Глава 5 (Часть 1)

Что касается Хэ Тяньчжу, после ухода Сюй Маньлин он тоже не спал. Один, обнимая Сяо Айли, он ждал Сюй Маньлин.

Электрокастрюля на полу то остывала, то снова нагревалась, "булькая" и выпуская пар.

В этот момент дверь открылась, и Сюй Маньлин, шатаясь, вошла в комнату.

Хэ Тяньчжу поспешно опустил собаку, бросился навстречу и заботливо спросил:

— Сестра Сюй, вы перепили?

— Нет, нет, живот вздулся.

— Вы, наверное, переели?

— Переела что? Я еще даже не наелась!

Хэ Тяньчжу, услышав это, сразу оживился:

— Вот видите, я знал, что вы не наедитесь. Вот, я вас ждал, еда на плите готовится!

Сюй Маньлин тоже почувствовала что-то в сердце:

— Какая еда?

— Рис и острая рыба!

Сюй Маньлин сразу оживилась:

— Хорошо!

— Сестра с тобой поест.

Хэ Тяньчжу тут же обрадовался:

— Сестра, еще выпьем?

— Ерунда, с такой хорошей едой как не выпить? Давай, пей!

— Байцзю.

— Хорошо, я сейчас же пойду куплю!

Только он собрался уходить, как Сюй Маньлин схватила его за руку и немного пьяно сказала:

— Пухлый Свин, только ты ко мне так хорошо относишься.

Хэ Тяньчжу, услышав это, немного смущенно сказал:

— Что значит "хорошо отношусь"? Главное, не мешать сестре!

— Нет, это не твоя вина, сестре нравится быть с тобой!

— Правда?

— Угу.

— Тогда хорошо!

— Тогда хорошо!

Хэ Тяньчжу от радости подпрыгнул на восемь чжан (очень высоко), радостно скача и брыкаясь, побежал за выпивкой.

С тех пор как Хэ Тяньчжу увидел хорошее отношение Сюй Маньлин, настроение у него было очень-очень хорошее, он даже шел, напевая песенку.

Чжан Сань и Гуйцзы Лю не понимали, в чем дело, и спросили:

— Пухлый брат, когда ты начал петь сычуаньскую оперу?

— Почему у тебя вдруг так изменилось лицо?

— Какое радостное событие тебя так развеселило?

Хэ Тяньчжу намеренно интриговал:

— Какое дело? Хорошее дело!

— Я вас спрошу, ваш Пухлый брат красивый или некрасивый?

— Некрасивый!

— Некрасивый!

— Абсолютно некрасивый!

— Хотя ты немного короткий, толстый и пухлый, но ты влюблен!

Хэ Тяньчжу:

— Ты говоришь, я низкий?

Чжан Сань поспешно поправился:

— Не низкий!

— Не низкий!

Гуйцзы Лю добавил:

— Можно сказать, невысокий, но абсолютно не низкий. К тому же, низкий рост — это неизбежная тенденция развития человечества.

Хэ Тяньчжу не хотелось слушать:

— Ладно, ладно, хватит льстить, я сам знаю, как выгляжу?

— Вот именно!

— Вот именно!

— Я действительно некрасивый, и ростом действительно низкий, с моей сестрой Сюй никак не сравнить...

Чжан Сань и Гуйцзы Лю, услышав это, хлопнули себя по бедрам и сказали:

— Эй, вот так думать правильно! Если бы ты так думал раньше, твои хмурые тучи на лице давно бы рассеялись!

В этот момент Хэ Тяньчжу сменил тему и таинственно сказал:

— Но, но, но... Сестра Сюй никогда меня не недооценивала!

Чжан Сань и Гуйцзы Лю вздрогнули:

— А!

— Правда?

Хэ Тяньчжу понизил голос и сказал:

— Можно сказать так: я, Хэ Тяньчжу, занимаю значительное место в ее сердце.

Чжан Сань и Гуйцзы Лю немного не поверили:

— Правда?

— Естественно!

— Откуда ты знаешь?

Хэ Тяньчжу наклонил головы Чжан Саня и Гуйцзы Лю и тихо сказал:

— Сестра Сюй сказала, что ей со мной комфортно!

