Глава 9 (Часть 1)

Эмоциональное волнение Хэ Тяньчжу не ускользнуло от глаз Гуйцзы Лю. Видя, что Пухлый брат целыми днями ходит понурый, он стал его уговаривать:

— Пухлый брат, почему ты все еще хмуришься? У Цян ранен, даже если поправится, на лице останутся шрамы, может, он будет даже уродливее тебя. Это же шанс, выпадающий раз в тысячу лет, почему ты отступаешь?

— Нужно идти вперед!

Хэ Тяньчжу, услышав это:

— Ты что несешь!

— За кого ты меня принимаешь?

— Убирайся!

Не успел Гуйцзы Лю уйти, как подошла Сюй Маньлин. Хэ Тяньчжу встал, собираясь улизнуть, но Сюй Маньлин громко крикнула и остановила его.

— Пухлый Свин!

— Стой!

— Угу, я стою, я не ухожу.

— Я тебя спрашиваю, мы друзья?

— Да.

— Настоящие кореша?

— Да.

— Тогда почему ты последние дни, увидев меня, все время стараешься уйти?

— Я... я не хочу, чтобы у тебя было разбитое сердце.

— А ты знаешь, какое у сестры сейчас настроение?

— Знаю.

— Ни черта ты не знаешь!

— Я знаю, что У Цян ранен, и тебе тяжело на душе.

— Только это?

— А что еще?

— Ты помнишь, что сестра сказала в тот вечер, когда уходила к У Цяну?

— Помню, ты сказала, что вернешься и сообщишь мне хорошую новость.

— Ты знаешь, какую хорошую новость сестра хотела тебе сообщить?

— Смутно догадываюсь, но не осмеливаюсь быть уверенным.

Сюй Маньлин вздохнула, похлопала Хэ Тяньчжу по плечу и с сожалением сказала:

— Смутно так смутно, но эту хорошую новость сестра, наверное, никогда не сможет тебе сообщить!

— Лучше не сообщать, меньше переживаний!

Сюй Маньлин обняла Хэ Тяньчжу и всхлипывая сказала:

— Пухлый Свин!

— Ты такой хороший!

— Почему ты такой хороший?

— Ты такой хороший, а сестра раньше этого не замечала!

Хэ Тяньчжу утешил ее:

— У Цян еще лучше, он сильнее меня.

— Но мы, мы не подходим друг другу!

— Что значит "подходить" или "не подходить"? Супруги — это такое дело. Мои папа и мама познакомились по свахе, они, кроме того, что не разговаривают, как только заговорят, так сразу пререкаются, и все равно прожили всю жизнь.

— Это было в старом обществе, а мы — молодежь двадцать первого века!

— Что значит молодежь двадцать первого века? Молодежь двадцать первого века тем более должна обладать величием духа и широтой души. Разве можно всегда думать только о себе?

— Ладно, у тебя есть широта души, есть величие духа, тогда впредь ты можешь быть только моим младшим братом!

Хэ Тяньчжу сказал:

— Быть твоим младшим братом для меня уже достаточно!

Сюй Маньлин вдруг оттолкнула Хэ Тяньчжу, посмотрела ему в глаза и сказала:

— Тогда ты, ты меня больше не любишь?

— Люблю, но сейчас У Цян, ему больше нужна твоя любовь!

Сюй Маньлин неопределенно сказала:

— Да!

— Мы не можем допустить, чтобы герой истекал кровью и слезами. Просто жаль нашего Пухлого Свина!

— Пухлый Свин, сестра ведь потом будет с У Цяном, ты не будешь тосковать?

— Буду, но У Цян ради спасения детей из огня пожертвовал даже жизнью, разве мы не должны пойти на небольшую жертву?

Сюй Маньлин многозначительно сказала:

— Пойти на небольшую жертву, легко сказать. Жизнь бесценна, но любовь еще дороже. Ты знаешь, чем ты жертвуешь?

— Знаю!

— И ты тоже!

Сюй Маньлин была чрезвычайно взволнована. Она крепко обняла Хэ Тяньчжу и сказала:

— Мой Пухлый Свин, то, что ты так думаешь, успокаивает сердце сестры!

Они обнялись и заплакали.

Выплакавшись, Сюй Маньлин снова сказала Хэ Тяньчжу:

— Пухлый Свин!

— Сестра уже несколько дней не связывалась с У Цяном, не знаю, как он сейчас?

— Ничего, ты газету не смотрела?

— У Цян уже очнулся, и его состояние заметно улучшилось!

— Но у него есть незавершенное дело на сердце!

Сюй Маньлин подумала и сказала:

— Пухлый Свин, сестра просит тебя об одном деле!

