Глава 1. Разве это не просто списывание на экзамене? (Часть 4)

Лян Вэй спросила: — А за сахар нужно доплачивать?

Продавщица ответила, что нет. Лян Вэй радостно протянула раскрытую ладонь: — Тогда мне, пожалуйста, пять ложек!

Ся Е и Цзи Чжу вдруг почувствовали, как по столовой пробежал холодок.

В этот момент чья-то рука мягко легла на голову Лян Вэй.

— Нельзя, — раздался спокойный, но не терпящий возражений голос.

Лян Вэй даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Дин Муянь. Она повернулась к нему, надув губы.

— У старшеклассников много свободного времени? Что ты делаешь в столовой?

Дин Муянь поздоровался с Ся Е и Цзи Чжу, затем жестом показал продавщице, чтобы та не добавляла сахар.

— Я тоже возьму соевое молоко, — сказал он.

Лян Вэй уже хотела закатить глаза, но, увидев Чжун Ин за спиной Дин Муяня, её хорошее настроение тут же испарилось.

Чжун Ин, глядя на эту парочку, тоже чувствовала себя не лучшим образом. Из-за разницы в росте создавалось впечатление, будто Лян Вэй находится в объятиях Дин Муяня, что выглядело очень интимно. Сдерживая неприятные чувства, Чжун Ин поздоровалась со всеми. Ся Е и раньше неприязненно относилась к Чжун Ин, а Цзи Чжу была по натуре довольно равнодушной, поэтому вскоре повисла неловкая тишина. Видя, как Чжун Ин изображает обиду, Лян Вэй тихонько спросила Дин Муяня:

— Почему ты с ней? Разберись с этим поскорее. Кто не знает, подумает, что мы её обижаем.

Её тёплое дыхание коснулось лица Дин Муяня, вызывая легкую щекотку.

— Случайно встретились, — ответил он, снимая свой шарф и аккуратно повязывая его на шею Лян Вэй. — Я провожу вас до корпуса младшей школы.

Чжун Ин с трудом сохраняла спокойное выражение лица. Когда они отошли, она не выдержала и с силой отшвырнула стаканчик с горячим напитком.

Поднимаясь по лестнице после расставания с Дин Муянем, Лян Вэй, вспоминая Чжун Ин в столовой, почувствовала себя неловко. Она спросила подруг:

— Мы не слишком грубо с ней обошлись? Может, не стоило её так игнорировать?

Всегда хладнокровная Цзи Чжу совершенно не обратила на это внимания. А Ся Е, знавшая об истории с альбомом, считала, что нет смысла церемониться с такой высокомерной девчонкой.

— Разве Дин Муянь выглядел расстроенным? Все в порядке. К тому же, мы с ней почти не знакомы. Ладно, пошли на урок, — сказала она.

Глядя на спокойных подруг, Лян Вэй подумала, что, возможно, слишком раздувает из мухи слона.

Чжун Ин же считала, что во всех её неудачах виновата Лян Вэй. Если бы не она, никто бы не посмел так её игнорировать. Если бы не она, Дин Муянь хотя бы посмотрел бы на неё. Все дело в Лян Вэй. Хоть она и младше, но умеет добиваться своего. Наверняка это она настраивает всех против неё. С этой мыслью Чжун Ин заставила себя успокоиться. Ей нужен был только Дин Муянь. Никто и никогда не относился к ней так, как он к Лян Вэй — с такой нежностью и заботой, словно отдавая ей всю свою любовь. «Все эти знаки внимания должны быть моими! Разве я могу уступить какой-то девчонке?» — думала она. Достав из кармана зеркальце, Чжун Ин внимательно посмотрела на свое отражение. «Не торопись, не торопись, — сказала она себе. — Скоро ты получишь то, что хочешь. Я, Чжун Ин, всегда получаю то, что хочу!» Посмотрим!

— Такие дни тоже неплохи

Эти чарующие чувства начали зарождаться еще очень давно и за долгие годы незаметно превратились в огромное дерево, укрывающее нас своей тенью.