— Эх!

— Всего лишь одна фраза!

Хэ Тяньчжу немного смутился:

— Что такое?

— Даже такая фраза не говорится просто так.

— Ладно, ладно, не придумывай себе ничего, не фантазируй.

Гуйцзы Лю почесал голову и сказал:

— У меня есть идея.

— Какая у тебя идея?

— Если хочешь узнать, есть ли у сестры Сюй к тебе что-то, завтра я тебе разузнаю, чтобы ты сам не фантазировал.

Хэ Тяньчжу немного колебался:

— Тогда разузнаешь?

Несмотря на слова, Гуйцзы Лю действительно принял это дело близко к сердцу. Однажды он тренировался с Сюй Маньлин на сцене, отрабатывая рукопашный бой. Все движения были стандартными приемами, и они болтали, пока дрались.

Гуйцзы Лю сказал:

— Сестра Сюй, я смотрю, вы в последние дни сияете, есть какая-то радость?

— Какая у меня может быть радость?

— Наверняка нашли своего принца на белом коне!

— Что, завидуешь?

Гуйцзы Лю сказал:

— Как я могу завидовать? Младший брат должен радоваться за сестру. Но правда, какие у него данные?

— Какие?

— Гораздо лучше, чем у тебя, Гуйцзы Лю. Красивый или нет, неважно, по крайней мере, у него стандартный рост, не то что у тебя, инвалида второй группы, с маленькой головой и приплюснутым лицом.

Гуйцзы Лю возразил:

— Верблюд большой, но не тянет телегу, гиря маленькая, но весит тысячу цзиней. Что толку от стандартного роста? Человек не важен красивый или уродливый, главное, чтобы тебе с ним было комфортно, приятно. Если интересы не совпадают, каждый день будете ссориться, хоть какой у него стандартный рост, все равно будет неловко!

— Ты так не думаешь?

Сюй Маньлин тут же остановилась и сказала:

— Кто сказал, что у нас интересы не совпадают?

— Нет, я просто так сказал.

— Интересы, если не совпадают, можно постепенно развивать!

Гуйцзы Лю продолжил испытывать ее:

— Это трудно развивать. К тому же, нельзя судить о человеке только по внешности, нужно смотреть на его внутренний мир...

Сюй Маньлин строго сказала:

— Внутренний мир тем более бесподобен! Современный военный, героический облик, ни с чем не сравнить!

Гуйцзы Лю, услышав это, подумал:

— Все, нет шансов!

Пока он опешил, Сюй Маньлин нанесла ему удар кулаком в голову:

— Получай!

Гуйцзы Лю был застигнут врасплох и упал навзничь.

Сюй Маньлин от души рассмеялась.

Гуйцзы Лю, видя, что у Сюй Маньлин нет никаких признаков заинтересованности (в Хэ Тяньчжу), подумал: "Надо остудить пыл Пухлого брата".

Поэтому он и Чжан Сань нашли Хэ Тяньчжу и сказали:

— Пухлый брат, на этот раз смирись!

— Что, ты разузнал?

— Да!

— По мнению братьев, у Сюй Маньлин к тебе совершенно нет никаких чувств, а к тому военному она очень даже восхищается.

Хэ Тяньчжу вздрогнул:

— Правда?

— Разве нужно говорить? Она хвалила этого военного бесподобно! Не только красивый, стандартный рост, но еще и героический облик!

— Ты можешь с ним сравниться?

Хэ Тяньчжу выпрямился:

— Могу!

Сказав это, он вдруг заметил У Цяна, идущего вдалеке, и поспешно сказал Чжан Саню и Гуйцзы Лю:

— Тсс!

— Хватит говорить, он идет.

Хэ Тяньчжу опустил голову, притворяясь, что не видит, а Чжан Сань и Гуйцзы Лю продолжали смотреть на У Цяна.

Чем больше они смотрели, тем больше понимали, что шансов нет. Они толкнули Хэ Тяньчжу и сказали:

— Брат, брось это дело, даже без слов сестры Сюй, разве ты сам не чувствуешь?

— По сравнению с ним, тебе действительно не хватает конкурентоспособности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение