаясь к ней: — Ты первая девушка, которую Дин Муянь привел сюда. Пойдем, познакомлю тебя с остальными.

Чжун Ин тут же согласилась и последовала за ним. На втором этаже было тихо. Здесь не было отдельных кабинок или занавесок, все столики располагались в общем зале. За одним из них сидели двое парней и девушка, модно одетые. Чжун Ин внимательно осмотрела их. Их манеры и поведение выдавали в них детей из богатых семей. Они явно принадлежали к другому миру, нежели Дин Муянь, обычный школьник. С ними ему было не сравниться.

Сидящие за столиком тут же поприветствовали Дин Муяня и Чжун Ин. Чжун Ин, настроенная на дружелюбное общение, с готовностью принимала знаки внимания. Парень, который привел их сюда, с усмешкой посмотрел на Дин Муяня. Тот сохранял невозмутимый вид. Чжун Ин, оказавшись между двумя парнями, быстро освоилась. Девушка, сидевшая рядом, уступила ей свое место, и Чжун Ин без колебаний села.

Возможно, из-за царившей в баре атмосферы флирта и легкой двусмысленности, Чжун Ин показалось, что лица парней излучают особое очарование. Желание подружиться с детьми из богатых семей и приятная компания сделали свое дело, и она без раздумий выпила предложенный ей алкоголь. Парни одобрительно зашумели. Чжун Ин все больше раскрепощалась. Дин Муянь тем временем нашел себе место в тени и, бросив взгляд в угол зала, отпил глоток из своего бокала. Один из парней положил руку на спинку дивана, где Чжун Ин играла с другим в кости. Со стороны могло показаться, что она сидит у него на коленях. Немного погодя, один из парней предложил пойти потанцевать: — Здесь скучновато. Не окажете ли вы мне честь и не составите ли мне компанию на танцполе?

Чжун Ин и сама хотела пойти танцевать, а тут еще такое предложение от привлекательного парня! Она тут же согласилась, но на всякий случай спросила разрешения у Дин Муяня. Тот, сделав глоток, вежливо отказался, сказав, что не очень хорошо танцует, и пожелал им хорошо провести время. В компании парня, ничуть не уступающего, а может, даже превосходящего Дин Муяня, Чжун Ин не чувствовала себя обделенной и с радостью отправилась на танцпол. Один из парней, подмигнув, последовал за ней.

Дин Муянь, стоя у окна второго этажа с бокалом в руке, наблюдал за танцующей Чжун Ин, затем снова бросил взгляд в угол зала и едва заметно улыбнулся.

От автора: Почему на каникулах я занимаюсь школьными делами? -_-

☆、Потому что я не позволю

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Разве это не просто списывание на экзамене? (Часть 10)

Настройки


Сообщение