Лян Вэй мечтала проспать все зимние каникулы — целых три дня и три ночи! Жизнь учеников элитной школы можно было описать всего четырьмя словами: хуже некуда! Лёжа в теплой постели, Лян Вэй чувствовала себя абсолютно счастливой. Но не успела она как следует насладиться этим блаженством, как почувствовала на лбу что-то холодное.

— Убери свои лапы, противный! — Лян Вэй попыталась спрятаться под одеялом, но Дин Муянь уже взял её одежду.

— Вставай, уже полдень. Ты опять будешь допоздна играть в компьютер. Хотя бы поешь что-нибудь.

Близился Новый год, и родители обеих семей были заняты с утра до ночи. Дин Муянь заботился о Лян Вэй, постоянно контролируя её и запрещая то одно, то другое. Но Лян Вэй все же проголодалась и, нехотя поднявшись, поплелась на кухню.

На столе Дин Муянь оставил ей шарики из шпината, рулетики с беконом и суп из кукурузы и ребрышек. На красивой тарелке аккуратными рядами лежали аппетитные зеленые шарики. Лян Вэй не любила овощи, но шпинат был исключением. Дин Муянь, беспокоясь о её сбалансированном питании, всегда старался, чтобы она ела больше овощей. Внутри шпинатных шариков был клейкий рис, слегка обжаренный для большей упругости. Сам шпинат был отварен, смешан с крахмалом, обжарен в масле и посыпан специями, отчего выглядел блестящим и аппетитным. Рулетики с беконом лежали на большом стеклянном блюде. Они были завернуты в тонкие лепешки, поджаренные на медленном огне, и начинены водорослями нори, ломтиками моркови и картофеля, а также хрустящим беконом. Морковь и картофель были нарезаны очень тонкими ломтиками и тоже обжарены в масле. Сверху все было полито томатным соусом, от одного вида которого текли слюнки. Лян Вэй потянулась за рулетиком, но Дин Муянь перехватил её руку и поставил перед ней небольшую миску с супом.

— Сначала выпей это. На голодный желудок нужно сначала поесть что-нибудь жидкое.

— Как же хлопотно, — пробормотала Лян Вэй и послушно начала есть суп.

Дин Муянь научился хорошо готовить ради Лян Вэй. Когда родители были заняты, детям приходилось питаться в кафе и ресторанах. Однажды Лян Вэй целую неделю тайком ела жареную курицу, что привело к болям в желудке и кишечнику. Родители были очень напуганы, а Дин Муянь корил себя за то, что плохо заботился о ней. С тех пор он начал готовить сам, и, постепенно оттачивая свое мастерство, баловал Лян Вэй самыми разными блюдами. Так он и разбаловал её, и теперь она ела с огромным удовольствием.

В комнате было очень тепло. Дин Муянь, одетый в свободную серую пижаму и синий фартук в цветочек, выглядел очень уютно. Лян Вэй, облокотившись на подушку, ела и украдкой поглядывала на него. Стройный, высокий, с тонкой талией и длинными ногами — он был таким красивым!

Дин Муянь убирал на кухне и время от времени перебрасывался с Лян Вэй парой фраз. В комнате, которая раньше казалась пустой из-за того, что в ней находились только они вдвоем, теперь царила теплая и счастливая атмосфера.

«Да, пусть и холодно, но такие дни тоже неплохи», — подумала Лян Вэй.

— Что же мне делать?

Всю ночь шел сильный снег. Глядя на заснеженный мир за окном, Лян Вэй завизжала от восторга и попросилась на улицу. Такого снегопада в городе Y еще не было! Дин Муянь, сидевший на диване с книгой, не смог устоять перед её просьбами. Он помог ей надеть пуховик, шапку, шарф и варежки, и они вместе вышли из дома.

Несколько лет назад обе семьи купили небольшие виллы и, хоть и переехали из старого квартала, стали соседями. В такую погоду весь коттеджный поселок выглядел очень тихо и безлюдно. По дорожкам проходили лишь редкие прохожие, да и те спешили по своим делам. Дин Муянь, боясь, что Лян Вэй упадет, держал её за руку, и они медленно шли по заснеженной тропинке. Лян Вэй же не могла усидеть на месте: то играла со снегом, то отламывала покрытые инеем ветки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Разве это не просто списывание на экзамене? (Часть 4)

Настройки


Сообщение