—
Хэ Тяньчжу с печальным лицом сказал:
— Сестра Сюй, я правда не знал, что вы тоже сюда придете. Иначе я бы...
— Ладно, хватит, хватит!
— Если ты мне испортишь этого парня, я тебя не прощу!
Хэ Тяньчжу почесал голову:
— Тогда что делать? Вечером я угощаю, извинюсь перед вами?
— Да ладно, лучше не мешай, это уже лучше всего!
Сюй Маньлин и У Цян встречались уже некоторое время. Чжао Цзе тоже немного узнала об их отношениях от У Цяна и очень беспокоилась. Она знала, что У Цян — военный, излишне серьезный и недостаточно живой, а Сюй Маньлин привыкла к расхлябанности и не обращала внимания на мелочи. На сцене она играла любовь досконально, но в реальных отношениях она совершенно ничего не смыслила.
В этот день Чжао Цзе специально пришла к Сюй Маньлин и сразу спросила:
— Лин, скажи мне, как тебе парень, которого я тебе представила?
— Как?
Она уклончиво сказала:
— Человек он хороший, только...
— Только что?
— Ни, ничего, просто с ним немного скованно.
— А, вы не знакомы, скованность неизбежна!
— Ты, наверное, что-то сделала не так?
— Я?
Сюй Маньлин широко раскрыла глаза и сказала:
— Я?
— Что я могла сделать не так!
— Что, ничего?
— Тогда я тебя спрошу, разве на свидания ходят с телохранителем?
— С телохранителем?
Она задумалась:
— А!
— Ты про Морскую свинку!
— Я его попросила быть тренером по плаванию для У Цяна!
— К тому же, мы просто случайно встретились!
— Случайно встретились? Как так совпало, что каждый раз он там?
— Что, У Цян жаловался тебе?
— Нет, не жаловался. У Цян каждый день находит время, чтобы навестить Шашу, и я просто так спросила. Он же искренне с тобой встречается, ты не относись к этому легкомысленно!
— Поняла!
Чжао Цзе снова напомнила:
— В следующий раз, когда увидитесь, хорошо ему все объясни!
Сюй Маньлин сказала:
— Не нужно в следующий раз. Сегодня вечером мы с Морской свинкой пригласим У Цяна поужинать, извинимся, хорошо?
Чжао Цзе посмотрела на нее и сказала:
— Ну вот, опять Морская свинка. Вы что, сошлись?
Сюй Маньлин, услышав это, тут же разозлилась:
— Ой!
— Сестра Чжао, ты меня не оскорбляешь?
— Какой у меня уровень?
— Чтобы с ним?
— Ты правда думаешь, что я не выйду замуж?
— Тогда ты...
— У нас просто хорошие отношения... Ладно!
— Ладно!
— Я не буду его брать, хорошо?
Чжао Цзе кивнула:
— Угу, вот так правильно!
Сюй Маньлин пригласила У Цяна на ужин, и У Цян пришел по приглашению. Однако он был немного недоумевал и спросил Сюй Маньлин:
— Почему ты вдруг решила пригласить меня на ужин?
Сюй Маньлин улыбнулась и сказала:
— Считай, что это извинение.
— Извинение?
— Что, ты на меня не сердишься?
У Цян улыбнулся и сказал:
— Нет, на что мне сердиться?
— Ты врешь!
— Правда, нет.
— Тогда почему ты ушел один?
— Я...
— Ты ничего, это я виновата, я не должна была, увлекшись игрой, обо всем забыть.
— Это не твоя вина, это я повел себя неважно, еще не занял места в твоем сердце.
Сюй Маньлин кокетливо сказала:
— Вот уж точно нет!
Сказав это, она ласково взяла У Цяна за руку, и они вместе вошли в отель.
Они вошли в комнату и сели. Официант налил им чаю, расставил приборы, затем подал меню и сказал:
— Что желаете заказать?
Сюй Маньлин передала меню У Цяну и сказала:
— Ты заказывай!
У Цян вежливо отказался:
— Лучше ты заказывай!
— Нет, сегодня я угощаю, ты заказывай!
У Цян сказал:
— Я не привередлив в еде, мне все равно, как я могу заказывать?
Сюй Маньлин без раздумий выпалила:
— Тогда ты не сравнишься с Морской свинкой!
— Этот парень не только умеет есть, но и готовить, мы вдвоем...
Она вдруг поняла свою оплошность, поспешно проглотила недосказанное и уставилась на У Цяна широко раскрытыми глазами.
У Цян великодушно улыбнулся и сказал:
— Говори!
— Продолжай.
Сюй Маньлин моргнула и, вопреки истине, начала сочинять:
— Мы вдвоем... у нас просто разные вкусы. Я люблю острое, он — сладкое, я — твердое, он — мягкое, я — вареное, он — жареное... Никогда не можем договориться!
У Цян взял меню и с большим трудом сказал:
— Тогда давайте закажем вареную рыбу в остром соусе!
— Как насчет этого?
Сюй Маньлин с радостью воскликнула:
— Хорошо!
— Оказывается, ты тоже любишь острое!
Она взяла меню и, как из пулемета, начала заказывать:
— Еще жареный острый перец, курица с перцем, а суп... давайте острый и кислый суп!
— Как насчет этого?
Брови У Цяна сошлись в большой узел, и он с трудом сказал:
— Хорошо.
Сюй Маньлин снова спросила У Цяна:
— Что будем пить?
— А, я плохо переношу алкоголь, давайте пива.
Сюй Маньлин махнула головой и сказала:
— Что за пиво? Если пить, то...
У Цян вздрогнул:
— Как, ты можешь пить байцзю?
Сюй Маньлин поспешно поправилась:
— Нет, я про тебя.
— Я не могу, ты пей.
Сюй Маньлин с трудом сказала:
— Тогда я... я тем более не могу.
— Принесите мне стакан "Лулу"!
— Нет, лучше сначала выпьем пива!
— Хорошо, хорошо, тогда сначала две бутылки пива!
Официант ответил, и вскоре принес напитки и еду.
Сюй Маньлин положила У Цяну острый перец, сама взяла один, откусила и сказала:
— М-м... попробуй, острый!
У Цян с трудом откусил кусочек:
— М-м, острый!
— Острый!
По его выражению лица было видно, что он плохо переносит острое. Он поспешно поднял пиво и сказал:
— Давай!
— Пей!
— Пей!
Сюй Маньлин посмотрела на полный стакан пива, стиснула зубы и тоже подняла его:
— Да, пей!
— За здоровье!
Сюй Маньлин сказала "За здоровье", но пила с трудом, ей не нравился вкус. Она поспешно начала есть, предлагая У Цяну:
— Давай!
— Ешь, ешь!
У Цян же почти не ел, только пил.
Сюй Маньлин, выпив, поспешила есть.
У Цян, поев, поспешил пить. Было видно, что обоим не очень комфортно.
Выпили много.
Еды осталось много.
Сюй Маньлин, держась за живот, расслабленно сидела на стуле.
У Цян чувствовал себя неловко, постоянно чесался.
Сюй Маньлин заботливо спросила:
— Что с тобой, тебе нехорошо?
— Ни, ничего, а ты как, не перепила?
Сюй Маньлин сказала:
— Нет, не перепила, у меня от пива живот вздувается.
— Ты, наверное, заболел?
— Может, в больницу?
— Не нужно, скоро пройдет, у меня аллергия на перец.
Вот такой ужин... у одной вздутие, у другого аллергия. Когда они поняли, в чем дело, то опешили.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|