— Какое дело?

— Говори!

Сюй Маньлин достала из кармана билет на поезд и сказала:

— У матери У Цяна рак, уже в последней стадии. Сестра в тот день договорилась поехать с ним навестить мать, но У Цян сейчас в таком состоянии, что придется мне поехать вместо него!

— Езжай, далеко?

— Не слишком далеко, просто здесь транспортное сообщение неудобное, придется сделать пересадку!

— Нужно, чтобы я поехал с тобой?

— Не нужно, но ты должен сделать кое-что для сестры!

— Какое дело?

— Ты отправь У Цяну сообщение с телефона сестры, вырази от имени сестры свои чувства, и согрей его сердце!

— Что написать?

— Ты сам знаешь, зачем спрашивать меня? Это же твой коронный номер!

Хэ Тяньчжу недоуменно:

— Мой коронный номер?

— А, ты забыл, как ты написал то письмо, которое мне дал?

Хэ Тяньчжу покраснел от смущения и сказал:

— Сестра, не подкалывай меня, я там написал от всего сердца!

— Я ведь не прошу тебя врать!

— Но здесь плохой сигнал, что делать?

Сюй Маньлин сказала:

— Тогда я не знаю, сам придумывай решение.

— Хорошо, дай мне свой телефон, ты возьми мой, а остальное можешь не волноваться!

Что касается У Цяна, после тщательного лечения врачами и заботливого ухода Чжао Цзе, он уже вышел из опасности, но психологическое давление по-прежнему было очень сильным. Во сне он то звал Маньлин, то маму. Чжао Цзе очень переживала, но ничего не могла поделать. Как ни утешала, не могла достучаться до сути. В душе она винила Сюй Маньлин.

Она знала, что у Сюй Маньлин были колебания в отношениях с У Цяном, но даже если и расставаться, то не в такой же критический момент!

Психологическая тревога напрямую влияла на его питание и сон, что было крайне неблагоприятно для восстановления организма.

Чжао Цзе всячески пыталась облегчить страдания У Цяна, но все было безрезультатно. Она была в растерянности, сердце горело от беспокойства.

Пока она так металась от беспокойства, вдруг зазвонил телефон У Цяна. Открыв, она увидела сообщение от Сюй Маньлин.

Чжао Цзе обрадовалась сверх меры:

— Политрук, Сюй Маньлин написала!

— Правда?

У Цян попытался повернуться, но Чжао Цзе придержала его и сказала:

— Не двигайтесь, я вам прочитаю.

Она наклонилась к У Цяну и прочитала слово в слово:

— Самый-самый дорогой мой солдат...

Она взволнованно ткнула У Цяна:

— Слышите, как ласково называет!

Она продолжила читать сообщение:

— Самый-самый дорогой мой солдат, привет. Давно не виделись, очень скучаю. Как твое здоровье восстанавливается? Хотя меня нет рядом, я каждый день молюсь за тебя, желаю скорейшего выздоровления.

— Брат, я люблю тебя, я правда люблю тебя.

— Будь то прошлое, настоящее или будущее, и что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя.

— Знакомство с тобой — это судьба, следование за тобой — это красота, когда я с тобой, ты — все!

— Без тебя рядом все — это ты; жизнь с тобой, звездное небо сияет; жизнь с тобой, времена года как весна; жизнь с тобой, ничего не страшно; жизнь с тобой, всегда есть надежда...

Не успел У Цян дослушать, как взволнованно сказал:

— Нет, это неправда!

— Наши отношения закончились!

Хотя лицо У Цяна было обмотано бинтами, Чжао Цзе все равно чувствовала его волнение и поспешно успокаивала его:

— Политрук!

— Не надо так, Маньлин правда вас любит!

У Цян взял Чжао Цзе за руку и сказал:

— Сестра, вы не знаете, еще до того, как я получил ранение, мы уже решили расстаться.

— Это ее сочувствие и жалость ко мне, но я не могу, не могу заставить ее страдать всю жизнь из-за меня, идти на такую большую жертву!

— Мы правда не подходим друг другу!

— Что значит "не подходите"?

— Я, наверное, слишком долго служил в армии, характер у меня немного старомодный, а Сюй Маньлин — человек искусства, мы вдвоем...

— Вы вдвоем — талантливый мужчина и красивая женщина, как хорошо подходите друг другу!

— Какая там "талантливый мужчина и красивая женщина", я еще не знаю, как будет выглядеть мое лицо!

Чжао Цзе поняла, что проговорилась, и поспешно объяснила:

— Не волнуйтесь, ваше лицо поправится. И потом, что толку от красивого лица? Красота человека — это прежде всего душа!

— Красота души прекраснее всего!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение